Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

clarify Englisch

Bedeutung clarify Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch clarify?
In einfachem Englisch erklärt

clarify Verb

— If you clarify something, you make it clearer. Finally, we would recommend further research to clarify the various issues. The presentation of the results in these graphs and tables will help to clarify the idea. I think we need to clarify what we have heard on the tape.

clarify

— verb make clear and (more) comprehensible clarify the mystery surrounding her death — verb make clear by removing impurities or solids, as by heating clarify the butter clarify beer

Übersetzungen clarify Übersetzung

Wie übersetze ich clarify aus Englisch?

clarify Englisch » Deutsch

klären erklären darlegen aufklären erläutern verdeutlichen einleuchten aufhellen verständlich machen trocknen lassen spülen ordnen geraderichten explizieren deutlich machen ausführlich darstellen ausführlich darlegen aufräumen aufrichten abklären Aufschluß geben über sichtbar machen schönen reinigen rechtfertigen prophezeien klarstellen klarmachen klar machen erhellen entwickeln bestätigen Genauigkeit Exaktheit Bestimmtheit Ausdrücklichkeit

Synonyme clarify Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu clarify?

clarify Englisch » Englisch

explain elucidate clear up make clear clear interpret illuminate refine purify expound define specify reveal illustrate explicate account for teach simplify manifest make public justify enlighten disclose construe unroll unfurl unfold settle set in order rinse put in order net fine filter exemplify dry disambiguate defecate confirm cleanse clean account wash away vindicate verify unwrap unscramble unobstruct undeceive transfigure

Konjugation clarify Konjugation

Wie konjugiert man clarify in Englisch?

clarify · Verb

Sätze clarify Beispielsätze

Wie benutze ich clarify in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The teacher can show an example on the blackboard to clarify the type of answer expected.
Der Lehrer kann ein Beispiel an der Tafel zeigen, um die Art der erwarteten Antwort zu verdeutlichen.
I just want to clarify that.
Ich möchte das nur klarstellen.

Filmuntertitel

Your Honor, may I clarify this entire problem?
Euer Ehren, darf ich das gesamte Problem aufklären?
Bear with me, Your Honor, I want to clarify the point.
Verzeihen Sie, aber ich möchte diesen Punkt absolut klarstellen.
Perhaps if you would clarify the nature of your business, sir.
Vielleicht haben Sie die Güte, mir etwas genauer zu erklären worum es sich handelt.
Please clarify that statement.
Bitte erklären Sie diese Aussage.
Allow me to clarify. Lady Beekman's tiara has been reported as stolen.
Lady Beekmans Diadem wurde als gestohlen gemeldet.
I'm only trying to clarify your testimony.
Ich versuche nur, lhre Aussage aufzuklären.
Clarify where the ship is.
Klären Sie, wo das Schiff liegt.
Well, let me clarify any misunderstanding.
Bitte, verstehen Sie nicht falsch.
Let me clarify this.
Lasst mich das klären.
The Sun, Uranus and Saturn will help you clarify important plans.
Vorsicht mit der Eifersucht von jemandem, der sich betrogen fühlt.
Colleagues, I proudly say that we convened again to clarify our ideas and to report the results of one year of research in the context of scientific progress.
Ich bin stolz, dass wir uns erneut an diesem Ort zusammengefunden haben. Um Ideen und Resultat zum Wohle der Wissenschaft zu diskutieren. Und damit zum Wohle des menschlichen Fortschritts.
Captain, I've had a rather traumatic little experience which you may be able to clarify for me.
Captain, ich hatte ein ziemlich traumatisches Erlebnis. das Sie mir vielleicht erklären können.
Some ambiguities of behaviour I should like to clarify, hardly charges.
Gewisse Widersprüche in Ihrem Verhalten, die ich aufklären möchte.
We were just trying to clarify some of the evidence.
Wir führen lediglich unsere Ermittlungen durch.

Nachrichten und Publizistik

When asked why they do not clarify their claims, my Chinese interlocutors sometimes say that to do so would require difficult political and bureaucratic compromises that would provoke domestic nationalists.
Auf die Frage, warum sie ihre Ansprüche nicht klar definiert, antworten meine chinesischen Gesprächspartner bisweilen, dass dafür schwierige politische und bürokratische Kompromisse notwendig seien, die chinesische Nationalisten provozieren würden.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.
Daher habe ich die Chance begrüßt, meine eigenen Gedanken einem Klärungsprozess zu unterwerfen.
Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.
Seine Führung muss ihre Agenda vereinfachen und klarzustellen; diese läuft inzwischen Gefahr, zu komplex zu werden, um sich steuern zu lassen.
The Fed will clarify the direction of US monetary policy.
Die Fed wird die Richtung der US-Geldpolitik verdeutlichen.
A better approach is to identify the issues that arise in thinking about terrorism and clarify why people experience terror from certain acts of violence.
Ein besserer Ansatz ist es, die Fragen zu identifizieren, die sich ergeben, wenn man über Terrorismus nachdenkt, und klarzustellen, warum die Menschen bestimmte Gewaltakte als Terror erleben.
Leaders must explain and clarify.
Politische Führer müssen erklären und verdeutlichen.
We must clarify the nature of what must be done to secure governance that is both democratic and as effective as circumstances require.
Wir müssen klarstellen, was zu tun ist, um eine Führung sicherzustellen, die - wie es die Umstände erfordern - sowohl demokratisch als auch wirkungsvoll ist.
In fact, if, on the eve of the 2009 European Parliament elections, the new Reform Treaty enters into force, each member country will be forced to clarify and justify its position.
Wenn am Vorabend der 2009 stattfindenden Wahlen zum Europäischen Parlament der Reformvertrag in Kraft tritt, wird jedoch jedes Mitgliedsland gezwungen sein, seine Position klarzustellen und zu rechtfertigen.
So it is necessary to clarify what is at stake in how we regulate - or de-regulate - in vitro fertilization (IVF), egg sales, and surrogacy.
Also muss geklärt werden, was bei der Regulierung oder Deregulierung von In Vitro-Befruchtung (IVF), Eizellenverkauf und Leihmutterschaft auf dem Spiel steht.
Second, the eurozone, led by a Germany that is working closely with France, needs to clarify decisively what it intends to look like in the medium term.
Zweitens muss die Eurozone unter der Leitung eines Deutschlands, das eng mit Frankreich zusammenarbeitet, genau klären, wie sie mittelfristig aussehen will.
It seems important, therefore, to clarify the differences between hate speech and blasphemy.
Daher erscheint es wichtig, die Unterschiede zwischen Hass-Sprache und Blasphemie zu verdeutlichen.
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment.
Zunächst sollten die Staaten die Geldquellen hinter jedem einzelnen Investment besser verdeutlichen.
Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect.
Nach geforderter Klarstellung räumten die Palästinenser ein, dass es diesbezüglich keinerlei schriftliche Zusage gibt.
But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?
Doch worum handelt es sich bei diesem Phänomen, das derartige Erklärungen erläutern sollen?

Suchen Sie vielleicht...?

clarified must | clarifyingly | clarificant | clarificate | clarifying | clarifies | clarificator | clarifier | clarified | clarifiable | clarify a position | clarifiability
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA