endowment Englisch
Bedeutung endowment Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch endowment?
endowment
Übersetzungen endowment Übersetzung
Wie übersetze ich endowment aus Englisch?
endowment Englisch » Deutsch
Synonyme endowment Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu endowment?
endowment Englisch » Englisch
Sätze endowment Beispielsätze
Wie benutze ich endowment in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Now just one more thing, and we have the whole endowment.
Nur noch eine Sache und wir haben die Aussteuer beisammen.
I can't tell you, Mr. Peabody. how much this endowment would mean to the museum. and to me personally.
Diese Stiftung würde dem Museum sehr viel bedeuten, und für mich.
Take into consideration an endowment that has some permanent value.
Erwägen Sie eine Stiftung mit bleibendem Wert.
That's a very good idea about the research endowment.
Das ist eine gute Idee, die Forschungsgelder. Was noch?
Have been running a unit-trust linked assurance scheme With fringe benefits and full cash-in endowment facilities.
Mir ist zu Ohren gekommen. dass gewisse Jungs ein gemischtes Lebensversicherungssystem. mit Nebenleistungen und Auszahlung im Erlebensfall aufgezogen haben.
I have here in my hand a cheque made out to the university and it is a magnificent endowment in the name of Anthony Vito Corleone.
Ich habe einen Scheck ausgestellt auf die Universität. Es ist eine Stiftung im Namen von Anthony Vito Corleone.
He's giving them a big endowment.
Er hat ihnen eine große Schenkung gemacht.
I am an ordinary person. living quietly on the generous endowment. left me by my dear departed husband.
Ich lebe vom Erbe meines geliebten verstorbenen Mannes. Schön!
The Fitzwalter Dinner is paid for by endowment, a great 16th-century benefactor.
Ja, aber die Fitz-Walter-Stiftung bezahlt das. Fitz Walter war im 16. Jahrhundert ein großer Wohltäter.
Almost any museum in the country would have given their endowment. in order to show the Patton Collection.
Ich habe Freitag angerufen. Bei Ihrer Sekretärin.
All goes to the endowment.
All das geht an die Stiftung.
Mm-hmm. The Mildred Krebs Endowment for the Advanced Study of Latin.
Die Mildred-Krebs-Stiftung für Lateinstudien.
I think you're more concerned with your endowment fund, doctor, than you are with your boys.
Ich denke, Sie machen sich mehr Sorgen um Ihren Fonds, als um Ihre Jungen.
The Vito Andolini Corleone Foundation, of which Mary Corleone is chairman, has made an endowment of 1 33 million dollars.
Die Vito-Andolini-Corleone-Stiftung, deren Vorsitzende Mary Corleone ist hat 100 Millionen Dollar.
Nachrichten und Publizistik
So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment.
Somit beschloss Texas sein Ölgeld für eine Ausbildungsstiftung zu verwenden.
Today, that endowment is roughly equal to that of Harvard University and spread over 15 universities.
Diese finanzielle Ausstattung entspricht heute in etwa der der Harvard Universität und wird auf 15 Universitäten verteilt.
Ronald Reagan pioneered a wave of policy and propaganda in the United States in the 1980's that demonized the National Endowment for the Arts.
In den USA war Ronald Reagan in den 1980er Jahren Vorreiter einer Propagandakampagne gegen die National Endowment for the Arts, also die nationale Stiftung zur Förderung von Kunst und Kultur.
I explained how the winning formula for developing countries is to build up the same tradable industries that have been growing for decades in wealthier countries that have endowment structures similar to their own.
Ich erklärte, dass die Gewinnstrategie für Entwicklungsländer darin liegt, dieselben handelbaren Industrien aufzubauen, die sich seit Jahrzehnten in reicheren Ländern mit ähnlichen Strukturen wie sie im Wachstum befinden.
Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years.
Die Yale University, an der ich unterrichte, hat den Wertpapierbestand ihrer Stiftung seit über 20 Jahren einem Mann anvertraut, David Swensen.
Untuk mencapai tujuan tersebut, dana abadi (endowment funds) tengah dibentuk sebagai kerjasama publik dan swasta, menyatukan Rhino Ark, KWS dan KFS, dan perwakilan dari komunitas lokal.
Um dieses Ziel zu erreichen, werden Stiftungsfonds als öffentlich-private Partnerschaften eingerichtet, die die Rhino Ark, den KWS und den KFS und Vertreter der lokalen Gemeinden zusammenbringen.
To be sure, there is the additional feature that many higher education institutions have an endowment, which they can use to balance inequities.
Außerdem verfügen die meisten Einrichtungen der akademischen Bildung über eine zusätzliche Einrichtung, nämlich Stiftungsgelder, die sie verwenden können, um Ungerechtigkeiten auszugleichen.
Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.
Australien hat das Glück, reich mit Bodenschätzen gesegnet zu sein, u.a. Eisenerz.
But I believe that the problem could easily be solved by, say, giving the World Bank an endowment of rich-country bonds and permitting it to expend the interest.
Ich glaube allerdings, dass dieses Problem einfach gelöst werden könnte, indem man beispielsweise der Weltbank eine Dotation aus Anleihen reicher Länder überlässt und ihr gestattet, mit den Zinsen zu arbeiten.
In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment.
Im Allgemeinen geht ein höherer Prozentsatz an Ehemaligen im Board of Trustees mit einem höheren Ranking, höherer Selektivität und umfangreicherer Kapitalausstattung einher.