A1
equipment Englisch
Bedeutung equipment Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch equipment?
In einfachem Englisch erklärt
equipment
equipment
Übersetzungen equipment Übersetzung
Wie übersetze ich equipment aus Englisch?
equipment Englisch » Deutsch
Synonyme equipment Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu equipment?
equipment Englisch » Englisch
Sätze equipment Beispielsätze
Wie benutze ich equipment in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Our advice is that the company invest in new equipment.
Unser Gutachten besagt, dass die Firma in neue Geräte investieren soll.
Team members are provided with equipment and uniforms.
Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt.
This hospital has a lot of new equipment.
Dieses Krankenhaus verfügt über eine Menge neuer Ausstattung.
This store carries household equipment.
Dieses Geschäft führt Haushaltsartikel.
What kind of equipment is installed in the classrooms?
Wie sind die Klassenzimmer ausgestattet?
Tom didn't have the right equipment to do the job.
Tom hatte nicht die richtige Ausrüstung, um den Auftrag zu erledigen.
Tom can put away the equipment.
Tom kann das Gerät wegräumen.
He has an electrical equipment factory.
Er hat eine Elektrogerätefabrik.
Tom inspected the equipment carefully.
Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft.
We use really state-of-the-art equipment.
Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.
The barn is full of farm equipment and tools.
Die Scheune ist voll von Landwirtschaftsgerät und Werkzeugen.
We still have some farm equipment that hasn't been used since my grandfather died.
Wir haben noch einiges Ackergerät, das seit dem Tode meines Großvaters nicht mehr benutzt worden ist.
Rock climbing without proper equipment is dangerous.
Felsenklettern ohne passende Ausrüstung ist sehr gefährlich.
Tom spent a very enjoyable hour watching his grandson playing on the equipment at the shopping mall playground.
Tom vergnügte sich eine Stunde lang damit, seinem Enkel dabei zuzuschauen, wie er auf den Spielgeräten des Einkaufszentrumsspielplatzes herumturnte.
Filmuntertitel
My new restaurant needs top-of-the-line equipment.
Mein neues Restaurant braucht eine Spitzenausstattung.
With equipment, six hours.
In 6 Stunden mit Ausrüstung.
While he gathers stores and equipment, we must be ready on the inside.
Während er Ausrüstung und Vorräte besorgt, müssen wir bereit sein.
Stores and equipment are all stowed away on board.
Vorräte und Ausrüstung sind schon an Bord verstaut.
You'll have no trouble learning to fish with this equipment.
Damit ist es kinderleicht, angeln zu lernen.
I notice you're using his equipment.
Du hast ja eines seiner Gewehre.
With the equipment we have here I can put a plumbing system in the whole village.
Mit dieser Ausrüstung hier. kann ich im ganzen Dorf eine Kanalisation bauen.
You could even pay entirely for the equipment for your trick.
Lhr habt die Ausstattung für euren Trick nicht einmal ganz bezahlen können!
It's mainly a matter of equipment.
Das Flugzeug war es.
Get organized, come back with machinery and equipment.
Wir müssen Vorbereitungen treffen und mit Maschinen zurückkommen.
What's the size of your coking equipment?
Wie groß ist lhre Kokerei?
We haven't any equipment.
Wir haben keine Anlage.
What? You come here without a mine, no equipment and expect me to give you a contract?
Sie kommen her ohne Bergwerk, ohne Ausrüstung. und erwarten, dass ich Ihnen einen Vertrag gebe?
Certainly it's a good offer. I'll be very glad to sign a contract with you. providing you bring me proof that you have the coal. the equipment and the ability to deliver.
Es ist ein gutes Angebot und ich unterschreibe gerne einen Vertrag. vorausgesetzt, Sie beweisen, dass Sie die Kohle haben. sowie die Anlage und in der Lage sind zu liefern.
Nachrichten und Publizistik
They are hungry because they lack the ability to buy high-yield seeds, fertilizer, irrigation equipment, and other tools needed to increase productivity.
Sie hungern, weil sie sich kein Hochertragssaatgut, keine Düngemittel, Bewässerungsanlagen und andere Werkzeuge kaufen können, die zur Steigerung der Produktivität notwendig sind.
These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small-scale irrigation equipment that they urgently need.
Mit diesen Mitteln können Bauern in armen Ländern Dünger, verbessertes Saatgut und dringend benötigte kleine Bewässerungssysteme kaufen.
China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US.
China kann noch mehr Industriemaschinen, Transportausrüstung und mehr Material für die Stahlherstellung einkaufen - das sind die drei Güterklassen, die die Exportliste der USA nach China anführen.
Such a low national saving rate would not be sufficient to finance the level of new investment in plant, equipment, and housing that the country needs.
Diese niedrige gesamtwirtschaftliche Sparquote würde nicht ausreichen, um neue Investitionen in Anlagen, Maschinen und Wohnungsbau in der Höhe zu finanzieren, die das Land braucht.
But, because productivity ultimately must be built on innovation, not just on ever more buildings and equipment, it was inevitable that returns on investment would turn south at some point.
Aber da Produktivität letztendlich auf Innovation aufgebaut sein muss, nicht nur auf immer mehr Gebäuden und Anlagen, war es unvermeidlich, dass die Renditen irgendwann nach Süden weiterziehen würden.
A small amount of additional scientific expertise and lab equipment would need to be added to a public health system that serves ordinary needs.
Ein auf herkömmliche Bedürfnisse ausgelegtes öffentliches Gesundheitssystem müsste um wissenschaftliche Expertise und entsprechende Laborausstattungen erweitert werden.
For poor regions, investment in equipment and training would have to come from wealthier counterparts.
In ärmeren Regionen müssten die Investitionen in Ausstattung und Ausbildung aus wohlhabenderen Ländern kommen.
In 2003, German, Italian, British, and American authorities confiscated nuclear equipment bound for Tripoli, leading to Libya's decision to open its weapons inventories to inspectors.
Im Jahr 2003 beschlagnahmten deutsche, italienische, britische und amerikanische Behörden für Tripoli bestimmtes atomares Gerät. Das veranlasste Libyen, seine Waffenarsenale den Inspektoren zugänglich zu machen.
The defense agreement signed in November by France and the United Kingdom is composed of two treaties, which cover joint deployment of their armed forces, nuclear deterrence, and improved equipment and communications.
Das im November unterzeichnete Verteidigungsabkommen zwischen Frankreich und Großbritannien umfasst zwei Verträge, die den gemeinsamen Einsatz der Streitkräfte beider Länder, nukleare Abschreckung und Verbesserungen bei Gerät und Kommunikation abdecken.
Likewise, in January 2006, following the collapse of negotiations with European emissaries, Iran broke the IAEA seals on the Natanz facility's equipment and storage areas.
In gleicher Weise brach der Iran im Januar 2006 nach dem Scheitern der Gespräche mit den europäischen Abgesandten die von der IAEO versiegelten Ausrüstungs- und Lagerbereiche der Anlage in Natanz auf.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.
Mit Plastik kann man Essensreste aufbewahren, Krankenhausgeräte steril halten oder Häuser isolieren; wenn es um Anpassungsfähigkeit, Haltbarkeit und niedrige Kosten geht, ist der Kunststoff unübertroffen.
So is the fact that state officials threatened Guardian editor Alan Rusbridger with criminal charges and forced Guardian employees to destroy computer equipment at the newspaper's offices.
So auch die Tatsache, dass Regierungsbeamte dem Chefredakteur des Guardian, Alan Rusbridger, gedroht haben, juristisch gegen ihn vorzugehen und Mitarbeiter des Guardian gezwungen wurden, in den Büros der Redaktion Festplatten zu zerstören.
Medvedev added that Russian electronic equipment would jam the American systems and that the Russian military was preparing additional countermeasures.
Medwedew fügte hinzu, dass man mit russischer Elektronik amerikanische Systeme lahm legen würde und dass das russische Militär weitere Gegenmaßnahmen vorbereitet.
There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.
Dutzende chinesische Ingenieure arbeiten in (und lernen von) indischen Computer- und Technologie-Firmen, während indische Software-Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom-Ausrüstung, Huawei, unterstützen.
Equipment Deutsch
Übersetzungen equipment ins Englische
Wie sagt man equipment auf Englisch?