правдивый Russisch

Bedeutung правдивый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch правдивый?

правдивый прил

— склонный говорить правду; любящий правду — содержащий правду; основанный на правде — соответствующий действительности соответствующий действительности

Übersetzungen правдивый Übersetzung

Wie übersetze ich правдивый aus Russisch?

правдивый Russisch » Deutsch

wahr wahrheitsliebend wahrheitsgetreu wahrheitsgemäß wahrhaftig ehrlich aufrichtig zuverlässig wirklich wahrhaft verlässlich verbürgt rein rechtschaffen authentisch

Synonyme правдивый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu правдивый?

правдивый Russisch » Russisch

искренний честный прямой верный истинный чистосердечный откровенный настоящий справедливый правильный надёжный точный реальный прямодушный простой подлинный открытый достоверный безыскусственный ясный такой строгий ровный реальность реалистичный простосердечный преданный правый правдоподобный правда порядочный непритворный неприкрашенный неподдельный нельстивый нелестный лояльный как есть искренний человек действительный бесхитростный

Sätze правдивый Beispielsätze

Wie benutze ich правдивый in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!

In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!

По её тону я понял, что правдивый ответ будет также и неправильным.

Ich begriff, dass, ihrem Ton nach zu urteilen, auch eine wahrheitsgemäße Antwort nicht die richtige sein würde.

Filmuntertitel

Свершился правдивый суд.

Es ist vollbracht!

Послушай, верь мне, или нет, я хочу написать о нем правдивый репортаж.

Du kannst mir glauben oder nicht, ich möchte über ihn eine wahre Reportage schreiben.

Правдивый или нет?

Authentisch oder nicht?

Дамы и господа, это. самый правдивый из моих фильмов.

Ladys und Gentlemen, dies ist der ehrlichste Film, den ich je gemacht hab.

Так, точно так, судья правдивый, мудрый!

Sehr wahr, o weiser und gerechter Richter.

Но правдивый плотник. видит текстуру.

Der wahre Zimmermann. sieht die Struktur.

А он всегда очень правдивый, да?

Sagt er immer die Wahrheit?

Персонажи: ваш правдивый слуга с волосами цвета воронова крыла под именем. Вселенная.

Die Schauspieler, natürlich ich und ein schwarzhaariges Au-Pair Mädchen am..

Если я спрошу, почему мы в кабинете Уилсона, у меня есть шанс услышать правдивый ответ?

Nächster. Wenn ich frage, warum wir in Wilsons Büro sitzen, habe ich dann die Chance auf eine vernünftige Antwort?

Это твой правдивый голос.

Moment mal.

Тебе не захочется правдивый ответ на это.

Du willst darauf nicht wirklich eine ehrliche Antwort.

Жесткий правдивый разговор.

Das brutal ehrliche Reden der anonymen Alkoholiker.

Правдивый.

Nur die Wahrheit.

Это правдивый ответ?

Ist das die ehrliche Antwort?

Suchen Sie vielleicht...?