bliss Englisch
Bedeutung bliss Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch bliss?
bliss
Übersetzungen bliss Übersetzung
Wie übersetze ich bliss aus Englisch?
Synonyme bliss Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bliss?
bliss Englisch » Englisch
Sätze bliss Beispielsätze
Wie benutze ich bliss in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Ignorance is bliss.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ignorance is bliss.
Unwissenheit ist Seligkeit.
Ignorance is bliss.
Unwissenheit ist ein Glück.
Their married life was full bliss.
Ihr Eheleben war voller Wonne.
Their married life was full bliss.
Sie führten eine sehr glückliche Ehe.
What bliss to be loved! And to love, ye Gods, what bliss!
Welch ein Glück, geliebt zu werden! Und lieben, Götter, welch ein Glück!
What bliss to be loved! And to love, ye Gods, what bliss!
Welch ein Glück, geliebt zu werden! Und lieben, Götter, welch ein Glück!
Ignorance is not bliss.
Im Nichtwissen lieget keine Seligkeit.
If ignorance is bliss, there should be more happy people.
Wenn Unwissenheit Seligkeit ist, müßte es eigentlich mehr glückliche Menschen geben.
Filmuntertitel
Never during our marital bliss did she cause me a moment's uneasiness.
Nie in unserem ehelichen Glück verursachte sie mir Unbehagen.
And you bring them bliss?
Du bringst ewige Seligkeit?
Then you, O Allah, will take him by the hand. gentle and kind as he is. and lead him into eternal bliss.
Denn du, Allah, nimmst ihn an die Hand still und gütig, wie er ist, und schenkst ihm deinen ewigen Frieden. Habe ich nicht Recht?
I bask in bliss.
Ich bin überglücklich.
What about Elvira Bliss?
Was war denn mit Elvira Bliss?
Elvira Bliss?
Elvira Bliss?
Here I am Here they'll find one, who likes to give them some bliss.
Drum kommt nur, hier findet ihr eine, die gerne euch Seligkeit gibt.
That's his idea of bliss.
Zeitig zu Bett, einfach und gut essen.
Uh, bliss, yeah.
Das ist sein Paradies.
Our conjugal bliss is a reflection of ourselves.
Die Ehe, die wir führen, entspricht unserer Wesensart.
What bliss!
Wir fliegen einfach hin!
And especially for that you shouldn't tarnish his greatest bliss, the love of his wife.
Und gerade deshalb, Sophie, darfst du ihm doch jetzt nicht das schönste Glück, die Liebe seiner Frau, trüben.
Well, tell me, Mr Ferrante, is this your first experience with connubial bliss?
Mr. Ferrante, ist das Ihre erste Liaison mit dem Bund fürs Leben?
Drink it in one gulp and you'll feel bliss greater than Solomon when he amused himself with his 1,000 concubines.
Trink es in einem Zug aus und dann spürst du Salomons Freuden. als er sich mit seinen 1OOO Konkubinen amüsierte.
Nachrichten und Publizistik
One enterprising village recently sold itself entirely to a waste disposal firm after it could no longer find any young people willing to return to bucolic bliss.
Ein geschäftstüchtiges Dorf verkaufte sich kürzlich selbst zur Gänze an eine Müllentsorgungsfirma, nachdem man keine jungen Menschen mehr von den Vorzügen des Landlebens überzeugen konnte.
Of course, back in the real world, most countries will not achieve such bliss anytime soon.
Realistisch betrachtet werden die meisten Länder ein solches Maß an Glückseligkeit freilich nicht in absehbarer Zeit erlangen.
Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored: ours, or theirs.
Ein Geschenk des Himmels oder Höllenqual, je nach dem, welche Mannschaft getroffen hat: unsere oder ihre.
How can the trajectory of a ball cause so much pain or bliss?
Wie ist es möglich, dass die Flugbahn eines Balls so viel Schmerz oder Glückseligkeit auslösen kann?
At any moment we may step from our real world into the freedom, innocence, and bliss of play.
Zu jedem gegebenen Moment können wir unsere reale Welt verlassen und in die Freiheit, Unschuld und Glückseligkeit des Spiels eintauchen.
After this only one additional factor is needed to create a real world of happy surprises, freedom and bliss: the ball.
Jetzt braucht es nur noch einen zusätzlichen Faktor, um eine reale Welt der freudigen Überraschungen, Freiheit und Wonne zu schaffen: den Ball.
Enthralled by promises of material well-being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss.
Bezaubert von den Versprechen von materiellem Wohlstand und Sicherheit hegten sie überzogene Erwartungen eines romantischen Eheglücks.
Is Ignorance Bliss?
Ist Unwissenheit ein Segen?
A world without political strife seemed like a recipe for bliss.
Eine Welt ohne politischen Streit schien ein sicherer Weg zum Glück zu sein.