gottesfürchtig Deutsch
Übersetzungen gottesfürchtig ins Englische
Wie sagt man gottesfürchtig auf Englisch?
gottesfürchtig Deutsch » Englisch
Sätze gottesfürchtig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gottesfürchtig nach Englisch?
Filmuntertitel
Der heilige Bund der Ehe, den Gott schließt, sollte nicht leichtfertig eingegangen werden, sondern überlegt, diskret, nüchtern und gottesfürchtig.
Which is an honorable estate instituted of God and therefore is not by any to be entered into unadvisedly or lightly but reverently, discreetly, soberly and in the fear of God.
Ich war immer bescheiden und gottesfürchtig.
Yes, sir.
Ehrenhaft, gottesfürchtig und zufrieden.
They continued as they had been for centuries- honest, god-fearing and happy.
Weib, ich bin gottesfürchtig und sage die Wahrheit, wie ich sie sehe.
Wife, I'm a God-fearing soul, and I tell the truth as I see it.
Lege nicht deine Hand an den Knaben. denn jetzt sehe ich, dass du gottesfürchtig bist. und selbst deinen Sohn, deinen einzigen Sohn. mir nicht vorenthalten willst.
Lay not thy hand upon the lad for now I know that thou fearest God seeing that thou hadst not withheld thy son thy only son, from me.
Wohlhabend, gottesfürchtig, mit guten Gesetzen, mächtig. in der ganzen Welt geachtet.
Prosperous, God-fearing, good laws, strong respected throughout the world.
Bin ich nicht gottesfürchtig genug?
I am not pious enough?
Daher darf man nicht leichtfertig in den Stand der Ehe treten, sondern ehrfürchtig, vernünftig und gottesfürchtig.
It is therefore not to be entered into lightly or unadvisedly but reverently and soberly and in the fear of God.
Dieser Bund soll daher nicht leichtfertig eingegangen werden, sondern ehrerbietig, besonnen und gottesfürchtig.
It is, therefore, not to be entered into lightly but reverently, discreetly, and in fear of God.
Heilig und gottesfürchtig ist es, für vieler Leute Sicherheit zu sorgen, die Eure Majestät doch nährt.
Most holy and religious fear it is to keep those many, many bodies safe that live and feed upon your majesty.
Er war gottesfürchtig.
He had faith.
Wenn Sie lhr Land lieben, gottesfürchtig sind und kein Problem damit haben, um 4 Uhr morgens aufzustehen, haben Sie die Stelle.
If you love your country fear the Lord and have no trouble getting up at 4:00 in the morning, the job is yours.
Gottesfürchtig, pflichtbewusst und sehr verliebt.
God fearing, civic minded and vey much in love.
Männer der Wahrheit,. die gottesfürchtig sind und die Habgier verachten.
Men of truth, who fear God and hate covetousness.