competency Englisch
Bedeutung competency Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch competency?
competency
Übersetzungen competency Übersetzung
Wie übersetze ich competency aus Englisch?
competency Englisch » Deutsch
Synonyme competency Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu competency?
competency Englisch » Englisch
Sätze competency Beispielsätze
Wie benutze ich competency in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Nothing to do with my competency.
Nicht wegen mangelnder Kompetenz.
As second-in-command of the Enterprise, you must convene an extraordinary competency hearing.
Und als Flaggoffizier der Sternenflotte muss ich mich daran halten. Als stellvertretender Kommandant müssen Sie eine außerordentliche Kompetenzanhörung anberaumen.
When a captain is unfit physically or mentally, a competency hearing is mandatory.
Ist ein Captain untauglich, körperlich oder geistig, ist eine Kompetenzanhörung obligatorisch.
Let it read that this competency hearing was ordered by Commodore Stocker and reluctantly called by myself.
Diese Anhörung wurde auf Anweisung von Commodore Stocker widerwillig von mir anberaumt.
My ship's in trouble, my senior officers are ill, and this nonsense about a competency hearing is enough to mix up any man.
Mein Schiff hat Probleme, die Offiziere sind krank und diese unsinnige Kompetenzanhörung kann einen irre machen.
Worst fool thing I ever heard of. Competency hearing when there's work to be done.
Eine Kompetenzanhörung, wenn Arbeit ansteht.
Yes, unless I receive an unfavourable report on your competency from Colonel Dietrich.
Ja, bis mir ein Bericht von Dietrich vorliegt. Danach könnte ich über Ihre Kompetenzen neu verfügen.
FRANKLY, I WAS NOT OVERLY IMPRESSED WITH THE LEVEL OF COMPETENCY DISPLAYED BY THE SCIENTIFIC TEAM.
Und Dixons Spezialeinheit habe ich noch gar nicht gesehen.
Mr. Wilson, I'm going to have to insist on a competency hearing for this minor in question to determine whether he understands the nature of these proceedings.
Ich muss auf eine Anhörung zur Prüfung der Fähigkeiten bestehen, ob der besagte Minderjährige versteht, was diese Verfahren bedeuten.
However, I must remind you that it is still the board's right, I might say duty, to determine a teacher's competency.
Wie dem auch sei, unsere Behörde hat das Recht, die Kompetenzen unserer Lehrer durch Prüfungen zu beurteilen.
They want you to take a competency test.
Man will Ihre Kompetenz testen.
A competency test?
Ein Kompetenztest?
Our last piece of business for this morning will be the results of Mr. Zelinka's competency test.
Unser letzter Programmpunkt heute Vormittag wird wohl das Resultat von Mr. Zelinkas Kompetenztest sein.
I only got bail hearing for Leland and Leo's competency examination.
Ich hab die Kautionsverhandlung für Leland und Leos Gutachten.
Nachrichten und Publizistik
And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.
Doch Finanzmärkte haben aber wohl kaum das Monopol auf fachmännische Kompetenz.
Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.
Die Abgeordneten in der einen Kammer würden aufgrund von Verdiensten und Fähigkeiten ausgewählt, in den anderen auf Grundlage von Wahlen in irgendeiner Form.
Preventing small countries - as well as other big ones - from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board's potential competency.
Indem kleine sowie andere große Länder daran gehindert werden, um bestimmte freie Sitze zu konkurrieren, wird die potenzielle Kompetenz des Direktoriums geschwächt.
In fact, intellectual property should never have been included in a trade agreement in the first place, at least partly because its regulation is demonstrably beyond the competency of trade negotiators.
Eigentlich hätten die geistigen Eigentumsrechte von vornherein nicht in ein Handelsabkommen gehört, zumindest teilweise deshalb, weil seine Festlegung nachweislich die Zuständigkeit der Unterhändler übersteigt.
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.
Das ist ein entscheidender Punkt, denn Pinochet versuchte seine Verhandlungsfähigkeit zu leugnen.
After all, public finances are a major competency of politics.
Schließlich sind die Staatsfinanzen eine Hauptkompetenz der Politik.