надёжный
Russisch
Bedeutung надёжный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch надёжный?
надёжный
прил
—
такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие
— Павел Берг — надёжный товарищ? — Уверен в нём, как в себе.
В случае если присяжные закатают меня, то я обращусь к своему старому другу… Верный, надёжный друг!
Зовёт он слуг надёжных, // Своих проворных сердюков.
—
вполне отвечающий своему назначению
В жару нора для ядовитого паука — надёжное укрытие от палящего солнца.
Создатели системы защиты и охраны помещений, начав с замены обычных ключей магнитными карточками, постепенно приходят к той мысли, что самый надёжный замок — тот, который реагирует только на голос или руку хозяина и доверенных лиц.
Крепла уверенность, что ракеты — единственно верный путь к надёжной обороне СССР.
—
перен. прочный, крепкий
Поначалу всё было как обычно — набитый публикой цирк, сверкающий огнями манеж, надёжная конструкция клетки, посреди которой Шувалов работал свой знаменитый аттракцион „Человек и лев“.
Надёжный лёд обычно имеет зеленоватый или синеватый оттенок.
К обручу прикреплены три или четыре оттяжки, сходящиеся своими концами у кольца, в которое ввязан надёжный трос, называемый дректовом.
За спиной, под балахоном, у неё была закреплена надёжная опора.
— Лошадь недурна, — передние ноги не совсем надёжны.
—
перен. обеспечивающий достижение цели; верный
Не имея ключа от шкатулки моего мужа, он взломал замок, взял находившиеся там деньги, а также бумаги князя и отнёс всё в надёжное место, т. е. к одному из своих братьев, повару, который жил в отдалённой небольшой улице.
Всё возрастающая роль радио в обороне страны не только во время военных действий, но и как наиболее надёжного средства связи окраин страны с центром делает совершенно необходимым массовое внедрение как длинноволнового, так и коротковолнового радиолюбительства среди населения отдалённейших пунктов Союза.
С начала XIX века лайм непременно входил в рацион моряков военных британских судов как надёжное средство профилактики цинги, что дало повод к появлению в американском сленге забавного названия для английских матросов — "лайми".
обеспечивающий достижение цели; верный
Übersetzungen надёжный Übersetzung
Wie übersetze ich надёжный aus Russisch?
Synonyme надёжный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu надёжный?
Suchen Sie vielleicht...?