Rotte Deutsch

Übersetzungen Rotte ins Englische

Wie sagt man Rotte auf Englisch?

Rotte Deutsch » Englisch

gang rout company band team squad horde business wedge troupe troop trip tribe train tittering tiding swarm stud string span sounder sloth sleuth skulk skein shrewdness shoal shiver school rookery raft pride pounce pod plump party parliament paddling pack nest mustering murmuration murder mob leash knot kindle kennel intrigue hive

Sätze Rotte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Rotte nach Englisch?

Filmuntertitel

Wenn mir etwas missfällt, rotte ich es aus.

I take action.

Genosse Hauptfeldwebel, die erste und zweite Gruppe des dritten Zuges der fünften Rotte des Zenit-Bataillons unterstehen ihrer Verantwortung zur Bewachung des Objektes!

Comrade Senior Sergeant, 1st and 2nd squads of the 3rd section of the 5th Anti-Aircraft Battalion are here at your disposal to defend the depot!

Der Kutscher Pawle und seine Rotte sind eingesperrt.

The carter Pavle and his band have been safely isolated.

Darum gehören sie zur verlorenen Rotte, während der Rest der Truppe mit der Grundausbildung weitermacht.

That's why they're in the awkward squad while the rest of their outfit's going on with basic.

Du wirst sehen, ich rotte sie aus.

You watch, I'm gonna annihilate them.

Wenn mein Bruder stirbt, rotte ich deine gesamte Familie aus.

If my brother died, I wanted your family to accompany him.

Wer ist der Anführer dieser Rotte?

Who's leading this mob?

Rotte seine Familie aus.

Eurydice?

Richtig, und ich werde hier sitzen und rotte vor mich her!

Yeah,right,and I get to sit here and rot!

Ich hab mit einer Rotte von Küfern mich verbrüdert und kenn sie all beim Taufnamen. Tom, Dick und Francis!

I am sworn brother to a leash of tapsters and can call them all by their Christian names - as Tom, Dick and Francis.

Danach war es eine weitere Rotte von drei. in der gleichen Anzahl von Tagen, jedoch alle in Baltimore.

Then there was another sounder of three in as many days, all of them in Baltimore.

Ihr haut mich übers Ohr, ich rotte euch aus.

You hit me behind the ear. I exterminate you.

Ich rotte es aus.

I will cure it!

Und Haus Martell, eine rotte Sonne durchstochen von einem Speer?

And House Martell, a red sun pierced by a spear?

Suchen Sie vielleicht...?