Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

differ Englisch

Bedeutung differ Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch differ?
In einfachem Englisch erklärt

differ Verb

— If things differ, they are not the same in some way. The new cars differ from the old mainly in how they look. The results did not differ significantly by sex or age. — If two people differ about something, they don't agree about it. I differ with him about what we should do here and there.

differ

— verb be different These two tests differ in only one respect — verb (= disagree) be of different opinions I beg to differ! She disagrees with her husband on many questions

Übersetzungen differ Übersetzung

Wie übersetze ich differ aus Englisch?

differ Englisch » Deutsch

abweichen sich unterscheiden differieren nicht übereinstimmen verschieden sein unterscheiden wechseln verzögern vertagen variieren unterscheiden unterscheiden unterscheiden sich stunden sich kreuzen schwanken nicht gleich sein ineinander greifen im Widerspruch stehen im Gegensatz stehen fristen auseinandergehen auseinander gehen aufschieben anders sein anderer Meinung sein abwechseln

Synonyme differ Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu differ?

differ Englisch » Englisch

disagree be different vary different be dissimilar diverge dissent contrast take issue part dissimilar discord deviate change be diverse split run counter to oppose go awry digress depart decompose cross each other conflict clash analyze yaw vacate think differently stray stand out split up shelve separated separate secede resign renounce refute rebut put off procrastinate postpone poke into out in mistakes mistake make a distinction leave give up

Konjugation differ Konjugation

Wie konjugiert man differ in Englisch?

differ · Verb

Sätze differ Beispielsätze

Wie benutze ich differ in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Let's check why your answers differ from mine.
Überprüfen wir, warum sich deine Antworten von meinen unterscheiden.
The two countries differ in religion and culture.
Die beiden Länder unterscheiden sich in religiöser und kultureller Hinsicht.
It is on this point that our opinions differ.
Es ist dieser Punkt, an dem sich unsere Meinungen scheiden.
It is on this point that our opinions differ.
Unsere Meinungen gehen genau in diesem Punkt auseinander.
Laws differ from state to state in the United States.
In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
Laws differ from state to state in the United States.
Die Gesetze sind in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden.
My tastes differ greatly from yours.
Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.
I beg to differ.
Ich bin anderer Meinung.
I beg to differ.
Ich bin anderer Ansicht.
I beg to differ.
Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.
Tastes differ.
Geschmäcker sind verschieden.
Eating habits differ from country to country.
Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Die Menschen unterscheiden sich von den Tieren darin, dass sie denken und sprechen können.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren durch die Tatsache, dass er denken und sprechen kann.

Filmuntertitel

I differ!
Ich sehe das anders.
Maybe you can trust one woman-- authorities differ-- but three?
Du magst einer Frau vertrauen, na ja, aber gleich drei Frauen?
No, I beg to differ.
Nein, da muss ich widersprechen.
That's how they differ from men.
Das ist der Unterschied zum Mann.
I beg to differ.
Einen Moment.
As usual. Mr. Lemel, I beg to differ.
Monsieur Lemel, ich darf doch bitten.
How did he differ from Ford, Hearst or John Doe?
Auf große Amerikaner bin ich studiert.
I'll just tell the Bishop that this young man and I differ.
Ich werde dem Bischof nur sagen, dass wir nicht auskommen.
Sir, once again, I differ.
Sir, da bin ich anderer Meinung.
The nature of the activity is such that the operation will differ from anything ever designed.
Die Art der Tätigkeit bringt es mit sich, dass sich. diese Operation von jeder bisherigen unterscheidet. Faszinierend.
Aside from your sad failure to give throat to spirited battle cries, did your behaviour differ from that of other men in your company?
Abgesehen von lhrem Versagen, beherzte Schlachtrufe herauszubrüllen, unterschied sich lhr Verhalten von dem der anderen?
Do French and American women differ in their romantic attitudes?
Verhalten sich französische Frauen in der Liebe anders als amerikanische?
That's where we differ. I do want to lose you.
Aber ich will dich verlieren.
And if you're still alive. i think you'll see how we differ.
Und wenn Sie noch leben, werden Sie sicherlich sehen, wie wir uns unterscheiden.

Nachrichten und Publizistik

Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing - and thus in their sustainability.
Selbstverständlich unterscheiden sich die verschiedenen Schuldenkomponenten erheblich in ihrem Charakter und ihren Finanzierungsquellen - und somit in ihrer Tragfähigkeit.
That implies that we all agree on the destination and differ only about the speed of the journey.
Das würde voraussetzen, dass wir uns alle über das Ziel einig und nur über die Geschwindigkeit der Reise anderer Meinung sind.
Nor would it be proper, where the gravity and scale of crimes materially differ, to charge all sides in a conflict in order to preserve a false sense of parity.
Ebenso wenig wäre es angemessen, in Fällen bei denen sich Schwere und Ausmaß der Verbrechen grundlegend unterscheiden, alle Konfliktparteien anzuklagen, um eine falsch verstandene Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten.
This tendency was not a serious issue before World War II (though the people of Abyssinia and Manchuria may beg to differ).
Vor dem zweiten Weltkrieg war diese Tendenz kein ernstes Problem (obwohl die Menschen in Abessinien und der Mandschurei anderer Meinung sein könnten).
In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly.
In der Vergangenheit wurde angenommen, dass militärische Macht die meisten Fragen dominiere, aber in der heutigen Welt gibt es vollkommen unterschiedliche Machtzusammenhänge.
The two men differ in temperament as well as experience.
Die beiden Kandidaten unterscheiden sich sowohl im Temperament als auch im Bereich Erfahrung.
If Khamenei holds fast, Mousavi cannot gain the presidency, but he will continue to represent the hopes of the majority of Iranians who differ dramatically with their government.
Wenn Chamenei standhaft bleibt, kann Moussavi die Präsidentschaft nicht erlangen, er wird jedoch weiterhin die Hoffnungen der Mehrheit der Iraner repräsentieren, die ganz und gar nicht mit ihrer Regierung übereinstimmen.
Both regions were religiously governed (historians differ about the role and natures of the religions in this context), but science flourished only in one of them.
Beide Regionen waren von der Religion bestimmt (Historiker sind unterschiedlicher Ansicht über die Rolle und das Wesen der Religionen in diesem Zusammenhang), doch die Wissenschaft erblühte in nur einem der beiden.
Finally, while fiscal systems differ among American states, the overall fiscal burden is under half that of the federal level.
Und schließlich: Obwohl sich die Steuersysteme der amerikanischen Bundesstaaten voneinander unterscheiden, ist die Gesamtsteuerbelastung nicht einmal halb so hoch wie das föderale Steuerniveau.
Experts on China differ on the rate of economic growth needed to create employment for the millions of Chinese who flock into the country's cities every year.
Chinaexperten sind uneins, wie hoch das Wirtschaftswachstum sein muss, um Arbeitsplätze für jene Millionen von Chinesen zu schaffen, die jedes Jahr vom Land in die Städte strömen.
True, Arab leaders differ over tactics.
Zwar gibt es unter den führenden arabischen Persönlichkeiten Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Taktik.
And everyone's spending patterns differ - the older, wealthier household buys jewelry from Tiffany, rather than a car from General Motors.
Und die Konsummuster aller unterscheiden sich - ein älterer, wohlhabender Haushalt kauft Schmuck von Tiffany, anstatt ein Auto von General Motors.
But they differ on solutions.
Doch unterscheiden sie sich in den Lösungen.
Which child goes to what school or what public housing is offered to which asylum seeker will be of concern to many people (and views will differ).
Welches Kind in welche Schule geht, oder welche Sozialwohnung welchem Asylsuchenden zur Verfügung steht, sind Fragen, die bestimmt viele Menschen betreffen (und die Ansichten gehen auseinander).

Suchen Sie vielleicht...?

difference operator | diffeological | diffeology | diffeomorphic | different one | different lot | different | differ about | differ from | differendum | differ on | differencing
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA