Deutschfür Deutschsprachige

setzen Deutsch

Bedeutung setzen Bedeutung

Was bedeutet setzen?

setzen Verb

— jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen Sie setzte ihren Teddybären aufs Sofa. — reflexiv sich selbst in eine sitzende Position bringen Bitte setzen Sie sich! — reflexiv sich ablagern, sich niederschlagen Tee muss ziehen, Kaffee muss sich setzen. — Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren Das Prädikat setze ich lieber ans Ende. — Druckwesen aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen Bei Büchern in Fraktur wurden wissenschaftliche Namen lateinisch gesetzt. — Spiel Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren Oh, du hast schon gesetzt! Ich war aber erst dran! — Spiel, Wette seinen Einsatz machen Sie hat 100 Euro auf den müden Klepper gesetzt! — junge Pflanzen, Stecklinge in Erde oder anderes Substrat pflanzen Ich setze die Geranien in den Kübel. — Zoologie, bei Tieren gebären Die Häsin hat Junge gesetzt. — allgemein zu einem bestimmten Zweck an eine bestimmte Stelle bringen Im Frühsommer 71 setzte er sich an die Spitze der Bewegung.

Synonyme setzen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu setzen?

setzen Deutsch » Deutsch

stellen legen stecken aufstellen platzieren hinsetzen tun pflanzen einsetzen einstellen aufbauen anbringen sitzen niederlassen machen lagern installieren einführen anziehen Platz nehmen sich setzen posieren ordnen konstruieren hinstellen errichten erbauen einrichten einpflanzen bereiten bauen auflegen antun anlegen überlagern zurücklassen wetten verwerten verwenden versichern versetzen vernünftig verlegen vergießen verfassen verdrängen verbinden verabreichen unterstützen stützen

Setzen Deutsch » Deutsch

Schriftsetzen Setzung Satz Maschinensatz Auswahl von Lettern

Sätze setzen Beispielsätze

Wie benutze ich setzen in einem Satz?

Einfache Sätze

Wollen Sie sich nicht setzen?

Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.

Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.

Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

Sie können sich auf den Stuhl setzen.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.

Setzen Sie sich auf die Bank.

Setzen wir uns auf die Bank.

Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen.

Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!

Setzen Sie sich, bitte.

Bitte setzen Sie sich.

Bitte setzen Sie sich!

Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.

Bitte setzen Sie sich doch.

Du kannst dich auf einen Stuhl setzen.

Darf ich mich an euren Tisch setzen?

Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.

Filmuntertitel

Nun muss ich nur noch das Hauptquartier des Gegners matt setzen.

In dieser alten, naiven Zeichnung setzen ein Zauberer und eine Hexe, Flüche werfend, eine Stadt in Brand.

Ich kann nicht aus dem Werk gehen mit dem Vorwurf, ein Dieb zu sein. So habe ich beschlossen, meinem Leben ein Ende zu setzen.

Setzen!

Setzen Sie sich!

Bitte, setzen Sie sich.

Schweigen Sie, setzen Sie sich!

Setzen Sie sich, meine Herren.

Wir müssen dem Spuk ein Ende setzen.

Setzen Sie sich, Doktor.

Gehen Sie hierher und setzen Sie sich auf den Stuhl.

Gut, setzen.

Darf ich mich setzen?

Wollen Sie sich nicht setzen?

So habe ich beschlossen, meinem Leben ein Ende zu setzen.

Meinst du, ich würde das alles für nichts aufs Spiel setzen?

Setzen Sie sich. Danke.

Sie bleiben hier und setzen ihn im passenden Moment außer Gefecht.

Setzen Sie sich hin, ich will mit Ihnen reden.

Setzen Sie sich, Captain.

Setzen Sie sich, machen Sie es sich bequem, ich mache ihnen eine Tasse Tee.

The! Setzen!

Möchten Sie sich nicht zu uns setzen? - Bitte schön.

An Ihrer Stelle würde ich mich setzen.

Setzen Sie sich.

Setzen Sie sich, Gentlemen.

Also, wie viel soll ich setzen?

Sie benutzen also halbertrunkene Menschen von Schiffen die Sie haben kentern lassen, und setzen sie dann aus, um sie zu jagen.

Wären Sie so gut, diese Zeitungen fortzutun, dann könnte ich mich setzen.

Setzen Sie sich, Nick.

Setzen Sie sich hin!

Wohin willst du Guild setzen?

Bitte, meine Herrschaften, setzen Sie sich.

Das lass ich mir nicht anhängen! - Setzen!

Möchten Sie sich setzen?

Wann setzen Sie Ihre Detektivarbeit fort?

Nachrichten und Publizistik

Jetzt ist es für Europa an der Zeit, sich neue ambitionierte Ziele zu setzen.

Es ist zu schmerzhaft, zu glauben, dass die Menschheit - in einem Anfall von Geistesabwesenheit - Millionen von anderen Spezies zerstören und unsere eigene Zukunft aufs Spiel setzen würde.

Anhand einer gesamteuropäischen Meinungsumfrage, die über viele Jahre hinweg durchgeführt wurde, können wir beide zueinander in Beziehung setzen.

An diesem Punkt rückten die Schwierigkeiten dann allgemein in den Blickpunkt, zerstörten das öffentliche Vertrauen und setzen eine negative Rückkoppelungsschleife in Gang.

Momentan setzen die Weltbank und andere Entwicklungseinrichtungen die globalen Entwicklungsprioritäten, die auf die offiziell 2015 beendeten Millennium-Entwicklungsziele folgen.

Dann jedoch lehnte das türkische Parlament, trotz massiven Drucks seitens der USA, unerwartet den Antrag der Regierung ab, US-Truppen in der Türkei von türkischem Boden aus eine Invasion in Gang setzen zu lassen.

Es ist eine bittere Ironie, dass die Länder, deren Soldaten in Afghanistan ihr Leben aufs Spiel setzen, zugleich die größten Märkte für das afghanische Heroin sind.

Für ideologische Falken stellen Kompromisse Verrat dar: Wie kann man das historische Erbe des jüdischen Volkes aufs Spiel setzen, ganz zu schweigen von Gottes Versprechen gegenüber Abraham?

Junge Afrikaner sollten daran denken, wenn sie danach ausschauen, wo sie ihr Zeichen setzen.

Die Länder könnten sich das ehrgeizigere Ziel setzen, die langfristigen Veränderungen der Erdtemperatur zu begrenzen und anschließend Emissionsrechte so zuteilen, dass der Temperaturanstieg letzten Endes auf einem akzeptablen Niveau bleibt.

Die Welt wird sich nicht nur neue Ziele setzen, um nachhaltige Entwicklung zu erreichen, sie wird auch über ein neues globales Netzwerk verfügen, in dem Fachkenntnisse ausgetauscht werden und das dazu beiträgt, diese entscheidenden Ziele zu erreichen.

Eine systemische Krise, die gleichzeitig eine große Zahl mittelgroßer Banken träfe, würde die Regierungen genauso stark unter Druck setzen, das System zu retten, wie eine Krise, die ein paar Großbanken trifft.

Besser wäre es, dem Wachstum des Systems Grenzen zu setzen.

Aber die Praxis, wissenschaftlich bewanderte Leute an die Spitze der Management-Leiter zu setzen, macht Google zu einem ungewöhnlichen Firmenriesen.

Um dieses Ziel zu erreichen, könnte man drei Hebel in Bewegung setzen: Anpassung der Nominallöhne, Ausweitung der Arbeitszeit und eine Senkung der Sozialversicherungsbeiträge (die durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer wieder ausgeglichen wird).

In Kampala hat Dr. Mugyenyi damit angefangen, neue Patienten auf eine Warteliste zu setzen.

Wachsende Bevölkerungen in Ländern wie Nigeria und Ghana setzen für die Zukunft eine zunehmende Wasserentnahme zur Stromgewinnung voraus.

All diese Reformen setzen eine unabhängige richterliche Gewalt voraus.

In Libyen setzen wir eine neue UN-Unterstützungsmission ein, um die Übergangsregierung des Landes beim Aufbau einer neuen Verwaltung und eines neuen Rechtssystems zu unterstützen, die den Bedürfnissen der libyschen Bevölkerung entsprechen.

Und da auch die Volkswirtschaften und Arbeitsplätze anderer Länder auf dem Spiel stehen, schulden wir es deren Bürgern, die USA unter Druck zu setzen, Finanzreformen durchzuführen, die diesen Namen verdienen.

In Reaktion auf die Sanktionen des Westens wird der Kreml die USA und ihre Verbündeten unter Druck setzen, indem er anderswo Probleme schafft.

Suchen Sie vielleicht...?