bankruptcy Englisch

Bedeutung bankruptcy Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bankruptcy?

bankruptcy

— noun a state of complete lack of some abstract property spiritual bankruptcy moral bankruptcy intellectual bankruptcy — Bankrott noun (= failure) inability to discharge all your debts as they come due the company had to declare bankruptcy fraudulent loans led to the failure of many banks — noun a legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent

Übersetzungen bankruptcy Übersetzung

Wie übersetze ich bankruptcy aus Englisch?

bankruptcy Englisch » Deutsch

Bankrott Konkurs Pleite Misslingen Zusammenbruch Zahlungsunfähigkeit Zahlungseinstellung Verschuldung Versagen Verfall Schulden Scheitern Misserfolg Krach Insolvenz Fallit Fallissement Bankerott

Synonyme bankruptcy Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bankruptcy?

bankruptcy Englisch » Englisch

failure insolvency go bankrupt bust crash collapse subversion smash ruination play smash non-payment loss indebtedness improverishment go into liquidation go broke failed business destitution depravity deficiency decay debt damage cracked corruptness commercial failure break become insolvent become improverished bankrupt Carey Street

Sätze bankruptcy Beispielsätze

Wie benutze ich bankruptcy in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.

My father's company is on the verge of bankruptcy.

Die Firma meines Vaters ist am Rande des Bankrotts.

Does this mean that we have to file bankruptcy?

Bedeutet dies, wir müssen Konkurs anmelden?

Do you fear a national bankruptcy of Greece?

Fürchten Sie einen griechischen Staatsbankrott?

After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.

Nach seiner Insolvenz kam er nicht mehr auf die Beine.

The news of the company's bankruptcy didn't come as a surprise to anyone.

Niemand war von der Nachricht überrascht, dass die Firma bankrott gegangen war.

Filmuntertitel

And if he doesn't get it, he goes into bankruptcy and throws 900 men out of work.

Und wenn er es nicht bekommt, geht er bankrott und muss 900 Männer entlassen.

Evidently you don't read the bankruptcy notices.

Offensichtlich lesen Sie die Konkursanzeigen nicht.

It's a good thing we're not playing for money, or I'd have you in bankruptcy.

Gott sei Dank spielen wir nicht um Geld. Sonst wären Sie schon bankrott.

We can take the whole world out of bankruptcy.

Wir können der ganzen Welt aus dem Bankrott helfen.

It means bankruptcy and scandal and prison!

Das bedeutet Bankrott und Skandal und Gefängnis! Das bedeutet es!

Result. bankruptcy all around.

Ich bin gezwungen, mich zu fügen.

To save her husband from bankruptcy, your niece sold me the earrings.

Na und? Wieso na und? - Was geht mich das an?

He's advancing into bankruptcy.

Er rückt vor bis in den Bankrott.

If there isn't a miracle I must declare bankruptcy in the next few days.

Wenn nicht ein Wunder geschieht, muss ich in ein paar Tagen Konkurs anmelden.

Bankruptcy!

Bankrott!

WHEN I CREATED MY FIRST WEREWOLF. IT SAVED THE STUDIO FROM BANKRUPTCY. NOW, LOOK.

Wie kommen wir sonst über unsere Kindheitsängste weg diese furchtbaren Fratzen in unseren Träumen?

Don't bother with Tibbs Company and verges of bankruptcy and all that.

Lassen Sie doch Tibbs Company. und Bankrotte und so weiter.

Bankruptcy or prosperity.

Bankrott oder Wohlstand.

Arthur. we're just around the corner from bankruptcy.

Du nicht? Arthur, wir stehen kurz vorm Bankrott.

Nachrichten und Publizistik

Obstfeld had in mind a bailout mechanism for banks, but it is now abundantly clear that one also needs a lender of last resort and a bankruptcy mechanism for states and municipalities.

Obstfeld hatte dabei Rettungsmechanismen für Banken im Sinn, aber mittlerweile ist allen klar, dass es auch eines Kreditgebers letzter Instanz und eines Konkursmechanismus für Staaten und Stadtgemeinden bedarf.

If it declares bankruptcy and refuses to buy back its assets, bankruptcy laws should give the central bank the first claim on the bank's assets.

Wenn sie den Bankrott erklärt und sich weigert, die Werte zurückzukaufen, sollten der Zentralbank vom Gesetz her die Vermögenswerte der Bank zustehen.

If it declares bankruptcy and refuses to buy back its assets, bankruptcy laws should give the central bank the first claim on the bank's assets.

Wenn sie den Bankrott erklärt und sich weigert, die Werte zurückzukaufen, sollten der Zentralbank vom Gesetz her die Vermögenswerte der Bank zustehen.

Some outcomes, like the marriage of Bank of America and Merrill Lynch, are happier than others, like the bankruptcy of Lehman Brothers.

Manches Ergebnis wie die Hochzeit zwischen Bank of America und Merrill Lynch ist glücklicher als andere, wie der Bankrott von Lehman Brothers.

When private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do.

Wenn private Unternehmen (oder Landesregierungen oder Kommunen) insolvent werden, gibt es normalerweise rechtliche Konkursverfahren, zum festzulegen, was zu tun ist.

Bankruptcy law thus protects creditors from each other by preventing an outcome that would needlessly harm all of them.

Das Konkursrecht schützt daher die Kreditgeber voreinander, indem es ein Ergebnis verhindert, das ohne Not alle von ihnen schädigen würde.

In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.

Für Staatsanleihen jedoch gibt es keine verbindlichen internationalen Rechtsbestimmungen, die einen Konkurs erlauben.

One reason was that in 1999 almost 10,000 loss-making Russian enterprises were put into bankruptcy.

Ein Grund dafür war, daß 1999 beinahe 10.000 verlustbringende rusissche Unternehmen bankrott gingen.

That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.

Darum haben Länder für inländische Schuldenstreitigkeiten Konkursgesetze und Konkursgerichte.

Many state and local governments in poorer regions of the country are at risk of bankruptcy unless the federal government undertakes a massive bailout of their finances.

Viele Bundesstaaten und Kommunen in den ärmeren Regionen des Landes sind vom Bankrott bedroht, es sei denn, die US-Regierung schnürt ein massives Rettungspaket für ihre Finanzen.

In a domestic setting, bankruptcy and default are common.

Im innerstaatlichen Bereich gehören Bankrott und Zahlungsunfähigkeit zum täglichen Bild.

Indeed, one characteristic sign of economic vitality is the frequency of bankruptcy, for business failures indicate a willingness to gamble and take risks on innovation.

So ist die Häufigkeit von Konkursen tatsächlich ein charakteristisches Merkmal der Dynamik einer Volkswirtschaft, denn Firmenpleiten sind ein Gradmesser für die Risikobereitschaft im Hinblick auf Innovationen.

Today, there is a higher level of bankruptcy in the United States than in the European Union, and it is easier for bankrupt Americans to embark on new ventures.

Heute gibt es in den Vereinigten Staaten mehr Konkurse als in der Europäischen Union. Für Amerikaner ist es auch leichter, sich nach einer Firmenpleite wieder unternehmerisch zu engagieren.

But in the history of international finance over the past sixty years, bankruptcy and default are almost unheard of.

In der internationalen Finanzgeschichte der letzten sechzig Jahre sind Staatsbankrotte und Zahlungsunfähigkeit allerdings beinahe unbekannt.

Suchen Sie vielleicht...?