Betten Englisch
Übersetzungen Betten Übersetzung
Wie übersetze ich Betten aus Englisch?
Betten Englisch » Deutsch
betten Deutsch
Übersetzungen Betten ins Englische
Wie sagt man Betten auf Englisch?
betten Deutsch » Englisch
Betten Deutsch » Englisch
Sätze Betten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Betten nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieses Zimmer ist mit zwei Betten ausgestattet.
The room is furnished with two beds.
Ich werde in einem Zimmer mit vier Betten wohnen.
I will live in a room with four beds.
Sage dem Hausmädchen, dass es die Betten herrichten soll!
Tell the maid to make the beds.
Sie schlafen in getrennten Betten.
They sleep in separate beds.
Tom und Maria hatten ein Zimmer mit zwei Betten gebucht; als sie aber im Hotel ankamen, war nur ein Bett vorhanden.
Tom and Mary booked a room with two beds, but when they arrived at the hotel, there was only one bed.
Die Wände sind dünn, und die Betten quietschen.
The walls are thin and the beds are quite squeaky.
Ich habe im Laufe meines Lebens in vielen Häusern gewohnt und in vielen Betten geschlafen.
I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life.
Mach die Betten.
Make the beds.
Die Betten sind unbequem.
The beds are uncomfortable.
Filmuntertitel
Und genug zu essen, Betten und viele andere Sachen.
Food, beds. oh, and lots of things.
Sie ist für die Betten und Spitzen zuständig.
This is your mistress of the wardrobe. She has charge of the beds and laces.
Was tut ein Einsiedler mit 4 Betten?
What's a hermit doing with four beds?
Sehen Sie die ersten 3 Betten?
You see those first three beds?
Letztes Mal waren in diesem Zimmer noch 4 Betten.
Last time I was in this room, there were four beds here.
Bin ich verrückt oder sind hier nur 2 Betten?
Am I crazy, or are there only two beds here?
Wie kamen diese beiden Betten zusammen?
How did those two beds get together?
Auf dem Tisch zwischen den Betten.
It's on the table between the beds.
Und die getrennten Betten auch.
Out like a light.
Wenn Sie gesehen hatten, mit welchem Mitgefuhl, mit welchtiefer moralischer Tapferkeit sich unser Marschall uber die Betten der Armseligsten gebeugt hat.
If you only saw the compassion, the deep moral bravery of the Marshal leaning over the beds of the pitiful patients.
Nun, wir sind nicht in unseren Betten ermordet worden, oder?
Well, we haven't been murdered in our beds yet, have we?
Die armen kleinen Bären. wussten nicht, was tun. Jemand hatte in ihren Betten geschlafen.
The poor little bears they didn't know what to do.
Wer hat in ihren Betten geschlafen?
Who slept in their beds?
Das heißt, es ist ein Gespenst, das in unseren Betten schläft.
He says it's a, a monster asleep in our beds!
Nachrichten und Publizistik
Im 19. Jahrhundert wurden chronische Krankheiten teilweise als problematisch erachtet, weil die Erkrankten die knapp vorhandenen Betten in den Krankenhäusern belegten, wo man sich zunehmend auf die Behandlung akuter heilbarer Erkrankungen konzentrierte.
In the nineteenth century, chronic disease was considered problematic in part because sufferers took up scarce beds in hospitals that were increasingly focused on treating acute, curable diseases.
Weitere 165.000 Betten stehen in psychiatrischen Krankenhäusern zur Verfügung und jährlich kommt es zu etwa 650.000 Einweisungen in diese Krankenhäuser.
There are another 165,000 beds in psychiatric hospitals, with some 650,000 hospitalizations per year.
Bei einigen dieser Einrichtungen handelt es sich vielleicht nur um bescheidene lokale Kliniken mit wenigen Betten.
Some of these facilities may be modest local clinics with a few beds.
In der drückenden Hitze hatten Ärzte und Krankenschwestern alle Hände voll zu tun, sich um die in verdreckten Betten liegenden überlebenden Patienten zu kümmern.
In stifling heat, doctors and nurses were hard-pressed to care for surviving patients lying on soiled beds.
Irgendwie brachte es Suleman zu einem geräumigen Haus, aber ihre Kinder haben keine geeigneten Betten.
She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids.
Suchen Sie vielleicht...?
better dead than red |
Bette |
better |
Bettens |
bettend |
betted |
Bettel |
bettelt |
betteln |
better half |
betterment |
bettelarme