disagreement Englisch
Bedeutung disagreement Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch disagreement?
In einfachem Englisch erklärt
disagreement
disagreement
Übersetzungen disagreement Übersetzung
Wie übersetze ich disagreement aus Englisch?
disagreement Englisch » Deutsch
Synonyme disagreement Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu disagreement?
disagreement Englisch » Englisch
Sätze disagreement Beispielsätze
Wie benutze ich disagreement in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom intervened in his coworkers' disagreement.
Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.
We had a minor disagreement.
Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.
My disagreement with Tom is no secret.
Meine Unstimmigkeit mit Tom ist kein Geheimnis.
Tom and I had a disagreement.
Tom und ich hatten eine Meinungsverschiedenheit.
Filmuntertitel
Lanto. - I haven't expressed my views because I haven't had any wish to interfere in a family disagreement.
Ich hab meine Ansichten nicht geäußert, weil ich mich nicht in einen Familiendisput einmischen wollte.
Your agreement or disagreement doesn't interest me.
Deine Meinung interessiert mich nicht.
Yeah, we had this little disagreement.
Es gab eine Meinungsverschiedenheit.
Michael Logan, while I have no doubt that the jury must have reached their conclusion in utmost fairness and solemn regard for justice I cannot help expressing my personal disagreement with their verdict.
Obwohl ich keinen Zweifel hege, dass die Geschworenen ihr Urteil nach bestem Wissen und Gewissen gefällt haben, und im Glauben an die Gerechtigkeit, möchte ich meine persönlichen Zweifel daran zum Ausdruck bringen.
I understand you had a disagreement with him last night.
Sie hatten eine Meinungsverschiedenheit.
Disagreement? He was downright rude, if that's what you mean.
Er war schlicht unhöflich, wenn Sie mich fragen.
You know how Sister Berthe makes me kiss the floor after a disagreement?
Schwester Bertha zwingt mich immer, nach einem Streit den Boden zu küssen.
Sir, you've had a disagreement with His Majesty.
Sir, Sie hatten eine Kontroverse mit Seiner Majestät.
It is a violent disagreement over the political argument that's offered in the play.
Kommunist! Es gibt vehemente Meinungsverschiedenheiten über die politische Aussage des Stücks.
Okay, we got a disagreement.
Okay, wir sind uns nicht darüber einig.
Let's just say what happened tonight was a disagreement among old friends.
Sagen wir mal, was geschah. war ein Zwist unter Freunden.
But Rosemary Fordwick and Corabeth Godsey got into a disagreement as to how angels should walk.
Aber Rosemary Fordwick und Corabeth Godsey gerieten in einen Disput über die Frage, wie Engel laufen sollten.
I've never hidden how I feel about your article, but I don't like to see disagreement settled by a rock.
Ich hab nie verhehlt, was ich von dem Artikel halte, aber ich mag keine Zwistigkeiten mit Steinen entscheiden.
For a whole year you have participated in all the different stages of this elaborate and exhaustive inquiry. yet you never once explicitly expressed your disagreement.
Sie tagten ein Jahr lang mit uns, nahmen aktiv an den umfassenden Untersuchungen teil, und kein einziges Mal äußersten Sie Missfallen oder Dissenz.
Nachrichten und Publizistik
The lack of forward movement stems not just from disagreement over goals, but also from the inability of a divided Palestinian leadership to compromise.
Die mangelhaften Fortschritte sind nicht nur auf die Uneinigkeit über die Ziele zurückzuführen, sondern auch auf die Unfähigkeit einer geteilten palästinensischen Führung, Kompromisse einzugehen.
However legitimate disagreement with those policies may be, Germany is one of the continent's most scrupulous and exemplary democracies.
So legitim unterschiedliche Ansichten hinsichtlich politischer Strategien auch sein mögen, fest steht, dass Deutschland eine der gewissenhaftesten und mustergültigsten Demokratien des Kontinents ist.
In the 1980's there was profound disagreement and controversy over President Ronald Reagan's decision to deploy medium-range missiles in Europe.
In den 1980er Jahren kam es zu schweren Unstimmigkeiten aufgrund der Entscheidung von Präsident Ronald Reagan, in Europa Mittelstreckenraketen zu stationieren.
The American diplomats' arguments about process did not on the whole carry over into disagreement about the content of a peace deal.
Die Uneinigkeit der amerikanischen Diplomaten hinsichtlich des Prozesses mündete allerdings nicht insgesamt in unterschiedliche Auffassungen über den Inhalt eines Friedensabkommens.
The Strategic Economic Dialogue sidestepped this disagreement on burden sharing and focused instead on what the two countries have in common.
Beim strategischen Wirtschaftsdialog umging man diese Unstimmigkeit über die Lastenverteilung und konzentrierte sich stattdessen auf die Gemeinsamkeiten der zwei Länder.
Every citizen also has the right to disagree with another's opinions and to express that disagreement in a peaceful, legal manner.
Jeder Bürger hat zudem das Recht, den Meinungen anderer nicht zuzustimmen und ihnen auf friedliche, rechtmäßige Weise zu widersprechen.
Beyond the economy, there are, of course, many areas of disagreement.
Über die Wirtschaft hinaus gibt es natürlich zahlreiche Bereiche, wo keine Übereinstimmung herrscht.
The Democrats' internal disagreement on this issue is apparent when one compares three major proposals to address income inequality that the party and its allies have presented in recent weeks.
Die innere Uneinigkeit der Demokraten in dieser Frage wird deutlich, wenn man drei wichtige Vorschläge zur Bekämpfung der Einkommensungleichheit vergleicht, die die Partei und ihre Verbündeten in den letzten Wochen vorgelegt haben.
In their case, it was a serious policy disagreement - over the Iraq war - that made them go, and Mr. Cook certainly remains a politician-in-waiting.
In beiden Fällen waren ernsthafte politische Meinungsverschiedenheiten den Krieg im Irak betreffend für ihren Abschied verantwortlich, und Robin Cook bleibt zweifellos ein Politiker, der sich für spätere Aufgaben bereithält.
This is not a disagreement over policies. It is a divide over principles - the very principles of the EU's treaties and Charter of Fundamental Rights.
Dabei handelt es sich nicht um eine politische Meinungsverschiedenheit, sondern um eine prinzipielle Kluft - hinsichtlich genau jener Prinzipien, wie sie in den EU-Verträgen und der Charta der Grundrechte festgelegt sind.
BRUSSELS - What is the most important source of disagreement today between Russia and the West?
BRÜSSEL - Was ist aktuell die wichtigste Ursache für Unstimmigkeiten zwischen Russland und dem Westen?
Disagreement among and between heads of state and the ECB over the Bank's purchases of distressed sovereign debt have only added to the uncertainty.
Uneinigkeiten der Staats- und Regierungschefs untereinander sowie im Verhältnis zur EZB über den Ankauf von Staatsanleihen aus Krisenländern haben die Unsicherheit nur weiter erhöht.
But nothing more clearly demonstrates that science and creationism are polar opposites than the latter's assumption that disagreement signals failure.
Aber nichts zeigt klarer, dass Wissenschaft und Kreationismus völlige Gegensätze sind, als die Annahme der Kreationisten, dass Uneinigkeit Scheitern bedeutet.
In fact, disagreement - and the deeper insights that result from it - enables new approaches to scientific understanding.
Vielmehr ermöglicht Uneinigkeit - und die tieferen Einsichten, die daraus entstehen - neue Zugänge zu wissenschaftlichem Verständnis.