heartfelt Englisch
Bedeutung heartfelt Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch heartfelt?
heartfelt
Übersetzungen heartfelt Übersetzung
Wie übersetze ich heartfelt aus Englisch?
heartfelt Englisch » Deutsch
Synonyme heartfelt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu heartfelt?
heartfelt Englisch » Englisch
Sätze heartfelt Beispielsätze
Wie benutze ich heartfelt in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Heartfelt thanks!
Herzlichen Dank!
His words were heartfelt.
Das Wort kam ihm von Herzen.
Filmuntertitel
My Lord, may we extend our heartfelt congratulations?
Mein Herr, dürfen wir Ihnen unsere herzlichsten Glückwünsche übermitteln?
In well-put words the leader of our expedition expresses his gratitude and reiterates our friendship and assurances for His Holiness and the minister, with the wish that Gods and demons may bless the bond of heartfelt understanding.
In wohlgesetzten Worten bittet der Leiter unserer Expedition seiner Heiligkeit und den Herrn Ministern großen Dank und herzliche Freundschaftsgrüße zu übermitteln, mit dem Wunsch das Götter und Dämonen das Band innigen Verstehens segnen mögen.
Convey to our dear brother of France our heartfelt thanks!
Bestellen Sie dem lieben Bruder in Frankreich unseren innigen Dank.
And please extend our heartfelt sympathy to Maria at this time of her grief.
Und bitte richten Sie Maria in dieser schwierigen Zeit herzliches Beileid aus.
Please express my sincere gratitude and most heartfelt compliments to the Hungarian Nation.
Überbringen Sie dem ungarischen Volk meinen aufrichtigsten Dank und meinen herzlichsten Gruß.
Your Majesty, may I also express my heartfelt wishes for the recovery of Her Majesty?
Majestät? Darf ich ebenfalls von ganzem Herzen. meine Glückwünsche zum Ausdruck bringen?
Our heartfelt thanks.
Herzlichsten Dank.
Thank you for your heartfelt sympathy.
Danke für Ihr tiefes Mitgefühl.
I have a message from the President of Chile. conveying his heartfelt thanks to the United Nations and the Red Cross. for their swift and most excellent assistance.
Uns liegt eine Nachricht des Präsidenten von Chile vor der damit seinen tief empfundenen Dank den Vereinten Nationen und dem Roten Kreuz gegenüber zum Ausdruck bringen will für ihre schnelle und wirkungsvolle Hilfe.
My heartfelt condolences.
Mein herzliches Beileid, Judith!
I know how much I owe you Gauls, and you have earned my heartfelt gratitude.
Ich stehe in eurer Schuld, und ihr habt ein Recht auf meine Dankbarkeit.
Please accept my heartfelt condolences at this most difficult hour.
Sie haben mein tiefstes Beileid zu dieser schwersten Stunde.
Thank you. - Heartfelt congratulations.
Darf ich Sie im Namen aller beglückwünschen?
We offer you our heartfelt thanks.
Wir sagen dir unseren aufrichtigsten Dank.
Nachrichten und Publizistik
Those far-sighted Europeans who set Europe on its road to peace through unification deserve our heartfelt appreciation.
Diesen weitblickenden Europäern, die mit dem Einigungsprozess die Grundlage für den Frieden schufen, gebührt unsere tief empfundene Wertschätzung.
But, however heartfelt, such complaints assumed that men choose all of their behavior.
Aber wie tiefempfunden diese Beschwerden auch waren, so gingen sie doch davon aus, dass Männer sich ihr gesamtes Verhalten auswählen.
One may infer that such informal arrangements survive in real-world employment relationships because they reinforce our heartfelt feelings of good will toward each other.
Man kann hieraus folgern, dass derartige formlose Vereinbarungen in realen Arbeitsbeziehungen überleben, weil sie unsere aus tiefstem Innern kommenden Gefühle guten Willens einander gegenüber verstärken.