Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

excitement Englisch

Bedeutung excitement Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch excitement?
In einfachem Englisch erklärt

excitement

Excitement is looking forward to do something, or eager to do something. My excitement for riding the roller coaster was great. Excitement is a feeling of great enjoyment. I felt excitement when I started opening my Christmas present.

excitement

the feeling of lively and cheerful joy he could hardly conceal his excitement when she agreed Aufregung (= inflammation) the state of being emotionally aroused and worked up his face was flushed with excitement and his hands trembled he tried to calm those who were in a state of extreme inflammation something that agitates and arouses he looked forward to the excitements of the day (= agitation) disturbance usually in protest

Übersetzungen excitement Übersetzung

Wie übersetze ich excitement aus Englisch?

Synonyme excitement Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu excitement?

Sätze excitement Beispielsätze

Wie benutze ich excitement in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Lucy was beside herself with excitement.
Luzie war außer sich vor Aufregung.
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.
My body shivered with excitement.
Mein Körper schauderte vor Aufregung.
His pale face showed a flush of excitement.
Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung.
The game lacked excitement.
Dem Spiel fehlte es an Spannung.
The game lacked excitement.
Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt.
His body shivered with excitement.
Er schauderte vor Aufregung.
They were jumping about in excitement.
Sie sind vor Aufregung herumgesprungen.
She could barely contain her excitement.
Sie konnte ihrer Aufregung kaum Herr werden.
She could barely contain her excitement.
Sie konnte sich vor Aufregung kaum einkriegen.
I could barely contain my excitement.
Ich konnte meine Aufregung kaum unterdrücken.
I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.
Ich war auf der Suche nach ein bisschen Aufregung, also beschloss ich, die Handschellen mitzubringen.
Excitement isn't good for a man of my age.
Aufregung ist für einen Mann in meinem Alter nicht gut.
Excitement is not good for a man of my age.
Aufregung ist für einen Mann in meinem Alter nicht gut.

Filmuntertitel

Oh, the excitement.
Oh, diese Aufregung!
To love and excitement.
Auf die Liebe und alles Aufregende.
To love and excitement.
Auf die Liebe und alles Aufregende.
All the excitement and preparation.
All die Aufregung und Vorbereitung.
I want excitement.
Ich will Aufregung.
You might give me away just for the excitement of the thing.
Sie könnten mich aus einer Laune heraus hintergehen.
It was just one of those excitement-of-the-moment things.
Es war nur irgendwie ein erregender Moment.
It was an active life full of excitement.
Es war ein aktives Leben mit jeder Menge Aufregung.
The bag has just been found, and the reaction of relief from her excitement and strain. - is just a little too much for her.
Ihre Abendtasche ist wiedergebracht worden und die nervöse Spannung davor und die abschlagende Spannung danach war zu viel Spannung für sie.
This excitement's too much.
Das ist alles zu aufregend.
I want our life to be full of excitement.
Ich will ein aufregendes Leben für uns.
You've had enough excitement for one night.
Geht. Ihr habt genug Unterhaltung gehabt.
You know, sweetheart, I need a rest after all this excitement.
Schatz, nach all der Aufregung muss ich mich ausruhen.
But this affair has kicked up too much excitement!
Aber diese Sache schlägt zu hohe Wellen!

Nachrichten und Publizistik

The feature of the proposed pact that elicits the most excitement - its focus on regulatory barriers like mandatory product standards - should actually incite the greatest concern.
Jenes Merkmal des vorgeschlagenen Abkommens, das die meiste Begeisterung hervorruft - nämlich der Schwerpunkt auf regulatorischen Schranken wie verpflichtende Produktstandards - sollte eigentlich die größte Besorgnis hervorrufen.
Thus, Swiss researchers caused excitement in 1986 by announcing the discovery of superconductivity in an oxide of copper at twice the temperature of the previous record holder.
Daher haben Forscher aus der Schweiz 1986 für Aufregung gesorgt, als sie die Supraleitfähigkeit eines Kupferoxids entdeckten, die bei doppelt so hoher Temperatur wie der bisherige Rekordhalter funktioniert.
Normally, a US defense project in its infancy would not cause the excitement NMD generates.
Normalerweise würde ein US-Verteidigungsprojekt, das noch in den Kinderschuhen steckt, nicht zu einer solchen Aufregung führen, wie es bei NMD der Fall ist.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers' attention.
Andauernde Veränderungen und der Anschein von Aufregung fesseln die Aufmerksamkeit der Zuschauer.
Still, they do have aspects of bubbles: collectivization was indeed a plan for prosperity with a contagion of popular excitement, however misguided it looks in retrospect.
Aber trotzdem haben sie Ähnlichkeit mit Blasen: Auch wenn sie im Nachhinein völlig fehlgeleitet erscheint, war die Kollektivierung in der Tat ein Plan für Wohlstand durch Ansteckung mit öffentlicher Begeisterung gewesen.
Capitalism is unique in stimulating entrepreneurs to dream up new commercial ideas and develop them for the market, and generating excitement for consumers in discovering the new.
Dem Kapitalismus gelingt es auf einzigartige Weise, Unternehmer dazu anzuregen, neue kommerzielle Ideen zu erträumen und für den Markt zu entwickeln und bei den Verbrauchern freudige Erregung über die Entdeckung des Neuen zu erzeugen.
Of course, they saw that this excitement and engagement came at some cost in inconvenience and anxiety.
Selbstverständlich sahen sie, dass diese Aufregung und Tätigkeit ihren Preis an Schwierigkeiten und Besorgnis hatten.
My mother, a young Belgian in the 1950s, remembers the idealism and the excitement of the European federalist movement, with its promise that her generation could create a different future for Europe and the world.
Meine Mutter, die in den 1950er Jahren eine junge Belgierin war, erinnert sich an den Idealismus und die Begeisterung der europäischen Föderalismusbewegung, die versprach, dass ihre Generation eine andere Zukunft für Europa und die Welt schaffen könne.
Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them.
Die meisten Urlauber finden die Anwesenheit vieler anderer Urlauber um sie herum aufregend.
But, high on the benefits of globalization, and waiting with a mixture of excitement and apprehension for the coming of a new post-Western world order, Israelis are dancing on the rim of a volcano.
Hoch auf den Segnungen der Globalisierung und in freudvoller Erwartung einer neuen post-westlichen Weltordnung tanzen die Israelis allerdings auf dem Rand eines Vulkans.
Indeed, word-of-mouth transmission of excitement about real estate prices is nearly as prevalent now as in 1988.
So ist die heute stattfindende Mundpropaganda über aufregende Immobilienpreissteigerungen mit der des Jahres 1988 vergleichbar.
In international public-health circles, there was great excitement.
Im Bereich des internationalen Gesundheitswesens war die Euphorie groß.
LONDON - The World Cup has concluded with its usual flourish, and much of the world, as usual, couldn't help but get caught up in the excitement of it all - which is exactly the outcome that Sepp Blatter wants.
LONDON - Die Fußballweltmeisterschaft ist wie üblich mit einem Schlussfeuerwerk zu Ende gegangen und viele Menschen auf aller Welt haben sich, wie üblich, vom WM-Trubel mitreißen lassen - genau so, wie es sich Sepp Blatter wünscht.
Forty years ago, a great American statesman, Dean Acheson, looked back at the excitement he felt in helping to build the post-World War II order.
Vor vierzig Jahren blickte ein großer amerikanischer Staatsmann, Dean Acheson, zurück auf die bewegende Zeit, als er mithalf, die Welt nach dem zweiten Weltkrieg neu zu ordnen.

Suchen Sie vielleicht...?