Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
ADJEKTIV slim KOMPARATIV slimmer SUPERLATIV slimmest
B1

slim Englisch

Bedeutung slim Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch slim?
In einfachem Englisch erklärt

slim Adjective

— When someone is slim, they are thin and not fat. She is so slim that she looks like a wooden stick.

slim

— schlank adjective (= slender, slight) being of delicate or slender build she was slender as a willow shoot is slender — Frank Norris a slim girl with straight blonde hair watched her slight figure cross the street — adjective (= slender) small in quantity slender wages a slim chance of winning a small surplus — abnehmen, abmagern verb (= reduce) take off weight

Übersetzungen slim Übersetzung

Wie übersetze ich slim aus Englisch?

slim Englisch » Deutsch

schlank dünn abspecken abnehmen schmal schlank werden mager eng wohlproportioniert schmächtig schlaksig schlacksig schick ohne zu zögern klein hübsch grazil geschmeidig gering fließend elegant dürr an Gewicht verlieren abschmelzen abmagern abkommen Zierlichkeit Zartheit Schlankheit Feinheit

Synonyme slim Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu slim?

slim Englisch » Englisch

slender thin lean skinny svelte slight delicate slenderize lose weight slim down lissome small scrawny reduce narrow fine dainty willowy subtle nice melt off lithe graceful frail emaciated tall spare sly sleek rangy lanky lank gaunt emaciate become thin worn wither well-shaped well-proportioned well-disposed weak waspish unnerved unfattened ticklish tenuous tactful symmetrical subtile subjugable

Konjugation slim Konjugation

Wie konjugiert man slim in Englisch?

slim · Verb

Sätze slim Beispielsätze

Wie benutze ich slim in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Young girls' desire for slim figures is strong.
Bei jungen Mädchen besteht ein starker Wunsch nach einer schlanken Figur.
A man called Slim was killed in the accident.
Ein Mann namens Slim kam bei dem Unfall ums Leben.
A man called Slim was killed in the accident.
Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.
Chances of promotion are slim in this firm.
Die Beförderungsaussichten in dieser Firma sind mager.
She grew up to be a slim girl.
Sie wuchs zu einem schlanken Mädchen auf.
If you want to be slim, follow this diet.
Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.
My uncle is slim, but my aunt is fat.
Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.
He's tall and slim.
Er ist groß und schlank.
I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.
Ich hielt die Wahrscheinlichkeit, dass Tom nicht bemerken würde, was Maria da tat, für recht gering.
He was very tall and slim, with long arms and legs.
Er war sehr groß und schlank, Arme und Beine lang.
How does Tom manage to stay so slim?
Wie schafft es Tom, so schlank zu bleiben?
The doctor wants Tom to slim down a little.
Der Arzt empfiehlt Tom, etwas abzunehmen.
This colourful dress will suit you, with your slim figure, very well.
Dieses bunte Kleid wird dir bei deiner schlanken Figur sehr gut stehen.
He was tall, slim and strong.
Er war groß, schlank und stark.

Filmuntertitel

You're tall and short, slim and stout.
Sie sind schlank und dick, blond und brünett.
I was little, slim, but hard as a diamond.
Ich war klein und zierlich und doch hart wie Diamant.
Slim.
Schlecht.
Our chances of getting out of this are slim, but it's up to us.
Unsere Chancen, hier rauszukommen, sind gering. Es liegt allein an uns.
Yes, a very slim one.
Ja, eine sehr geringe.
You're so slim, I could kill you.
Gut siehst du aus.
Get Slim up here with his high-powered rifle and telescope.
Hol Slim und sein Spezialgewehr mit Zielfernrohr.
Hey, Slim?
Hey Slim?
I'm still the man that can slim you down, you hear me?
Das kann ich dir immer noch austreiben.
I'm gonna get that wallet, Slim.
Ich hole mir die Geldbörse, Slim.
I'd rather you wouldn't call me Slim.
Nennen Sie mich lieber nicht Slim.
Don't you think so, Slim?
Meinen Sie nicht, Slim?
Come on, Slim.
Kommen Sie, Slim.
Go ahead, Slim.
Los, Slim.

Nachrichten und Publizistik

Tolerance for failure was slim in both initiatives, so they tended to rely on the previous generation of scientific insight, because the resulting technology was more trustworthy.
Da die Fehlertoleranz bei beiden Initiativen gering war, verließ man sich auf bestehende wissenschaftliche Erkenntnisse, weil die daraus resultierende Technologie vertrauenswürdiger war.
The chance of seeing exchange rates near the IMF values any time soon is slim.
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Wechselkurse bald einmal in die Nähe der IWF-Werte kommen, ist gering.
If that dominance continues through increasingly powerful networking technologies, the chances of Asia creating a distinct unity of its own are slim.
Wenn diese Vorherrschaft mithilfe zunehmend mächtiger Netzwerktechnologien weiter ausgebaut wird, stehen die Chancen für eine Vereinigung Asiens schlecht.
Alas, at this time of economic crisis, growing nationalism, and inward-looking populism, the chances of a Muslim country becoming a member of the EU are slim, to say the least.
In diesen Zeiten der Wirtschaftskrise, des zunehmenden Nationalismus und des nach innen gerichteten Populismus bestehen leider, gelinde gesagt, kaum Aussichten für ein muslimisches Land Mitglied der EU zu werden.
But the right's slim manifesto includes its own unaffordable promises, such as cuts in property taxes and increases in low-level pensions.
Allerdings enthält das schlanke Wahlprogramm der Rechten auch ein paar unleistbare Versprechungen wie eine Senkung der Grundsteuern und eine Erhöhung niedriger Renten.
Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.
Nur eine knappe Bestimmung über freiwillige gemeinsame Inspektionen mit der IAEA schaffte es in das Abschlussdokument.
I still have the slim volumes of romantic poetry which my 16-year-old self took from a bookshop.
Ich besitze immer noch die dünnen Bände mit romantischen Gedichten, die ich mir im Alter von 16 Jahren aus einer Buchhandlung nahm.
But the prospects of that happening are slim, because such an appeal would lack the emotional pull of the desire to help immediate victims.
Doch die Aussichten, dass dies geschieht, sind dünn, denn einem derartigen Appell würde jene emotionale Zugkraft fehlen, die von dem Wunsch, den unmittelbaren Opfern zu helfen, ausgeht.
They have their hands full just standing up for their own rights in Hong Kong, and the chance that they will succeed appears to be slim.
Sie haben schon genug damit zu tun, in Hongkong ihre eigenen Rechte geltend zu machen, und die Chance, dass ihnen das gelingt, scheint gering.
The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays.
Die Regierung Mursi schien unfähig, zu verstehen, dass ein knapper Wahlsieg nicht ausreicht - schon gar nicht heute.
After the battle of the Marne (September 1914) and the failure of the Schlieffen Plan, some of Wilhelm's advisers realized that the chances for a military victory were slim, hence the need for a negotiated peace.
Nach der Schlacht an der Marne (September 1914) und dem Scheitern des Schlieffen-Plans erkannten manche von Wilhelms Beratern, dass die Chancen auf einen militärischen Sieg gering waren und deshalb ein Frieden am Verhandlungstisch erzielt werden musste.
Sadly, the chances that the LDP will reform, or that the DPJ will evolve into a responsible party of government in the foreseeable future, are slim.
Bedauerlicherweise stehen die Chancen denkbar schlecht, dass sich die LDP reformiert oder aus der DPJ in absehbarer Zeit eine verantwortungsvolle Regierungspartei wird.
State monopolies are sold to friends who then become multibillionaires, like Mexico's Carlos Slim.
Staatsmonopole werden an Freunde verkauft, die daraufhin Multimilliardäre werden, wie der Mexikaner Carlos Slim.
Demographers portray a country in 2050 in which non-Hispanic whites will be only a slim majority.
Die Demografen malen für 2050 das Bild eines Landes, in dem nicht-hispanische Weiße nur eine geringe Mehrheit darstellen.

Suchen Sie vielleicht...?

slicingly | SLI | slide | slid | slias | SLIC | slice | slick | slick cam | slice bar | Sliammon | sliddery
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA