Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

disagree Englisch

Bedeutung disagree Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch disagree?
In einfachem Englisch erklärt

disagree Verb

— If you disagree, you do not agree. I disagree with that.

disagree

— verb (= differ) be of different opinions I beg to differ! She disagrees with her husband on many questions — verb be different from one another

Übersetzungen disagree Übersetzung

Wie übersetze ich disagree aus Englisch?

disagree Englisch » Deutsch

nicht übereinstimmen sich unterscheiden differieren abweichen ablehnen zurückweisen zurücksenden ziselieren widersprechen weigern wegjagen verwerfen verweigern vertreiben verschieden sein versagen verdrängen uneinig sein uneinig sich streiten punzieren nicht zustimmen mißbilligen meißeln fortjagen dissentieren ausweisen austreiben ausstechen ausschlagen ausmerzen ausmeißeln ausfeilen abweisen abschlagen wechseln verzögern vertagen verneinen verleugnen variieren unterschiedlicher Meinung sein stunden streiten sich treffen sich reiben sich nicht einigen können sich auseinandersetzen schwanken nicht übereinstimmend

Synonyme disagree Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disagree?

disagree Englisch » Englisch

differ oppose dissent dispute conflict argue refuse object discord disapprove resist reject quarrel protest contradict clash wrangle take issue deny withhold vary tool spurn shun send back resend repulse repel relay rebuke look askance at jar expel emboss drive away dismiss disavow disapprove of disallow disaccord differ from decline condemn chase away chase bicker be on bad terms be inconsistent withstand sulk

Konjugation disagree Konjugation

Wie konjugiert man disagree in Englisch?

disagree · Verb

Sätze disagree Beispielsätze

Wie benutze ich disagree in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I disagree with you on the matter.
Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit dir überein.
I disagree with you on the matter.
Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit Ihnen überein.
I disagree with you on the matter.
Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit euch überein.
This is where I absolutely disagree with you.
Das ist der Punkt, in dem ich absolut nicht deiner Meinung bin.
This is where I absolutely disagree with you.
Hier stimme ich überhaupt nicht mit Ihnen überein.
I disagree with you.
Ich bin nicht Ihrer Meinung.
I disagree with you.
Ich bin nicht deiner Meinung.
I disagree with you.
Ich bin nicht eurer Meinung.
I disagree with you.
Ich bin mit dir nicht einverstanden.
Who shall decide when doctors disagree?
Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst, neigt er dazu, ärgerlich zu werden.
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.
I will listen to you, especially when we disagree.
Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.
I disagree.
Ich bin anderer Meinung.

Filmuntertitel

Let me say that I completely disagree with your arabophile views.
Ihre proarabischen Theorien teile ich leider nicht.
We disagree about the future of this country.
Wir haben konträre Meinungen zu Algerien.
I disagree with you completely. I tried it once.
Es geht nicht, ich habe es mal versucht, ich wirke einfach zu blass.
But by watching it closely. You disagree with Byam, Mr. Hayward?
Wenn man genau hinsieht. Ihr stimmt nicht zu, Mr. Hayward?
I disagree!
Sie sprechen von Lynchmord.
I beg to disagree with my learned friend, Milord.
Ich muss meinem geschätzten Kollegen widersprechen.
I disagree.
Mitnichten!
I disagree. He was right to leave.
Ich finde, dass er Recht hatte.
A psychiatrist might disagree.
Ein Psychiater würde vielleicht nicht zustimmen.
With regard to your proposal to put Walter Neff under surveillance. I disagree absolutely.
Mit Ihrem Vorschlag, Walter Neff beobachten zu lassen, bin ich nicht ein verstanden.
It's just that I disagree with you.
Ich teile nur nicht lhre Meinung.
I'm afraid I must disagree with the newspapers, Watson.
Ich fürchte, ich kann den Zeitungen nicht beipflichten.
Don't pretend to disagree!
Ruhe! Ihr seid meiner Meinung.
Well, I'm sorry to disagree with your insides, Miss.?
Leider kann ich Ihrem Innern nicht zustimmen, Miss.?

Nachrichten und Publizistik

We disagree with many of its contents, of course, but also oppose the idea of having an EU constitution at all.
Wir sind, natürlich, mit vielen Inhalten nicht einverstanden, lehnen jedoch auch die Vorstellung ab, überhaupt eine EU-Verfassung zu haben.
I disagree with the premises of the question.
Ich teile die der Frage zugrundeliegenden Prämissen nicht.
The moment they start to disagree with the Liberal Democrats, they will make themselves look extreme and will forfeit voter sympathies.
In dem Moment, da sie anderer Meinung als die Liberaldemokraten sind, erscheinen sie selbst extrem und verlieren dadurch die Sympathien der Wähler.
Most Indians would surely disagree that they are culturally unsuited to democracy - as would modern Japanese, Taiwanese, or South Koreans.
Die meisten Inder würden sicher bestreiten, dass sie kulturell für eine Demokratie nicht geeignet seien - ebenso wie moderne Japaner, Taiwanesen und Südkoreaner.
A number of the Democratic lawmakers who control the new Congress disagree with this approach.
Etliche Abgeordnete der Demokraten, die nunmehr über die Mehrheit im Kongress verfügen, stehen diesem Ansatz ablehnend gegenüber.
It's a matter of judgment, and others might disagree, but in my view the lucky factory farmed pigs are those shot on the farm.
Es ist Ansichtssache, aber meiner Meinung nach sind in der industriellen Schweinemast die glücklichen Schweine die, die vor Ort erschossen werden.
Every citizen also has the right to disagree with another's opinions and to express that disagreement in a peaceful, legal manner.
Jeder Bürger hat zudem das Recht, den Meinungen anderer nicht zuzustimmen und ihnen auf friedliche, rechtmäßige Weise zu widersprechen.
Governments must stand up for the freedom of journalists to write what they want and the freedom of every citizen to support or disagree with what they write.
Regierungen müssen für die Freiheit von Journalisten eintreten, zu schreiben, was sie möchten, und für die Freiheit jedes Bürgers, dem Geschriebenen zuzustimmen oder es abzulehnen.
None of us has the right to kill those with whom we disagree.
Keiner von uns hat das Recht, Menschen die anderer Meinung sind zu töten.
We must stand up for it and defend it, even - and perhaps especially - when we disagree with what is being expressed.
Wir müssen für sie eintreten und sie verteidigen, selbst und vielleicht sogar besonders wenn wir dem Geäußerten nicht zustimmen.
Given this, few would disagree that we find ourselves in a generational battle for hearts and minds that cannot be won by military means alone.
Angesichts dieser Tatsache würde wohl kaum jemand bestreiten, dass wir uns in einem Kampf der Generationen um Herzen und Köpfe befinden, der sich auf militärischem Weg allein nicht gewinnen lässt.
For some the political cause counts heavily, but in fact there are only a few historical cases in which most people actually disagree.
Für einige spielt die politische Zielsetzung eine entscheidende Rolle, aber in Wahrheit gibt es nur eine kleine Anzahl historischer Fälle, bei denen sich die meisten Menschen tatsächlich nicht einigen können.
Neither, to be sure, is clearly involved in a manifest scandal, nor do they disagree with the policies set by their leaders.
Keiner von beiden freilich ist eindeutig in einen offenkundigen Skandal verwickelt oder mit der von seinem politischen Führer verfolgten Politik nicht einverstanden.
I disagree.
Dieser Ansicht widerspreche ich.

Suchen Sie vielleicht...?

disagreeable woman | disagrees | disagreer | disagreed | disagreeably | disagree-ment | disagreeable | disagree over | disagreements | disagreement | disagree on | disagreeing
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA