dürr Deutsch
Übersetzungen dürr ins Englische
Wie sagt man dürr auf Englisch?
dürr Deutsch » Englisch
Sätze dürr ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dürr nach Englisch?
Einfache Sätze
Du bist zu dürr. Du musst mehr essen!
You're too skinny! You need to eat more.
Filmuntertitel
Schief und verformt, dürr und unterernährt, überarbeitet.
Lopsided and warped, scrawny and undernourished, overworked.
Dürr mit großen, blauen Augen und einem sonderbaren Gang.
Scrawny with big stary blue eyes and a queer walk.
Du bist dürr. Kannst du mit Shinei-Kai mithalten?
You're scrawny, can you keep up with Shinei-Kai?
Hoffentlich ist sie nicht so dürr wie ihre Vorgängerin.
Hope she's got a bit more meat on her than the last one. Can't stand them skinny.
Er ist etwas dürr, aber ich beuge mich vor lhrem Wissen.
He 's a lanky-looking piece of business, but I bow to your superior knowledge.
Er ist groß, dürr wie ein Dörrfisch.
He's tall and skinny like a dried fish.
In deinem alter war ich dürr.
At your age, I was skinny.
Die Felder sind dürr und trocken.
The fields are barren and dry.
Die letzte Zeit bin ich so dürr, dass ich nicht mal von meiner Frau träume.
Boy, I've lost so much weight, I haven't had a wet dream lately.
Du bist dürr und bösartig geworden!
One has to pay for evil doing.
Und die Aufwärterin schrubbert und putzt und ist unheimlich dürr..
The cleaning woman scrubs and cleans. Shes terribly skinny, but really supple for someone whos had two kids.
Er ist nur ein bisschen dürr.
Looks a bit stringy to me, though.
War mein Spitzname. Ich war damals dürr und schlaksig.
That was my nickname then, I was tall and thin.
Der Pisser ist so dürr, dass er mit einem Cheerio Hula-Hoop tanzen kann.
Motherfucker's skinny enough to Hula Hoop through a Cheerio.
Nachrichten und Publizistik
Eine unserer Talsperren, des Kpong, jeder Tag sendet fünf Millionen Gallonen Frischwasser in den Atlantik trotz der Tatsache, daß das Land auf einer Seite des Flusses liegt, dürr und die Leute sind mired in Armut.
One of our dams, the Kpong, each day sends 5 million gallons of fresh water into the Atlantic despite the fact that on one side of the river the land lies arid and the people are mired in poverty.