petty Englisch

Bedeutung petty Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch petty?

In einfachem Englisch erklärt

petty Adjective

— If something is petty it is small or not important. That is only a petty crime. I took some petty cash for the purchase. He is only a petty officer, not a full officer. — If someone is petty they are bothered by petty things. Why must you be so petty all the time. He was so petty he would throw a fit if one book was out of place.

petty

— adjective (= small-minded) contemptibly narrow in outlook petty little comments disgusted with their small-minded pettiness — noun (= petit larceny) larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale) — adjective (= lowly) inferior in rank or status the junior faculty a lowly corporal petty officialdom a subordinate functionary — adjective (= fiddling, footling, lilliputian, little, niggling, piffling, picayune) (informal) small and of little importance a fiddling sum of money a footling gesture our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war a little (or small) matter a dispute over niggling details limited to petty enterprises piffling efforts giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction

Übersetzungen petty Übersetzung

Wie übersetze ich petty aus Englisch?

petty Englisch » Deutsch

unbedeutend klein gering kleinlich geringfügig viele kleine Dinge verschieden unwichtig unwesentlich ungeschickt unerheblich schlecht mickrig lächerlich geizig einige belanglos Trivialität Taschen- Nichtigkeit Belanglosigkeit

Synonyme petty Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu petty?

petty Englisch » Englisch

trifling trivial insignificant small paltry minor little small-minded slight mean unimportant stingy piddling niggling narrow-minded tiny negligible puny piffling picayune petty larceny petit larceny niggle lowly footling fiddling worthless ungenerous trite subaltern secondary poor pettifogging petit peddling odd not great meaningless lower-ranking lilliputian junior-grade immaterial frivolous cheap wretched wharf venial two-penny two-by-four trashy

Sätze petty Beispielsätze

Wie benutze ich petty in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.

We were involved in a petty argument.

Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.

Tom isn't petty.

Tom ist nicht kleinlich.

Filmuntertitel

The petty officers.

Die Maate.

You heard me, a petty larceny sneak thief.

Ganz richtig, ein kleiner, mieser Dieb.

I have no wish to share in any petty conspiracy.

Ich möchte nicht in eine Konspiration verwickelt werden.

For debt, Your Excellency, and the prevaricator. if it's for debt, don't annoy me with such petty things.

Schulden, Eure Exzellenz, und der Ausredenmann. Belästigt mich nicht mit so unbedeutenden Dingen wie Schulden.

I'm going to stay now, in spite of your petty jealousy.

Ich bleibe, trotz deiner Eifersucht. Nenn es, wie du willst.

You know, Miss Allenbury, this situation has outgrown a petty fight.

Wissen Sie, Miss Allenbury, das ist nicht einfach mehr ein Streit.

They're just petty and narrow-minded.

Die sind alle so kleinkariert.

You're just petty crooks.

Ihr seid nur billige, kleine Ganoven!

Small, petty and stupid.

Klein, schäbig, dumm.

Our robberies are petty compared to the wholesale plunder of the nation.

Unsere Diebereien sind klein im Gegensatz zu den AuspIünderungen des volkes.

I'm not a slave to petty conventions.

Ich hab keine Vorurteile.

Look at Sydney's miniatures. - Sure sign of a petty mind.

Sehen Sie sich die Miniaturen an!

Luigi Coreo, petty larceny, disorderly conduct, vagrancy.

Luigi Coreo, Diebstahl, Ruhestörung, Landstreicherei.

You're a pickpocket, a petty thief.

Sie sind Taschendieb. Sie stehlen.

Nachrichten und Publizistik

This would require, of course, less cynical political elites who can transcend their petty ambitions and divisions for the sake of the country.

Das würde natürlich eine weniger zynische politische Elite erfordern, für die über ihre eigenen kleinlichen Ambitionen und Divisionen hinaus das Wohl des Landes im Vordergrund steht.

The coming months of campaigning for the US presidency will be spent in petty brawling over what should be cut.

In den kommenden Monaten des US-Präsidentschaftswahlkampfs wird kleinliches Gezanke über Kostensenkungen an der Tagesordnung sein.

Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights.

Gegenwärtig ist die Justiz nicht imstande, auch nur einen Bagatelldiebstahl zu verhandeln, von der Durchsetzung der Menschenrechte ganz zu schweigen.

For starters, people tend to think of taxes as a loathsome infringement on their freedom, as if petty bureaucrats will inevitably squander the increased revenue on useless and ineffective government employees and programs.

Zunächst neigen Menschen dazu, Steuern als verabscheuungswürdigen Eingriff in ihre Freiheit zu sehen, so als ob kleinkarierte Bürokraten die Mehreinnahmen zwangsläufig für nutzlose und unwirksame staatliche Programme und Staatsbedienstete ausgeben würden.

Not surprisingly, defectors nowadays describe an environment of social breakdown, petty crime, and a Darwinian struggle for survival.

Es kann daher nicht überraschen, dass Überläufer heutzutage ein Umfeld beschreiben, das durch sozialen Zusammenbruch, Kleinkriminalität und einen Überlebenskampf darwinscher Prägung bestimmt ist.

However, since these petty bureaucrats' power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances.

Da die Macht dieser lokalen Bürokraten beinahe absolut ist, kontrollieren sie auch die Kanäle zur Beseitigung von Missständen.

With no need to concern themselves about elections, China's leaders can afford to plan for the longer term and do what is necessary without being impeded by petty selfish interests or a carping press.

Die chinesische Führung muss sich nicht um Wahlen scheren und kann es sich leisten, langfristig zu planen und das zu tun, was notwendig ist, ohne von kleinen, egoistischen Interessen oder von einer nörgelnden Presse behindert zu werden.

Armenia may have adopted in 1995 a new Constitution with fine phrases about freedom of speech, but both the petty harassments and the mortal threats of the Soviet era remain.

Armenien hat sich 1995 zwar eine neue Verfassung mit hübschen Sätzen über die Redefreiheit gegeben, doch sowohl die kleinlichen Schikanen als auch die Todesdrohungen aus der Sowjetzeit sind geblieben.

In the weeks leading up to the elections, it seemed that the public had grown weary of a prime minister who had been in office long enough to be corrupted by the arrogance of power and tainted by a raft of petty scandals.

In den Wochen vor der Wahl schien die Öffentlichkeit genug von einen Ministerpräsidenten zu haben, der lang genug im Amt war, um durch die Arroganz der Macht korrumpiert und durch eine Vielzahl trivialer Skandale beschädigt worden zu sein.

The government should crack down on instances of high-level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption.

Die Regierung sollte bei Bestechungsfällen auf höherer Ebene hart durchgreifen und das neue System der Bartransfers nutzen, um den Umfang der Schmalspurkorruption zu begrenzen.

Is this just petty politics, or does it really matter?

Ist dies nur ein politisches Detail oder tatsächlich wichtig?

Far from being a religious fanatic, Merah grew up as a petty criminal with no interest in religion.

Weit von religiösem Fanatismus entfernt, wuchs Merah als Kleinkrimineller auf, der sich für Religion nicht interessierte.

A confluence of events is to blame, including the collapse of Russia's social safety net at the very moment when petty crime, and thus imprisonment, was reaching new heights.

Einem Zusammenfluss von Ereignissen ist die Schuld zuzuschreiben, einschließlich dem Zusammenbruch des sozialen Sicherungsnetzes Russlands genau in dem Moment, als Kleinkriminalität und folglich auch Inhaftierungen einen neuen Höhepunkt erreicht haben.

Corrupt bosses put to shame petty government bureaucrats who steal a measly few thousand dollars -- even a few million.

Gegen diese korrupten Bosse verblassen die Regierungsbürokraten, die ein paar mickrige tausend - oder sogar ein paar Millionen - Dollar auf die Seite bringen.

Suchen Sie vielleicht...?