secession Englisch
Bedeutung secession Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch secession?
secession
Secession
Übersetzungen secession Übersetzung
Wie übersetze ich secession aus Englisch?
secession Englisch » Deutsch
Synonyme secession Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu secession?
secession Englisch » Englisch
Sätze secession Beispielsätze
Wie benutze ich secession in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Your. your secession- you fight the yanks.
Du bist Sezessionist. Du kämpfst gegen die Yanks.
Lephrenic claims to have found amongst these drawings new evidence, which was substantiated by film fragments discovered in the vaults of the Secession building in Vienna, that the IRR film, Vertical Features Remake, has some important inaccuracies.
Lephrenic behauptet, unter diesen Zeichnungen seien neue Beweise, die auch durch im Sezessionsgebäude in Wien aufgefundene Filmfragmente substanziiert würden, dass der IRR-Film Vertikale Merkmale Neuverfilmung nachhaltige Ungenauigkeiten enthielt.
Are you speaking of secession, Justin? - I am.
Genau das meine ich!
I've heard men speak of secession. since I was a child.
Seit meiner Kindheit höre ich von der Sezession. Aber das wäre ein tragischer Fehler.
Secession talk is starting up all over again.
Man spricht wieder von Sezession.
This is what makes it a Secession bonnet. Isn't it sweet?
Ist das nicht der süßeste Hut, den du je gesehen hast?
It's a good thing James is in Columbia organizing a Secession convention.
Liebes, du weißt, du kannst so lange bei uns bleiben, wie du möchtest, zumindest, was mich betrifft.
This is what Secession really means, my friends.
Das ist die wahre Bedeutung der Sezession, meine Freunde.
Secession is a matter of Southern honor.
Sezession steht für die Ehre des Südens.
It's about to happen: secession.
Bald ist es so weit, Sezession.
They're expecting violence if secession is announced.
Man erwartet Ausschreitungen, wenn die Sezession verkündet wird.
Secession.
Sezession.
Secession.
Sezession!
Can't celebrate that and Secession at the same time.
Das und die Sezession kannst du nicht zugleich feiern.
Nachrichten und Publizistik
Russia would be furious, because it fears that Kosovo's secession - whether or not it is internationally recognized - might fuel separatist movements in the former Soviet empire.
Russland wäre empört, weil man fürchtet, dass eine Abspaltung des Kosovo - ob international anerkannt oder nicht - die separatistischen Bewegungen im ehemaligen Sowjetreich beflügeln könnte.
He will be remembered for accepting the painful secession of Eritrea in 1993, rather than prolong the civil war, and for his efforts to reach an agreement with Egypt over the use of the Blue Nile waters.
Er wird in Erinnerung bleiben, weil er die schmerzliche Abspaltung von Eritrea im Jahr 1993 akzeptierte anstatt den Bürgerkrieg zu verlängern und für seine Bemühungen, ein Abkommen mit Ägypten über die Nutzung des Wassers des Blauen Nils zu erreichen.
The government accuses the opposition of advocating the secession of hydrocarbon-rich territories, threatening them with repression.
Die Regierung bezichtigt die Opposition, die Abspaltung der kohlenwasserstoffreichen Gebiete zu befürworten, und droht ihr mit Repressalien.
In turn, the most radical regional opposition groups threaten secession if the central government blocks their demands for greater self-government.
Dagegen drohen die radikalsten regionalen Oppositionsgruppen ihrerseits mit Abspaltung, wenn die Zentralregierung ihre Forderungen nach mehr Selbstverwaltung abschmettert.
But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.
Die kontroversen Gesetze über das Verbot einer Abspaltung Taiwans waren allerdings alles andere als Routine.
Now, in the aftermath of the anti-secession law, the future of the charter-flights scheme looks bleak.
Im Gefolge des Antiabspaltungsgesetzes erscheinen die Zukunftsaussichten dieser Charterflugprogramme allerdings düster.
One of the more frustrating elements of the anti-secession law is the fact that it is an entirely unnecessary provocation.
Einer der frustrierendsten Aspekte des Antiabspaltungsgesetzes ist, dass es sich dabei um eine völlig unnötige Provokation handelt.
More broadly, the fact that the anti-secession law was introduced at all comes as a major disappointment to those who had been impressed by the apparent sophistication and skillfulness of recent Chinese diplomacy.
Die Tatsache, dass dieses Antiabspaltungsgesetz überhaupt eingeführt wurde, ist eine große Enttäuschung für alle, die von der offenkundigen Gewandtheit und Geschicktheit der chinesischen Diplomatie in jüngster Zeit beeindruckt waren.
These unresolved issues are now returning: prompted by Serbia's government, Bosnia's Serb leadership is contemplating secession, even as its Muslim leadership tries to increase central control.
Diese ungelösten Fragen kehren nun zurück: Angetrieben von Serbiens Regierung erwägt Bosniens serbische Führung eine Abspaltung, selbst während die muslimische Führung versucht, die zentrale Gewalt zu verstärken.
A referendum on autonomy which was approved in May in Bolivia's eastern province of Santa Cruz has generated fear about the region's eventual secession.
Ein Referendum zur Autonomie, dass im Mai in Boliviens östlicher Provinz Santa Cruz angenommen wurde, hat die Angst vor einer späteren Abspaltung der Region geschürt.
The secession of South Sudan is a real concern in Egypt, for it might eventually lead to the disintegration of the entire Sudanese state into fiefdoms of instability and Islamic radicalism.
Die Abspaltung des Südsudan ist für Ägypten ein echter Anlass zur Sorge, denn das könnte letztlich zum Zerfall des gesamten sudanesischen Staates in Machtbereiche der Instabilität und des radikalen Islam führen.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Sezessionsbewegungen können zweifellos große Instabilität verursachen.
The dangers of national secession are much greater in places without overarching entities like the EU and NATO to constrain the situation among the successor states.
Die Gefahren einer nationalen Abspaltung sind dort viel größer, wo es keine übergreifenden Organisationen wie die EU und die NATO gibt, die dafür sorgen, dass die Situation zwischen den Nachfolgestaaten nicht aus dem Ruder läuft.
Will there be a secession movement in eastern Ukraine?
Wird es im Osten der Ukraine zu einer Abspaltungsbewegung kommen?
Secession Deutsch
Übersetzungen secession ins Englische
Wie sagt man secession auf Englisch?