Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

illuminate Englisch

Bedeutung illuminate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch illuminate?
In einfachem Englisch erklärt

illuminate Verb

— If something is illuminated, it shines light on something. — If someone illuminates something, they decorate something with lights

illuminate Noun

— An illuminate is someone who has high enlightenment.

illuminate

— beleuchten, anstrahlen verb (= light) make lighter or brighter This lamp lightens the room a bit — verb (= clear, clear up) make free from confusion or ambiguity; make clear Could you clarify these remarks? Clear up the question of who is at fault — verb add embellishments and paintings to (medieval manuscripts)

Übersetzungen illuminate Übersetzung

Wie übersetze ich illuminate aus Englisch?

illuminate Englisch » Deutsch

beleuchten anstrahlen erleuchten illuminieren erhellen ausleuchten scheinen leuchten bescheinen belichten Licht werfen

Illuminate Englisch » Deutsch

Illuminate

Synonyme illuminate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu illuminate?

illuminate Englisch » Englisch

light up light shine illumine enlighten brighten lighten explain clarify shine on irradiate illume elucidate radiate shed light on give light shine upon make bright illustrate give light to emit decorate straighten out sort out paint ornament make clear expound emblazon emblaze embellish crystallize crystallise crystalize crystalise color clear up clear cause to shine be bright with light turn on throw the light upon throw light on throw teach shine in shine at shed see report

Konjugation illuminate Konjugation

Wie konjugiert man illuminate in Englisch?

illuminate · Verb

Sätze illuminate Beispielsätze

Wie benutze ich illuminate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.
The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
I illuminate myself with immensity.
Ich erleuchte mich durch Unermessliches.
I use a flashlight to illuminate dark areas.
Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.

Filmuntertitel

That would be enough to heat, illuminate and provide with electricity our town and institute for 2 weeks.
Das reicht aus, um Siedlung und Institut zwei Wochen lang zu beheizen, zu beleuchten und auch sonst mit Strom zu versorgen.
And when you observe that he has done nothing to me, let me hasten to illuminate you on this.
Und wenn Sie mitbekommen haben, dass er mir nichts getan hat, dann lassen Sie mich das ganz schnell aufklären.
For words have a strange power to illuminate the darkness. Surrounding the named object.
In der Finsternis haben die Worte eine seltsame Kraft der Erhellung.
Now, they deal with death, yet they illuminate our minds.
Sie ahnte das vielleicht. Dafür haben wir nur keine Beweise.
But you can't expect life to illuminate the target and steady your aim.
Aber man kann nicht vom Leben erwarten, dass es das Ziel erleuchtet und definiert.
Lights used to floodlight the area were spun round to illuminate a hangar.
Das Flutlicht wird auf einen Hangar gerichtet.
More often, their function was to illuminate.
Meistens sollten sie erleuchtend wirken.
This will serve to illuminate our way.
Das hilft uns, den Weg zu erleuchten.
So, dear chandelier, be so kind and illuminate? us!
So, lieber Kronleuchter, sei so nett und erleuchte uns!
Designed to illuminate.
Um Licht in die Dinge zu bringen!
We're here to stimulate, eliminate, an' congregate, illuminate.
Wir sind hier, um anzuregen, aufzulösen und zu versammeln, zu erleuchten.
A light from the present reaches back to illuminate that shadow.
Ein Licht der Gegenwart erleuchtet den Schatten der Vergangenheit.
The lights illuminate her like a spirit.
Die Scheinwerfer leuchten sie an wie ein Gespenst.
Captain, we should illuminate any strands within 2,000 kilometres.
Wir dürften Stränge auf 2.000 km Entfernung beleuchten.

Nachrichten und Publizistik

Epidemiologists have suggested that the study of how infectious diseases are propagated may illuminate the unusual patterns of financial contagion that we have seen in the last five years.
Epidemiologen äußerten, dass man mit Erkenntnissen hinsichtlich der Ausbreitung von Infektionskrankheiten die ungewöhnlichen Muster der finanziellen Ansteckung, wie sie in den letzten fünf Jahren zu sehen waren, aufklären könnte.
There is simply no set of bedrock principles on which one can base calculations that illuminate real-world economic outcomes.
Es fehlt schlicht und einfach an einer Garnitur unerschütterlicher Grundprinzipien, auf die man Berechnungen, die realwirtschaftliche Ergebnisse beleuchten, gründen kann.
Similarly, students can learn from the results of scientific studies, limited though they may be, and by studying the range of behaviors and contexts that historical episodes can illuminate.
Ebenso können Studenten aus den Ergebnissen wissenschaftlicher Studien lernen, wenngleich diese begrenzt sein mögen, und aus dem Studium der Bandbreite der Verhaltensweisen und Zusammenhänge, die historische Ereignisse veranschaulichen können.
But, like a socialist utopia or pure libertarianism, the idea of world government can illuminate a sensible path for capturing the benefits of a more effective global polity.
Aber ähnlich wie eine sozialistische Utopie oder Libertarismus in Reinform kann die Idee einer Weltregierung einen vernünftigen Weg hin zu den Vorteilen eines effektiveren globalen Gemeinwesens weisen.
Barely discernible most of the time, only brief flashes illuminate the battle, as when Mikhail Khodorkovsky was arrested.
Der Kampf wird, meist kaum merklich, nur von kurzen Schlaglichtern erhellt, etwa als Michail Chodorkowski festgenommen wurde.
He worked on a range of problems, typically the major international and national economic issues of the day, drawing on his knowledge of economic history to illuminate the present.
Er arbeitete an einer Reihe von Problemen, typischerweise waren dies die größeren internationalen und nationalen Wirtschaftsfragen unserer Tage. Er griff auf seine Kenntnisse der Wirtschaftsgeschichte zurück, um die Probleme der heutigen Zeit zu erhellen.
Snowden did not create the security-privacy dilemma, but he did illuminate a deeply rooted problem that Western leaders have long tried to obscure.
Snowden hat das Sicherheits-Datenschutz-Dilemma nicht erzeugt, aber er hat ein tief verwurzeltes Problem beleuchtet, das westliche Politiker versucht haben, zu verbergen.

Illuminate Deutsch

Übersetzungen illuminate ins Englische

Wie sagt man illuminate auf Englisch?

Illuminate Deutsch » Englisch

Illuminate

Suchen Sie vielleicht...?

illuminating source | illuminate with | Illuminatus | illuminatory | illuminators | illuminator | illuminatively | illuminative | Illuminatism | illuminations | illumination | illuminatingly
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA