shrill Englisch

Bedeutung shrill Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch shrill?

shrill

— schrill adjective (= sharp) having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones a shrill whistle a shrill gaiety — kreischen verb utter a shrill cry — adjective of colors that are bright and gaudy a shrill turquoise — adjective (= strident) being sharply insistent on being heard strident demands shrill criticism

Übersetzungen shrill Übersetzung

Wie übersetze ich shrill aus Englisch?

shrill Englisch » Deutsch

schrill scharf grell gellend streng rau herb heftig hart durchdringend beißend ungestüm spitzwinkelig spitz schrillen schneidend plötzlich auftretend ohrenbetäubend nur nicht mehr als lärmend lediglich kaum hitzig grelltönend geräuschvoll gell fetzen bloß akut Hagelschlag Hagel

Synonyme shrill Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu shrill?

shrill Englisch » Englisch

piercing sharp high-pitched strident keen shriek loud high acute trenchant squeal shrilly scream pointed penetrating harsh bright waspish squeaky squeak smart screechy pungent poignant pipe up pipe mordant mordacious lurid cutting clear biting acrimonious acrid acerbic acerb wild whoop twanging tinny tart tard stiff squealing squeaking spiky snappy slick sing shout out

Sätze shrill Beispielsätze

Wie benutze ich shrill in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

All at once, I heard a shrill cry.

Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.

Filmuntertitel

I have heard the cock, that is the herald to the morn, doth, with his lofty and shrill-sounding throat, awake the god of day.

Ich hab gehört, der Hahn, der als der Herold dient dem Morgen, mit schmetternder und heller Kehle fordernd, erweckt den Gott des Tags.

She had thick thighs and her high notes were so shrill!

Ihre Schenkel waren zu kräftig, und ihre schrillen hohen Töne.

Well, we were having a family row. The child's voice is very shrill when she gets upset.

Wir hatten einen Familienstreit, und die Stimme der Kleinen ist etwas schrill.

There are also shrill, horrible rings.

Es gibt auch schrille, unangenehme Klingeltöne.

I'm told that what we will hear at this end will be a high, shrill sound.

Man sagte mir, dass wir an diesem Ende ein hohes, schrilles Geräusch hören werden.

Or Shrill petrol, with the new additive GLC-9424075,. after 6:00 p.m., 9424047.

Oder Shrill-Petrol mit dem neuen Zusatz GLC 9424075. Nach 18.00 Uhr: 9424047.

Last night, I was awakened from a fitful sleep shortly after 2:00 in the morning by a shrill, sibilant, faceless voice.

Letzte Nacht erwachte ich aus einem unruhigen Schlaf kurz nach 2 Uhr morgens durch eine schrille, gesichtslose Stimme.

Sashio was converted to the use of Hartileas B by her husband and had alterations made to her mouth cavities to better accommodate the shrill characteristics of that language.

Sashio wurde von ihrem Ehemann zum Gebrauch von Hartileas B bekehrt und ließ Veränderungen an der Mundhöhle vornehmen, um den schrillen Eigenschaften dieser Sprache gewachsen zu sein.

Judging from the shrill tone, I'd say they were husband and wife.

Der Ton deutet auf ein Ehepaar.

If God didn't want other people to hear it, he wouldn't have made it so shrill.

Wenn Gott wollte, dass sie niemand hört. hätte er sie nicht so schrill gemacht.

I imitated the rolling wheels, rubbing against the tracks the shrill cries of lady passengers and Lili joined me in screaming.

Ich ahmte das Rollen der Eisenräder auf den Schienen nach, die schrillen Schreie der Passagiere und Lili schrie mit mir.

To my loving wife - ting, ting, ting, ting - whose shrill cry scares the mastodon - ting, ting, ting, ting - l leave this stick.

Und meinem lieben Weib. vor deren schrillem Schrei selbst das Mastodon erzittert. hinterlasse ich diesen Stock.

Crusher gets more shrill with each passing year.

Crusher wird mit jedem Jahr schriller.

Was it full shrill, dark, light?

War sie voll, schrill, bedeckt, hell?

Nachrichten und Publizistik

Though Netanyahu's shrill words still have an attentive audience in the US, most of Europe regards his position as being only a little short of ridiculous.

In den USA mögen Netanjahus schrille Worte immer noch auf offene Ohren stoßen, aber in großen Teilen Europas wird sein Standpunkt als beinahe lächerlich empfunden.

If so, pundits might adapt to accountability by showing more humility, and political debate might begin to sound less shrill.

Falls ja, würden sich die Experten möglicherweise daran gewöhnen, zur Verantwortung gerufen zu werden, und mehr Bescheidenheit zeigen, und die politische Debatte würde vielleicht anfangen, weniger schrill zu klingen.

Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics.

In zunehmendem Maße klingen Menschen, die als Stützen des Establishments gelten, wie seine schärfsten Kritiker.

Suchen Sie vielleicht...?