Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

competence Englisch

Bedeutung competence Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch competence?
In einfachem Englisch erklärt

competence

To have competence means to be able or suitable for a general role. In law, the legal authority to deal with a matter. That question is outwith the competence of this court and must be taken to a higher court.

competence

Kompetenz, Sachkunde, Befugnis, Können the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually

Übersetzungen competence Übersetzung

Wie übersetze ich competence aus Englisch?

Synonyme competence Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu competence?

Sätze competence Beispielsätze

Wie benutze ich competence in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Linguistic competence is inborn, not acquired.
Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben.
Competence and performance are two different things.
Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Dinge.
Competence and performance are two different things.
Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Sachen.
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.
I'm not questioning your competence.
Ich stelle deine Kompetenz nicht in Frage.
I'm not questioning your competence.
Ich stelle Ihre Kompetenz nicht in Frage.
I'm not questioning your competence.
Ich stelle eure Kompetenz nicht in Frage.

Filmuntertitel

Ladies and gentlemen, I raise my glass to Captain Hubert who just earned a well-deserved third stripe. To his lovely wife, our hospital's head nurse, whose beauty and competence will support her husband's brilliant career.
Meine Damen und Herren, ich erhebe mein Glas auf Hauptmann Hubert, dem eine 3. Tresse verliehen wurde, und auf seine reizende Gattin, unsere Oberschwester, deren Schönheit und Kompetenz die Karriere ihres Mannes fördern werden.
I'm not questioning the competence. of your examination, Doctor.
Meine Untersuchungen. - Ich stelle nicht Ihre Kompetenz in Frage.
You swear to truthfully answer all questions. put to you to challenge your competence. as an impartial juror in this proceeding. between New York and Doris Attinger, so help you God?
Schwören Sie, alle Fragen ehrlich zu beantworten, die Ihnen gestellt werden, um Ihre Kompetenz als unparteiischer Geschworener im Prozess zwischen New York und Doris Attinger zu prüfen?
He doubted the Caine's competence as to being returned to combat.
Er bezweifelte die Einsatzfähigkeit der Caine.
The defence will try to challenge the competence of Captain Queeg.
Die Verteidigung wird versuchen, Queegs Fähigkeiten anzuzweifeln.
A woman of a competence that Hell would not disavow opens her eyes on herself and feels pity for her husband. She will perhaps even become a good wife.
Eine für die Hölle qualifizierte Frau wird von Mitgefühl für ihren Mann heimgesucht und wird vielleicht sogar eine gute Ehefrau.
I'm not questioning your competence.
Ich zweifle nicht an Ihrer Kompetenz.
Everything I've seen leads me to question your competence.
Alles, was ich gesehen habe, lässt mich an Ihrer Kompetenz zweifeln.
You questioning my professional competence?
Du zweifelst doch nicht an meinen fachlichen Fähigkeiten.
I'm aware of the fact that your telepathic competence might be superior to mine, but there is a more important factor.
Ihre telepathischen Kräfte könnten meinen überlegen sein, aber es gibt einen wichtigeren Faktor.
Has undermined the competence of this firm to such a point That I'm afraid I've got no option. But to sack you.
Diese Firma so sehr in Mitleidenschaft gezogen. dass mir leider keine andere Wahl bleibt, als Sie zu entlassen.
I will continue to operate all cases, which are in my competence.
Werde weiterhin alle Fälle operieren, die in meiner Kompetenz sind.
Those are areas in which I have neither interest nor competence.
Ich bin weder kompetent darin noch interessiert daran.
In fairness, you've challenged the professional competence of a chief of service at this hospital.
Fairness? Sie zweifelten an der Kompetenz eines unserer Oberärzte.

Nachrichten und Publizistik

Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB-style professionalism and corporatism.
Ihre den Nationalismus predigenden Manager werden an ihre universelle Kompetenz - statt an Professionalität und Korporatismus im KGB-Stil - glauben.
Finally, the Bush administration's use of power has lacked not only a compelling strategy or doctrine, but also simple competence.
Und schließlich mangelte es der Bush-Regierung beim Einsatz dieser Macht nicht nur an einer überzeugenden Strategie oder Doktrin, sondern schlicht auch an Kompetenz.
And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential.
Und ihr Partner sollte genug Selbstvertrauen und Fähigkeiten besitzen, um sie zu ermutigen, ihr Potenzial zu verwirklichen.
Thumbing one's nose at scholarly evidence is always a bad idea, but it is especially damaging to an institution that relies so heavily on the credibility of its technical competence and neutrality.
Niemand ist gut beraten damit, wissenschaftliche Belege zu ignorieren, und das trifft insbesondere auf eine Institution zu, die in so großem Maße auf die Glaubwürdigkeit ihrer fachlichen Kompetenz und Neutralität angewiesen ist.
Traditionally, society has measured business competence by a person's intellectual ability to examine problems broadly and deeply.
Traditionell misst die Gesellschaft unternehmerische Kompetenz an der intellektuellen Fähigkeit einer Person, auf umfassende und tiefe Weise Probleme untersuchen zu können.
A new standard for business competence that incorporates more than the bottom line will go a long way toward winning back the public's trust.
Ein neuer Standard für unternehmerische Kompetenz, der mehr als finanziellen Gewinn umfasst, kann die Grundlage dafür sein, das Vertrauen der Öffentlichkeit zurück zu gewinnen.
Indeed, under the European Treaties, the Union has no competence to enact legislation and policy in these domains, nor powers to enforce them.
In der Tat verfügt die Union gemäß den Europäischen Verträgen in diesen Bereichen weder über die Kompetenz, Gesetze und politische Programme zu verabschieden, noch über die Befugnis, diese durchzusetzen.
The Snowden affair has blown up any illusion about trust between leaders - and also about leaders' competence.
Die Snowden-Affäre hat jeder Illusion des Vertrauens zwischen den Staats- und Regierungschefs - und auch ihrer Kompetenz - den Boden entzogen.
It hardly helped that the negotiations between Greece and its creditors produced a growing mistrust in the competence and intentions of Syriza.
Überdies war es auch wenig hilfreich, dass die Verhandlungen zwischen Griechenland und seinen Gläubigern wachsendes Misstrauen gegenüber der Kompetenz und den Absichten der Syriza erzeugten.
Likewise, Eurozone leaders extended the EFSF's competence to deal with banks' solvency, but stopped short of transferring banking supervision from national agencies to a European body.
Genauso weiteten die Führer des Euroraums die Kompetenz der EFSF im Umgang mit der Solvenz der Banken aus, aber gingen nicht so weit, die Bankenaufsicht von den nationalen Behörden auf eine europäische Institution zu übertragen.
But requiring that children spend more time in school will not boost cognitive performance and social competence unless we also increase the time children spend outside the classroom.
Zu verlangen, dass die Kinder mehr Zeit in der Schule zubringen, wird die kognitive Leistung und die soziale Kompetenz jedoch nur dann steigern, wenn wir auch die Zeit verlängern, die die Kinder außerhalb des Klassenraums zubringen.
But they actually reflect frustration among a population that has been poorly governed by a succession of leaders picked by China's central government more for their loyalty than their competence.
Tatsächlich jedoch spiegeln sie die Frustration einer Bevölkerung wider, die von einer Abfolge von der chinesischen Zentralregierung mehr wegen ihrer Loyalität als ihrer Kompetenz ausgewählter Führer miserabel regiert wurde.
But this analysis gives credit where none is due: India's problem is its top political leadership's lack of competence.
Doch diese Analyse zollt jenen Anerkennung, die keine verdient haben: Indiens Problem ist der Kompetenzmangel seiner obersten politischen Führung.
Lack of vocational competence never barred Indians from remaining in their caste, and how well one performs in political office is, likewise, not a criterion for politicians to continue in positions of power.
Mangelnde berufliche Kompetenz war für die Inder noch nie ein Grund für den Ausschluss aus ihrer Kaste, und wie gut jemand ein politisches Amt ausführt, ist für seinen Verbleib an den Schaltstellen der Macht genauso wenig ein Kriterium.

Suchen Sie vielleicht...?