реалистичный Russisch
Bedeutung реалистичный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch реалистичный?
реалистичный
Übersetzungen реалистичный Übersetzung
Wie übersetze ich реалистичный aus Russisch?
реалистичный Russisch » Deutsch
Synonyme реалистичный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu реалистичный?
реалистичный Russisch » Russisch
Sätze реалистичный Beispielsätze
Wie benutze ich реалистичный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Это будет реалистичный фильм о Чарли Чане.
Alan Mowbray - schön. Das ist ein Butler. Die sehen alle wie Alan Mowbray aus.
Если Вы последуете моему совету, я предложил бы Вам более реалистичный путь.
Wenn Sie meinen Rat wollen, rate ich Ihnen, Ihr Studium etwas realistischer anzugehen.
Нам почти удалось изобразить реалистичный вид преисподней.
Wir sind ziemlich nah an einem realistischen Untergrund-Aussehen dran.
Главное реалистичный.
Voll mit Watte!
Достаточно мрачно для монархиста. - Я реалистичный монархист.
Ziemlich hart für eine Monarchistin.
Я слишком реалистичный для тебя?
Bin ich authentisch genug für dich?
Придумаем реалистичный план спасения - узнают.
Erst, wenn wir einen Rettungsplan haben.
Мы сообщаем вам сейчас, потому что установили с ним контакт и создали реалистичный план спасения.
Wir sagen es Ihnen jetzt, weil wir endlich Kontakt zu ihm und einen Evakuierungsplan haben.
Nachrichten und Publizistik
В настоящее время наиболее реалистичный сценарий - война на три фронта, стравливающая Израиль с Сирией, Хамасом и Хезболлой.
Das realistischste Szenario ist derzeit ein Krieg mit drei Fronten, in dem Israel der Hamas, der Hisbollah und Syrien feindlich gegenübersteht.
Но, в то время как активисты из числа знаменитостей предупреждают об опасностях, связанных с климатическими изменениями, способность городов справляться с этой проблемой предлагает более реалистичный подход.
Während allerdings prominente Aktivisten vor dem nahenden Untergang aufgrund des Klimawandels warnen, zeigt die Problemlösungskompetenz der betroffenen Städte eine realistischere Perspektive auf.
Перемещение базы в менее заселенный район Хеноко в северной части острова Окинава - решение, с которым согласны оба правительства - это единственный реалистичный выбор.
Die Verlegung des Stützpunktes in den dünn besiedelten Distrikt Henoko im nördlichen Teil Okinawas - eine Lösung der beide Regierungen zugestimmt hatten - ist die einzige realistische Möglichkeit.
Шаг на опережение даст Греции реалистичный шанс для контролирования своей собственной судьбы.
Vorausschauendes Handeln würde Griechenland eine realistische Chance geben, wieder Herr seines eigenen Schicksals zu werden.
И все же в дополнение к своей демократической программе у Запада есть реалистичный план, основанный на сугубо материальных интересах.
Doch neben seiner Agenda für Demokratie verfolgt der Westen auch eine Agenda des Realismus, die auf sehr handfesten Interessen beruht.
Данный список умных целей не решит всех мировых проблем. Этого не сможет сделать ни один реалистичный список, каким бы он ни был амбициозным.
Diese Liste intelligenter Ziele wird nicht alle weltweiten Probleme lösen; keine realistische Liste, egal wie ehrgeizig, kann das.
Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ.
Es gibt allerdings eine realistischere Methode, die Bedeutung der SZRs zu steigern.