arrears Englisch
Bedeutung arrears Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch arrears?
arrears
Übersetzungen arrears Übersetzung
Wie übersetze ich arrears aus Englisch?
arrears Englisch » Deutsch
Synonyme arrears Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu arrears?
arrears Englisch » Englisch
Sätze arrears Beispielsätze
Wie benutze ich arrears in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Is she very far in arrears?
Ist sie weit im Rückstand?
SIX WEEKS IN ARREARS ON YOUR RENT AND THAT'S IT, AS FAR AS I'M CONCERN ED.
Sechs Wochen Mietrückstand reichen dafür aus, so weit ich das sehe.
Looks like you are a couple of months in arrears with this, John.
Sie sind ja ein paar Monate im Rückstand, John.
And if the bank examiner walks in here and sees that this loan is two months in arrears, I'm going to be in trouble.
Und wenn die Bankaufsicht vorbeikommt und sieht, dass der Kredit 2 Monate überfällig ist, bekomme ich Ärger.
Whereas you are in arrears on your bathtub tax, and whereas there is no bathtub.
Da Sie mit Ihrer Badewannen-Steuer im Verzug sind, konfiszieren wir die Badewanne.
Whereas you are in arrears on your refrigerator tax, and whereas there is no refrigerator.
Da Sie mit Ihrer Kühlschrank-Steuer im Verzug sind, konfiszieren wir den Kühlschrank.
Whereas you are in arrears on your Victrola tax, whereas there is no Victrola.
Da Sie mit Ihrer Grammophon-Steuer im Verzug sind, konfiszieren wir das Grammophon.
Whereas you are in arrears on your household-maintenance tax, and whereas there is no house or household or maintenance.
Da Sie mit Ihrer Haushalts-Steuer im Verzug sind, konfiszieren wir sowohl Haus als auch Halt.
Last town report said you were in arrears in your taxes, Andy.
Im letzten Stadtbericht stand, du seist mit den Steuern im Rückstand.
These arrears in the celestial balance sheet should rain down upon us within 48 hours.
Der Ausgleich für diese Schulden müsste bald vom Himmel fallen.
A very rare arrears.
Eine seltene Beere.
Nobody ships out if they're in arrears, you know that.
Niemand heuert dich an, wenn du noch zahlen musst, das weißt du.
Your dues are in arrears.
Ihre Mitgliedsbeiträge sind im Rückstand.
You are always in arrears with the rent and you are so wasteful.
Ich will, dass ihr hier verschwindet! Ich mein euch alle. Das ist mein Haus.
Nachrichten und Publizistik
Barter and arrears (ie, debts between factories and firms), long major concerns, are also diminishing.
Auch die lange Zeit vorherrschenden Problempunkte Tauschhandel und Rückstände (z.B. Schulden zwischen Fabriken und Firmen) gehen immer weiter zurück.
Had the goal been mere recovery of tax arrears, there would have been no need to break up the company: Yukos could have settled even these colossal liabilities on a civilized installment schedule.
Wäre das Ziel das reine Eintreiben von Steuerschulden gewesen, wäre es nicht nötig gewesen, das Unternehmen zu zerschlagen: Yukos hätte selbst diesen kolossalen Forderungen mit einem zivilen Zahlungsplan in Raten nachkommen können.
With no access to Libyan assets frozen abroad, it frequently paid salaries weeks in arrears.
Da er keinen Zugriff auf die eingefrorenen libyschen Vermögenswerte im Ausland hatte, wurden wochenlang keine Gehälter bezahlt.
A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.
Im Falle von Zahlungsrückständen bei Budgetbeiträgen darf es keine Politik der Nachsicht geben.
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.
Aber die Verteilung der Erlöse aus den Kohlenwasserstoffen ist unregelmäßig, und die Zentralregierung hat erhebliche Rückstände angehäuft.
As the Yale economist Timothy Guinnane has shown, the debt that was canceled was not the principal, but accumulated interest arrears that had not been paid between the Great Depression and WWII.
Wie der Ökonom der Yale Universität Timothy Guinnane gezeigt hat, wurde nicht die Hauptschuld erlassen, sondern aufgelaufene Verzugszinsen, die zwischen der Weltwirtschaftskrise und dem Zweiten Weltkrieg nicht bezahlt worden waren.