Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

bed Englisch

Bedeutung bed Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bed?
In einfachem Englisch erklärt

bed Noun

— A piece of furniture to sleep on. At night, I go to bed. — The bottom of a river or ocean. The fish was so far down in the water that it was touching the river's bed.

bed Verb

— To have sex with someone. By the next week, Josh had bedded Tina and Holly.

bed

— Bett noun a piece of furniture that provides a place to sleep he sat on the edge of the bed the room had only a bed and chair — Beet noun a plot of ground in which plants are growing the gardener planted a bed of roses — Boden, Grund, Bett noun a depression forming the ground under a body of water he searched for treasure on the ocean bed — noun (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock) they found a bed of sandstone — noun a foundation of earth or rock supporting a road or railroad track the track bed had washed away — noun the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc — verb put to bed The children were bedded at ten o'clock — verb furnish with a bed The inn keeper could bed all the new arrivals — verb place (plants) in a prepared bed of soil — noun single thickness of usually some homogeneous substance slices of hard-boiled egg on a bed of spinach — Flöz, Schicht noun a stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit he worked in the coal beds — zu Bett gehen, schlafen gehen verb (= go to bed, turn in) prepare for sleep I usually turn in at midnight He goes to bed at the crack of dawn — ficken, bügeln, bumsen, vögeln, poppen, knallen, pimpern, nageln, rammeln, stechen, stoßen, Rummachen, küssen verb (= sleep with, know) have sexual intercourse with This student sleeps with everyone in her dorm Adam knew Eve Were you ever intimate with this man?

Übersetzungen bed Übersetzung

Wie übersetze ich bed aus Englisch?

bed Englisch » Deutsch

Bett Beet Lager Grund betten Boden setzen Unterlage Schicht Ladefläche Auflagefläche Scheibe Fläche Flussbett Erde Bettstelle Bank Auflager sich betten schlafen gehen lagern großes Bett Wandbrett Trage Tafel Strombett Sprung Sohle Schwarm Schule Schlafstatt Schlafgelegenheit Schafherde Rudel Rotte Regalfach Privatgarten Pritsche Pack Molle Meute Liege Lagerung Hängematte Herde Gesteinsschicht Gartenbeet Gartenanlage Garten Flußbett - s

Synonyme bed Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bed?

bed Englisch » Englisch

couch cot layer stratum bedstead bottom base seam mat ground bunk sofa seat patch channel berth bedding sleeping place mount floor deposit basis table sleep with sheet riverbed resting place plot place to sleep pedestal nest mounting mattress kip groundwork garden frame foundation footing flowerbed flower bed board bench window watercourse turn in tier support stretcher stand

Konjugation bed Konjugation

Wie konjugiert man bed in Englisch?

bed · Verb

Sätze bed Beispielsätze

Wie benutze ich bed in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I have to go to bed.
Ich muss ins Bett gehen.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.
I have to go to bed.
Ich muss zu Bett gehen.
It would be better for you to stay in bed today.
Es wäre besser für dich, wenn du heute im Bett bleiben würdest.
You must go to bed now.
Du musst jetzt ins Bett gehen.
You had better go to bed now.
Du solltest jetzt besser ins Bett gehen.
You had better go to bed now.
Ihr solltet jetzt besser ins Bett gehen.
You had better go to bed now.
Sie sollten jetzt besser ins Bett gehen.
Which bed do you want to use?
In welchem Bett willst du schlafen?
You may as well go to bed at once.
Du könntest ebenso gut direkt ins Bett gehen.
What time do you usually go to bed?
Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?
As you make your bed, so you must lie in it.
Wie man sich bettet, so liegt man.

Filmuntertitel

There's no bed.
Es gibt kein Bett.
Go to bed.
Ab, ins Bett jetzt!
I'll go make your bed.
Ich richte dir ein Bett her.
But if, on a glorious day, in a bed of the loveliest flowers, you were to find a grim monster which put you in a bad mood?
Doch wenn lhr an einem prangenden Tage, in einem Beete voll schönster Blumen fändet irgendein scheußliches Untier, das Euch die Laune vergällte?
Notice how the sick person is laying naked in bed.
Beachte das die kranke Person nackt im Bett liegt.
Notice how consciously this unconscious woman holds onto her bed.
Sieh wie bewusst diese bewusstlose Frau sich an ihr Bett klammert.
What do you think of when you go to bed, you beast?
Woran denken Sie, wenn Sie ins Bett gehen, Sie Monster?
The first morning saw us up at 6, breakfasted and back in bed at 7.
Am 1. Morgen frühstückten wir um 6 und waren um 7 wieder im Bett.
We got so we were able to be in bed by 6:30.
Dann konnten wir schon um 6.30 wieder ins Bett gehen.
Do you mind if I go to bed?
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich zu Bett gehe?
Now get to bed!
Und jetzt geht ins Bett!
We'll have to take a bath before we go to bed.
Wir müssen baden, bevor wir ins Bett gehen.
I can only lie in bed for so long.
Aber nun passen Sie ma) auf, - wie ba)d Sie aufstehen können.
I lay in bed for quite a while, reading.
Ich lag noch eine Weile wach und habe gelesen.

Nachrichten und Publizistik

Abroad, Egyptian lawmakers were so exercised over the prospect of the French head of state sharing a bed with his girlfriend that several vented their disapproval on the floor of the parliament.
Im Ausland echauffierten sich Ägyptens Parlamentarier derart über die Aussichten, dass das französische Staatsoberhaupt das Bett mit seiner Freundin teilen könnte, dass mehrere von ihnen ihrem Unmut öffentlich im Parlament Luft machten.
The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti-malarial medicines) that could save millions of children every year.
Das Problem ist, das der größte Teil Afrikas zu arm ist, um die Verhütungs- und Behandlungsmethoden (Moskitonetze und Malaria-Medikamente) einsetzen zu können, die jedes Jahr Millionen von Kindern retten könnten.
Only when the annual rains begin in the summer does water reappear in the river bed.
Erst wenn im Sommer die alljährlichen Regenfälle einsetzen, kehrt Wasser in den Fluss zurück.
Before long, she is cheating on her boyfriend and swooning into Song's arms and bed.
Binnen kurzem betrügt sie ihren Freund, sinkt in Songs Arme und landet in seinem Bett.
But there is no institutionalized means to discuss and resolve the dispute, which is taking on greater significance almost daily, owing to the belief that vast mineral and energy resources lay on the sea bed around the Spratlys.
Doch es gibt kein institutionalisiertes Mittel zur Diskussion und Beilegung des Streits, der aufgrund der Annahme, dass am Meeresboden um die Spratlys enorme Mineralien- und Energievorkommen lagern, fast täglich an Bedeutung gewinnt.
Yet bed nets and anti-malaria medicines do not reach the people who need them, because the people who need them are too poor.
Doch Moskitonetze und Malaramedikamente erreichen diejenigen nicht, die sie wirklich brauchen, weil diese Menschen einfach zu arm sind.
Red Cross chapters across Africa, in partnership with other organizations, are now distributing bed nets free of charge to impoverished families, in the same way that Rotary has been distributing polio vaccines.
Ebenso wie die Rotarier Polioimpfstoff verteilen, lassen Rotkreuzgruppen in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen verarmten Familien in ganz Afrika kostenlos Moskitonetze zukommen.
Buoyed by assurance of recovery, the half-dead patient would leap out of bed, start running, jumping, and eating normally, and would soon be restored to full vigor.
Ermutigt durch die Zusicherung, dass er wieder gesund werden würde, würde der halbtote Patient aus dem Bett springen und anfangen, herumzulaufen und -zuspringen und wieder normal zu essen, und bald wäre er wieder vollständig bei Kräften.
British voters, still wobbly from Osborne's medicine, can be forgiven if they decide that they should have stayed in bed.
Man wird es den von Osbornes Medizin noch immer geschwächten britischen Wählern nachsehen, wenn sie entscheiden, sie hätten im Bett bleiben sollen.
Instead of using them to control bugs, bed nets and drugs to fight the disease should be used.
Anstatt sie zur Schädlingsbekämpfung zu nutzen, sollen Mückennetze und Medikamente benutzt werden.
Many spend their days lying in bed, where they develop major health problems including bedsores, muscle atrophy, spinal deformities, and breathing disorders.
Viele verbringen ihre Tage im Bett liegend, wo sie große gesundheitliche Probleme entwickeln, unter anderem Druckgeschwüre, Muskelschwund, Deformationen der Wirbelsäule und Atembeschwerden.
Prevention is best accomplished by modern anti-malaria bed nets, which are treated with insecticide.
Zur Prävention am besten geeignet sind moderne, mit Insektiziden behandelte Moskitonetze.
First, Africa's poor cannot afford insecticide-treated bed nets and the correct medicines.
Erstens können sich die Armen Afrikas die insektizidbehandelten Moskitonetze und die richtigen Medikamente nicht leisten.
If rich-country governments thought practically about malaria and recognized that it is a full-scale emergency, they could support simple and practical solutions: bed nets and timely access to medicine.
Wenn die Regierungen der reichen Länder praktisch über die Malaria nachdächten und anerkennen würden, dass eine echte Notsituation vorliegt, könnten sie einfache und praktische Lösungen fördern: Moskitonetze und den zeitnahen Zugang zu Medikamenten.
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA