Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

dissent Englisch

Bedeutung dissent Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch dissent?
In einfachem Englisch erklärt

dissent Noun

— Dissent is a difference of opinion. In his dissent he pointed out what was wrong with the decision. — Dissent can be a public protest to show disagreement with government. The people marched in the street, showing their dissent to the changes to the law.

dissent Verb

— To dissent is to disagree or have a different opinion. The judge strongly dissented the decision of the Supreme Court. — To dissent can be to take action to show disagreement.

dissent

— noun a difference of opinion — noun (law) the difference of one judge's opinion from that of the majority he expressed his dissent in a contrary opinion — dissentieren verb withhold assent Several Republicans dissented — verb (= disagree, differ) be of different opinions I beg to differ! She disagrees with her husband on many questions — verb express opposition through action or words dissent to the laws of the country — noun (= protest) the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent

Übersetzungen dissent Übersetzung

Wie übersetze ich dissent aus Englisch?

dissent Englisch » Deutsch

Einwand Einspruch dissentieren Weigerung Unstimmigkeit Missbilligung widersprechen anderer Meinung sein Meinungsverschiedenheit Ablehnung mangelnde Übereinstimmung anderer Ansicht sein abweichende Meinung Zwist Zwietracht Verneinung Verbot Streit Rechtseinspruch Protest Nichtkonformgehen Nichtanerkennung Dissens Auseinandersetzung Ablehung

Synonyme dissent Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dissent?

dissent Englisch » Englisch

disagree disagreement protest objection dissension disapproval refusal object oppose dissidence differ take issue schism resist dispute discord veto split reject quarrel difference contradict withstand withdrawal ward off vote down variance unwillingness unconformity turn thumbs down trouble stand up stand out stand splinter snub separation secession resistance repugn remonstrance reluctance problems opposition obstacle objections not agree nonconformity nonagreement negative

Konjugation dissent Konjugation

Wie konjugiert man dissent in Englisch?

dissent · Verb

Sätze dissent Beispielsätze

Wie benutze ich dissent in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Placed into my hands without dissent by the command and will of the Senate of Rome.
Einmütig in meine Hände gelegt. dem Befehl und Willen des Senats von Rom entsprechend.
Yeah! Dissent is not treason. It's guaranteed by the Constitution of the United States of America.
Eine andere Meinung ist kein Verrat, sondern ein garantiertes Recht in der Verfassung.
You may dissent without prejudice.
Sie haben keine Nachteile, wenn Sie mir widersprechen.
If he rebelled, a hint of conformity would show through. If he obeyed, the fire of dissent.
Wenn er rebellierte, war ein Hauch Konformismus da, wenn er gehorchte, die Glut des Widerspruchs.
We have party unity. Those who dissent are eventually converted thanks to people like us and our methods.
Wir haben nur eine Partei bei uns, und jene, die anderer Meinung sind, werden eventuell bekehrt, dank Leuten wie uns und unserer Methoden.
And not a unity which discourages dissent.
Keine Einigkeit, die gegen Meinungsverschiedenheiten ist.
We need dissent, but we need a creative dissent.
Wir brauchen kreative Meinungsverschiedenheiten.
We need dissent, but we need a creative dissent.
Wir brauchen kreative Meinungsverschiedenheiten.
Really? I heard Commentary and Dissent had merged and formed Dysentery.
Ich hörte, Kommentar und Dissens hätten sich zu Dissenter zusammengetan.
If Martin N Fenn wants to get publicity for his two leading ladies, he's gonna get it, without any dissent.
Wenn Marty N. Fenn Publicity braucht, dann kriegt er sie. Keine Widerrede.
His Highness cuts out the tongues of people who dissent.
Exzellenz pflegt solchen Menschen, die widersprechen, die Zunge rauszuschneiden.
Mr. Ramsey and the Odin survivors did not initiate the waves of dissent rippling through your planet.
Mr Ramsey und die Crew der Odin haben diese Änderungen in Ihrer Gesellschaft nicht verursacht.
He spreads lies. He encourages dissent.
Er verbreitet Lügen, gefährliche Ideologien.
Influenced our young, stirred up dissent.
Unsere Jugend beeinflusst, und Zwietracht gesät.

Nachrichten und Publizistik

The great stain on Meles's record will always be his intolerance of dissent.
Der große Makel, der seinem Wirken jedoch immer anhaften wird, ist seine Intoleranz gegenüber abweichenden Meinungen.
Nevertheless, de Gaulle's insights left a legacy that still causes some mistrust and dissent within NATO.
Dennoch hinterließen de Gaulles Erkenntnisse ein Vermächtnis, das innerhalb der NATO immer noch für Misstrauen und Meinungsverschiedenheiten sorgt.
In March 2001, it launched a general crackdown on Internet dissent that resulted in numerous people being imprisoned and harassed.
Im März 2001 wurden nach einer Razzia im Internet, bei der man nicht systemkonforme Meinungsverbreitung ausforschte, zahlreiche Menschen verhaftet und drangsaliert.
Re-equilibration: The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent.
Wiederherstellung des Gleichgewichts: Die Partei schützt ihre Legitimität, hält das Militär unter Kontrolle und es gelingt, den öffentlichen Widerspruch unter dem Deckel zu halten.
Ortega is wagering that attacking Bush will resonate with the Sandinistas and provoke them to close ranks, thereby stifling internal party dissent.
Ortega setzt darauf, dass eine Attacke gegen Bush von den Sandinisten gut aufgenommen wird und sie dazu veranlasst, die Reihen zu schließen, so dass interne Unstimmigkeiten in der Partei erstickt werden.
Partisan abuse of the country's administrative structures to discourage dissent is widespread, particularly the use of tax collectors to harass opponents.
Parteiischer Mißbrauch der Verwaltungsstrukturen eines Landes um Widerstand zu entmutigen ist weitverbreitet, insbesondere der Einsatz der Steuerkontrolleure, um Gegner zu belästigen.
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent.
Die Geschichte der Psychiatrie weltweit ist mit Diagnosen psychischer Erkrankungen aufgrund politischen Abweichlertums gewürzt.
As well as suppressing political dissent, these operatives play vital roles in the Party's internal power struggles.
Ebenso wie bei der Unterdrückung abweichender politischer Meinungen spielen diese Detektive bei Partei-internen Machtkämpfen eine entscheidende Rolle.
But it also published harsh criticism of Ghozlan's position by young Brotherhood activists - a notable development for an organization in which dissent is rarely publicized.
Aber auch harsche Kritik junger Bruderschaftsaktivisten an Ghozlans Position war dort zu lesen - für eine Organisation, die selten unterschiedliche Ansichten veröffentlicht, eine bemerkenswerte Entwicklung.
The AKP should take comfort in its large majority and start to view minority views and even peaceful dissent more benignly, in a way that befits a country negotiating accession to the European Union.
Die AKP sollte aus der Sicherheit ihrer großen Mehrheit heraus Minderheitenansichten und selbst friedliche Opposition gelassener zu betrachten, so wie es einem Land entspricht, das über den Beitritt zur Europäischen Union verhandelt.
NEW YORK - China has been widely criticized for its harsh treatment of almost any form of political dissent in Tibet.
NEW YORK - China stößt mit seiner harten Behandlung von fast jeder Form von politischem Dissens in Tibet auf breite Kritik.
Russia's power structures, like those of America, must now be readied to conduct a very long struggle, entirely different from the old Soviet KGB way of suppressing dissent.
Ebenso wie die USA müssen sich nun auch Russlands Machtstrukturen auf einen sehr langen Kampf vorbereiten, der sich vollkommen von den alten sowjetischen KGB-Methoden der Unterdrückung Andersdenkender unterscheidet.
America's Fed policymakers are more likely to dissent in favor of lower interest rates when their region's unemployment rate is higher than the national average.
Anscheinend neigen die politischen Entscheider in Amerikas FED eher dazu, zu Gunsten niedriger Zinssätze gegen das Mehrheitsvotum zu stimmen, wenn die Arbeitslosenquote in ihrer Region größer ist als der nationale Durchschnitt.
They are also more likely to dissent in favor of raising rates when their region's unemployment rate is below the national average.
Sie scheinen ebenfalls eher abweichend zu Gunsten steigender Zinssätze zu stimmen, wenn die Arbeitslosenrate ihrer Region unter dem nationalen Durchschnitt liegt.

Suchen Sie vielleicht...?

dissenterism | Dissenz | Dissens | Dissenterize | dissen | dissents | dissentient | dissensus | dissental | dissenter | dissented | dissentieren
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA