C1
documentation Englisch
Bedeutung documentation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch documentation?
In einfachem Englisch erklärt
documentation
documentation
Übersetzungen documentation Übersetzung
Wie übersetze ich documentation aus Englisch?
documentation Englisch » Deutsch
Synonyme documentation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu documentation?
documentation Englisch » Englisch
Sätze documentation Beispielsätze
Wie benutze ich documentation in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Why didn't I think of it? Of all my paintings that one has the most complete documentation.
Ich bin nie drauf gekommen, und dabei ist von all meinen Bildern dies die kompletteste Dokumentation.
Then he brought me documentation, saying that it wasn't worth writing a report. That did not work.
Nach zwei Wochen brachte er die Akten zurück und sagte, es lohne sich nicht, sich damit zu befassen.
Esteemed members of the tribunal, as my first piece of documentation, look at your scanner, where the computapes for the final centons of the last game between the accused and Flight Sergeant Ortega will be displayed.
Geehrte Mitglieder des Tribunals, mein erstes Beweisstück, sehen Sie auf Ihren Scanner, mit den letzten Centon des letzten Spiels zwischen dem Angeklagten und Flight Sergeant Ortega.
There were irregularities in the contractor's documentation.
Da waren Unklarheiten in der Dokumentation der Baufirma.
I want exact documentation, minute by minute.
Eine präzise Dokumentation, Minute für Minute.
It's all in this computer. the story, the research, documentation, names, times, places.
Es ist alles in diesem Computer: die Story, die Unterlagen zur Recherche, Namen, Zeiten, Orte.
But I don't need any research or documentation to see that this thing is sucking the life out of you.
Aber ich brauche keine Untersuchungs- ergebnisse zu vergleichen, um zu sehen, dass dies alles das Leben aus Ihnen heraussaugt.
Now, I've got tapes, records, full documentation of prostitution, kiddy porn, extortion, at least seven murders.
Wollt ihr mich umlegen lassen? Ich ermittle hier!
But the documentation provided by Mr. Chalmers here. is absolutely the most irrefutable proof of claim I have ever seen.
Aber die von Mr. Chalmers vorgelegten Dokumente sind der unwiderlegbarste Beweis, den ich je sah.
And I was reinforcing my thesis. with supporting documentation from the library here. which is quite good, actually, all things considered. when the lights went out.
Und ich bestätigte meine These mit Nachweisen aus der Bibliothek. Die Bibliothek ist wirklich gut. Das Licht ging aus.
I have to file some papers with a judge downtown. but what I really need is for either you or Mr. Steele. to help prepare the documentation beforehand.
Vielleicht.
Documentation without proof.
Es gibt keine Beweise dafür.
If it's a corpse, you're lacking proper documentation for transporting it.
Eine kryonische Kapsel. - Wenn es eine Leiche ist.
I don't have the documentation to answer that question right now, but I'll call you from the office.
Dokumente nicht hier, um das zu beantworten. Ich rufe vom Büro zurück. Nein.
Nachrichten und Publizistik
Plenty of evidence suggests that we are in something of a golden age for citizen speculation, documentation, and inference that takes shape - usually on the Internet - and spreads virally around the globe.
Viel deutet darauf hin, dass wir uns in einer Art goldenem Zeitalter der Spekulationen, Dokumentierung und Schlussfolgerungen durch die Bürger befinden, die sich normalerweise über das Internet manifestieren und viral um den Erdball verbreiten.
The Commission recognizes this in its supporting documentation for the Juncker package, in which it argues that the pre-credit-boom years should be used as the benchmark for desirable investment levels today.
Die Kommission erkennt dies in ihren Begleitunterlagen zum Juncker-Paket an, in denen sie argumentiert, dass man als Maßstab für das heute wünschenswerte Investitionsniveau die Jahre vor dem Kreditboom heranziehen sollte.
The mountains of evidence in its records make the horrendous crimes committed in the wars in ex-Yugoslavia comparable in the extent of their documentation to those by the Nazis.
Durch die Berge an Beweismaterial sind die entsetzlichen Verbrechen während der Kriege in Ex-Jugoslawien hinsichtlich des Ausmaßes ihrer Dokumentation mit den Verbrechen der Nazis vergleichbar.
According to the Violations Documentation Center, the leading cause of death among Syrian civilians this year has been the indiscriminate use of aerial weapons - barrel bombs and chlorine gas dropped from helicopters by the Syrian army.
Angaben des syrischen Violations Documentation Center zufolge bildete in diesem Jahr der wahllose Einsatz luftgestützter Waffen - aus syrischen Armee-Helikoptern abgeworfene Fass- und Chlorgasbomben - die Haupttodesursache unter syrischen Zivilisten.
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.
Die Eile, mit der neue Medikamente auf den Markt gebracht werden, führt oft zu unzureichenden Sicherheitshinweisen.
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.
Eine ordnungsgemäße und vollständige Dokumentation schädlicher Medikamentenwirkungen ist schwierig.
Compounding the lack of transparency, Yale maintains its own campus police force, to which sex-crime victims are encouraged to report their complaints if they insist upon formal documentation.
Zu dieser mangelnden Transparenz kommt erschwerend hinzu, dass Yale seine eigene Campus-Polizei unterhält, an die sich die Opfer sexueller Vergehen wenden sollen, wenn sie auf eine formelle Dokumentation bestehen.