Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
ADJEKTIV clean KOMPARATIV cleaner SUPERLATIV cleanest
A2

clean Englisch

Bedeutung clean Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch clean?
In einfachem Englisch erklärt

clean Adjective

— If something is clean, it is free from dirt The kids came back from the washroom with clean hands and faces. Did you wash these dishes? They don't look very clean. To keep the air clean, smoking is not allowed. I clear our breakfast and wipe the table clean with a wet rag. — If a technology is clean, it doesn't produce much pollution. We want to use wind as safe, clean, non-polluting energy. — If something is clean, it is not bad. There was a lot of pushing in their last game, but today's match was mostly clean. No dirty jokes, please. Keep your language clean. The police searched the car for drugs, but it was clean. Her driving record was clean. — A clean piece of paper, start, etc. has nothing from before: no writing, no history, etc. Why don't you get a clean piece of paper and start over. I wanted a clean start, so I moved to LA. — If a something is clean, it is smooth, simple, and regular, without anything unwanted. Your company website needs a clean design that makes it easy for consumers to understand what you're selling. It's a clean cut, made with something sharp like a razor or a knife.

clean Verb

— If you clean something, you take away the dirt and put everything in its place. Tomo, will you clean up your room please. There are clothes all over the floor.

clean

— sauber, rein adjective free from dirt or impurities; or having clean habits children with clean shining faces clean white shirts clean dishes a spotlessly clean house cats are clean animals — reinigen, säubern, putzen verb (= make clean) make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from Clean the stove! The dentist cleaned my teeth — verb remove unwanted substances from, such as feathers or pits Clean the turkey — adjective (= clear) free of restrictions or qualifications a clean bill of health a clear winner — verb (= houseclean) clean and tidy up the house She housecleans every week — adverb (= plumb, plum) completely; used as intensifiers clean forgot the appointment I'm plumb (or plum) tuckered out — adjective (of a record) having no marks of discredit or offense a clean voting record a clean driver's license — klar, heiter, wolkenlos adjective (= clear, light) (of sound or color) free from anything that dulls or dims efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings clear laughter like a waterfall clear reds and blues a light lilting voice like a silver bell — adjective (= fresh) free from impurities clean water fresh air — verb clean one's body or parts thereof, as by washing clean up before you see your grandparents clean your fingernails before dinner — noun (= clean and jerk) a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead — verb remove shells or husks from clean grain before milling it — adjective morally pure led a clean life — adjective (= fair) (of a manuscript) having few alterations or corrections fair copy a clean manuscript — adjective (= sporting, sportsmanlike) exhibiting or calling for sportsmanship or fair play a clean fight a sporting solution of the disagreement sportsmanlike conduct — rein adjective ritually clean or pure — adjective not spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination a clean fuel cleaner and more efficient engines the tactical bomb is reasonably clean — adjective (of behavior or especially language) free from objectionable elements; fit for all observers good clean fun a clean joke — adjective thorough and without qualification a clean getaway a clean sweep a clean break — adjective without difficulties or problems a clean test flight — adjective not carrying concealed weapons — adjective free of drugs after a long dependency on heroin she has been clean for 4 years — adjective (= neat) free from clumsiness; precisely or deftly executed he landed a clean left on his opponent's cheek a clean throw the neat exactness of the surgeon's knife — verb be cleanable This stove cleans easily — reinigen, säubern, putzen verb remove while making clean Clean the spots off the rug — verb remove all contents or possession from, or empty completely The boys cleaned the sandwich platters The trees were cleaned of apples by the storm — verb deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc The other players cleaned him completely — adjective (= uninfected) free from sepsis or infection a clean (or uninfected) wound — unbeschrieben, unausgefüllt adjective (= blank, white) (of a surface) not written or printed on blank pages fill in the blank spaces a clean page wide white margins — verb (= scavenge) remove unwanted substances from — adverb (= fairly) in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating they played fairly

Übersetzungen clean Übersetzung

Wie übersetze ich clean aus Englisch?

clean Englisch » Deutsch

sauber rein reinigen putzen säubern reinlich klar aufräumen durchsichtig abputzen Reinheit steril sauber machen reinemachen blank adrett Sauberkeit würdig waschen völlig unvermischt unumschränkt uneingeschränkt unabhängig trocknen lassen stubenrein spülen sich waschen sehr schälen schleißen saubermachen reintönig reinmachen rein- rein machen purgieren pur proper pellen organisieren offensichtlich offenbar netto losgelöst klären keimfrei kehren ins Reine in die Ecke stellen

Clean Englisch » Deutsch

nagelneu funkelnagelneu fabrikneu brandneu blitzblank Clean

Synonyme clean Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu clean?

clean Englisch » Englisch

pure clear wash cleanse purify tidy neat make clean spotless wipe sweep fresh purge chaste bright holy rinse fair cleanly untainted stainless transparent scour purified polish cleaned unblemished immaculate good flawless dust brush white unsoiled tidy up scrub unstained undefiled scavenge rub net hygienic clear away clean up wipe off weed unsullied unspotted spick-and-span simple

Konjugation clean Konjugation

Wie konjugiert man clean in Englisch?

clean · Verb

Sätze clean Beispielsätze

Wie benutze ich clean in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You must keep your room clean.
Du musst dein Zimmer sauber halten.
You must keep your room clean.
Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
Are your hands clean?
Sind deine Hände sauber?
Keep your classroom clean.
Haltet euer Klassenzimmer sauber.
It is the students' duty to clean their classrooms.
Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
Bill wollte zeitig genug im Büro ankommen, um seinen Schreibtisch aufzuräumen.
Clean the window with a damp cloth.
Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.
Clean the window with a damp cloth.
Putzen Sie das Fenster mit einem feuchten Tuch.
If Ted were here, he could help us clean our room.
Wenn Ted hier wäre, könnte er uns helfen, unser Zimmer aufzuräumen.
Then clean it really well.
Dann mach es richtig sauber!
Then clean it really well.
Dann machen Sie es ordentlich sauber!
Then clean it really well.
Dann macht es gründlich sauber!
You may borrow this book as long as you keep it clean.
Du kannst dieses Buch leihen, solange du es sauber hältst.
The cottage was clean and tidy.
Die Hütte war sauber und ordentlich.

Filmuntertitel

Nanali, I'll clean it up right away, so stay right there.
Bleib wo du bist, Nunnally, ich raume das gleich auf!
Don't worry. The barber will give your willy a clean cut.
Der Friseur schneidet deinen Pimmel schön gerade, wie Haare.
Clean the stables and the horses' bedding like I showed you.
Schrubbe den Stall gründlich aus und lege das Streu aus.
Man, I had to clean out her closet, clean out her bathroom, throw her mouth guard in the trash.
Aber ich musste ihren Schrank ausräumen, ihr Bad ausräumen, ihren Mundschutz wegwerfen.
Man, I had to clean out her closet, clean out her bathroom, throw her mouth guard in the trash.
Aber ich musste ihren Schrank ausräumen, ihr Bad ausräumen, ihren Mundschutz wegwerfen.
He's my kid, I'll clean it up.
Er ist mein Sohn.
I know that I wiped her mind clean.
Ich bin sicher, all ihre Erinnerungen gelöscht zu haben.
I left you a clean uniform.
Da drüben ist eine saubere Uniform.
I can even clean the interior.
Ich kann auch innen saubermachen.
And keep it clean!
Aber ohne schmutzige Details!
Come clean!
Raus damit!
Clean it up!
Entfernen Sie dies.
Didn't I say to make it clean?
Ich wollte einen saubereren Job.
If you get run over, who'll clean up the mess?
Kommen Sie mal runter vom Damm, junger Mann.

Nachrichten und Publizistik

In this respect, India more resembles the France with which Sarkozy wants to make a clean break than the current one.
In dieser Hinsicht ähnelt Indien eher jenem Frankreich, mit dem Sarkozy einen glatten Bruch anstrebt, als dem heutigen.
We can do the same for clean energy.
Dasselbe können wir für saubere Energie tun.
It is unrealistic to ask poor countries, where more than 1.6 billion people do not have access to clean energy and technologies, to bear the costs associated with the much needed technological change.
Es ist unrealistisch, die armen Länder, wo mehr als 1,6 Milliarden Menschen keinen Zugang zu sauberer Energie und Technologie haben, zu bitten, die Kosten für einen dringend benötigten Technologiewandel zu übernehmen.
Today, we need universities in all parts of the world to help their societies face the challenges of poverty reduction, clean energy, sustainable food supplies, and the rest.
Heute brauchen wir Universitäten in allen Teilen der Welt, um den jeweiligen Gesellschaften zu helfen, die Herausforderungen Armutsbekämpfung, saubere Energie und nachhaltige Nahrungsmittelversorgung sowie andere Probleme zu bewältigen.
Most only partially approach the ideal case of clean air, where none can be excluded and all can benefit simultaneously.
In den meisten Fällen handelt es sich um Annäherungen an den Idealfall von sauberer Luft, von deren Verbrauch niemand ausgeschlossen werden kann und von der alle profitieren.
Undocumented workers pick America's crops, clean Americans' houses, and serve Americans their food, but their fate simply does not matter to many US citizens.
Schwarzarbeiter bringen Amerikas Ernten ein, reinigen Amerikas Häuser und setzen Amerikanern ihr Essen vor, aber viele US-Bürger stehen ihrem Schicksal einfach gleichgültig gegenüber.
America's leaders need to come clean with the American people - before it is too late.
Amerikas Führung muss ihrem Volk die Wahrheit sagen - bevor es zu spät ist.
At the same time, the US government should come clean with the American public about charges of Chinese currency manipulation and unfair trade practices.
Zugleich sollte die US-Regierung der amerikanischen Öffentlichkeit über die Vorwürfe der chinesischen Währungsmanipulation und unfairen Handelspraktiken die Wahrheit sagen.
That is why Obama called for an increase in US public investment in three areas: education, science and technology, and infrastructure (including broadband Internet, fast rail, and clean energy).
Aus diesem Grund forderte Obama eine Erhöhung der amerikanischen Staatsausgaben in drei Bereichen: Bildung, Wissenschaft und Technik sowie Infrastruktur (einschließlich Breitband-Internet, Hochgeschwindigkeitsbahnen und saubere Energie).
They know that investing today in clean technologies can give them a long-term competitive advantage.
Es ist bekannt, dass heute getätigte Investitionen in saubere Technologien, den Unternehmen einen langfristigen kompetitiven Vorteil verschaffen können.
A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.
Der Mangel an Mikronährstoffen und sauberem Trinkwasser wird jeweils zwei Millionen Menschen das Leben kosten.
This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess.
Dies führte Ende der 1990er Jahre zu einer Kreditklemme und anhaltender Deflation, da die Zentralregierung versuchte, die Dinge in Ordnung zu bringen.
The ambassadors found that providing clean drinking water and sanitation to the billion people lacking such amenities was crucial.
Die Botschafter waren der Ansicht, dass sauberes Trinkwasser und geeignete Abwassersysteme für die Milliarde Menschen, denen es daran mangelt, von entscheidender Bedeutung wären.
But the scale of the price spike exceeds normal demand and supply factors, pointing to the role of speculation - and underscoring the need for policy action to clean up the oil market.
Aber das Ausmaß dieses Anstiegs geht doch über normale Faktoren wie Angebot und Nachfrage hinaus und deutet daher auf Spekulationen hin. Dies unterstreicht die Notwendigkeit politischer Maßnahmen zur Bereinigung des Ölmarktes.

Clean Deutsch

Übersetzungen clean ins Englische

Wie sagt man clean auf Englisch?

Clean Deutsch » Englisch

Clean

Suchen Sie vielleicht...?

clean house | Clea DuVall | clean-deal | clean air | clean-cut | clean yield | clean water | clean up | clean trade | clean thing | clean sweep | clean slate
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA