reinigen Deutsch
Übersetzungen reinigen ins Englische
Wie sagt man reinigen auf Englisch?
reinigen Deutsch » Englisch
Reinigen Deutsch » Englisch
Sätze reinigen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reinigen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich suche etwas, womit ich den Teppich reinigen kann.
I'm looking for something to clean the carpet with.
Ich möchte diese Hose reinigen lassen.
I'd like to have these pants cleaned.
Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
We clean our classroom after school.
Reinigen Sie das Zimmer!
Clean up the room.
Tom erwartet, dass ich Maria dabei helfe, das verstopfte Rohr zu reinigen.
Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.
Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie.
After cleaning the dishes, I rinse them.
Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.
Tom hat sich beim Reinigen des Küchenbodens nicht besonders viel Mühe gegeben. Da ist noch immer Dreck.
Tom didn't do a very good job cleaning the kitchen floor. It's still dirty.
Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
After the lesson, we clean our classroom.
Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
We clean our classroom after the class is over.
Er versteht es, sein Gewehr zu reinigen.
He knows how to clean his rifle.
Er weiß, wie er sein Gewehr reinigen muss.
He knows how to clean his rifle.
Reinigen Sie das!
Clean that up.
Filmuntertitel
Ich gehe mich reinigen.
Pardon me while I go and clean myself up.
Schicken Sie das in die Stadt zum Reinigen und Bügeln.
Send these into town and have them cleaned and pressed.
Keine Widerrede, in die Stadt, zum Reinigen und Bügeln.
Don't argue with me, Hannah. Into town. Have them cleaned and pressed.
Helfen Sie mir, mich zu reinigen, so rein zu werden wie Sie.
Help me, Amy. Help me make myself clean again, as you are clean.
Ich muss meine Seele reinigen. damit nichts zwischen mich und meine Baumwollernte kommt.
I just gotta clear my soul so nothing won't stand between me and a crop of cotton.
Den Anzug kann ich im Nu reinigen.
I'll have that off for you in a jiffy.
Ich werde etwas holen, um es zu reinigen.
I'll get something to clean it.
Arzt, angenommen du könntest du könntest beschauen das Wasser meines Landes und seine Krankheit finden und es zum kräftigen früheren Wohlsein reinigen, wollte ich mit deinem Lob das Echo wecken, dass es dein Lob weit hallte.
If thou couldst, doctor, cast the water of my land, find her disease, and purge it to a sound and pristine health, I would applaud thee to the very echo that should applaud again.
Jetzt, da du deine Seele wieder hast, denk dran, sie zu reinigen.
Now that you have your soul back think about cleaning it of sin!
Wir gaben alles zum Reinigen.
We sent everything to be cleaned.
Du hast den Fleck nicht reinigen lassen.
It does wonders for you. - You ought to get rid of that spot.
Wir reinigen die Wunde, Mr. Bushrod.
Now, Mr. Bushrod, we'll just wash that.
Nicht ganz, fürchte ich, denn ich musste auch die Kugeln reinigen.
No, not much, I'm afraid, because you see, I had to clean the bullets, too.
Könnten Sie das Zimmer reinigen?
Could you make up the room?
Nachrichten und Publizistik
Schwarzarbeiter bringen Amerikas Ernten ein, reinigen Amerikas Häuser und setzen Amerikanern ihr Essen vor, aber viele US-Bürger stehen ihrem Schicksal einfach gleichgültig gegenüber.
Undocumented workers pick America's crops, clean Americans' houses, and serve Americans their food, but their fate simply does not matter to many US citizens.
Sie verringern seine Giftigkeit und reinigen es auf sichere Weise für die Weiterverarbeitung innerhalb spezialisierter Zellen, die Makrophagen genannt werden.
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.
Heraus kommt ein Reiskorn, das große Mengen dieser Proteine enthält. Das Reiskorn wird verarbeitet, um die Proteine zu extrahieren und zu reinigen.
In effect, the rice plants' inputs are carbon dioxide, water, soil, and the sun's energy, and its output is a rice kernel containing large amounts of the proteins.
Die WVK half, schwärende Wunden zu öffnen, sie zu reinigen und Balsam auf sie aufzutragen, um für alle Menschen in Südafrika Heilung zu bringen.
The TRC helped to open festering wounds, cleanse them, and pour balm on them to help in healing all of South Africa's people.
Auch weiß der zweifellos stramme Patriot Putin, daß Rußland sein nationales Selbstverständnis von Überheblichkeit und imperialen Ansprüchen zu reinigen hat.
Undoubtedly a strong patriot, Putin also knows that Russia's national idea of itself must be cleansed of haughtiness and imperial ambitions.