Deutschfür Deutschsprachige
versichern Deutsch
Bedeutung versichern Bedeutung
Was bedeutet versichern?
versichern
Synonyme versichern Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu versichern?
versichern Deutsch » Deutsch
Sätze versichern Beispielsätze
Wie benutze ich versichern in einem Satz?
Einfache Sätze
Sei unbesorgt! Ich kann dir versichern, dass die Aussichten sehr günstig für dich stehen.
Ich würde dies bitte gern versichern.
Ich kann dich deines Erfolges versichern.
Die Biologen versichern, dass die Verluste schwerwiegend sind.
Ich kann dir versichern, dass du dich irrst.
Ich kann Ihnen versichern, dass für alles gesorgt worden ist.
Ich kann dir versichern, dass man sich um alles gekümmert hat.
Ich kann dir versichern, dass das nicht stimmt.
Ich kann dir versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
Ich kann euch versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
Schwören Sie feierlich oder versichern Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
Warum ist es so wichtig, sich zu versichern?
Wir haben es nicht ohne Mühe so weit geschafft, und ich kann euch versichern, dass wir ohne Mühe auch nicht weiterkommen werden.
Versichern sie es, bitte.
Ich kann euch versichern, dass ich im zwanzigsten Jahrhundert geboren wurde, nicht in neunzehnten.
Ich kann Ihnen versichern, dass ich im zwanzigsten Jahrhundert geboren wurde, nicht in neunzehnten.
Ich will das Haus versichern.
Filmuntertitel
Wenn Sie mir versichern können, dass mein Name geschützt wird.
Ich muss Sie diesem Amerikaner gegenüberstellen, aber wenn Sie mir versichern können.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde. um mich Ihrer Hilfe bei der Befreiung vom Fluch der Draculas zu versichern.
Ich kann Ihnen versichern, es war nur eine geringe Dosis.
Ich glaube, ich hätte mich versichern sollen.
Gleich erzählen Sie mir, ich sollte mich gegen Erdbeben, Blitz und Hagel versichern.
Nick hatte einen Unfall. Er sollte sich versichern.
Wir versichern Leute, bringen sie um und machen Millionen.
Vertreter des Theaters oder des Films versichern dem Publikum, Schauspieler seien normale Leute, und ignorieren dabei, dass die Faszination darin liegt, dass sie menschlichen Wesen in keinster Weise ähneln.
Ich kann dir versichern, ich habe keinerlei Hemmungen.
Eher 15 als 50. Das kann ich Ihnen versichern.
Ich darf Ihnen versichern, dass derzeit kein Grund zur Besorgnis besteht.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichern.
Die Wärme überträgt sich nicht, das kann ich dir versichern.
Nora, ich wollte mich nur versichern, dass du heute Abend kommst.
Ich kann Ihnen versichern das alles in Ordnung ist.
Nicht für mich, das kann ich Ihnen versichern.
Versichern Sie ihm, dass er hoffen kann.
Auch wenn Sie Miss Mason noch nicht tanzen gesehen haben, kann ich Ihnen versichern.
Nein, das kann ich Ihnen versichern.
Bist du deshalb hergeeilt, um dich meiner zu versichern?
Das ist meine Art, Ihnen zu versichern, dass wir den Mörder erwischen.
Ich kann Ihnen versichern, dass unter meiner Führung die Damen von Huxton Erfolg haben werden.
Wir versichern die teuersten Stücke.
Versichern? Das ist ein Glücksspiel.
Wir versichern ihn gern.
Sie ist noch nie ins Büro gekommen, das kann ich versichern.
Guido lässt dir versichern, dass du die erste Soubrette seines Lebens warst.
Sie versichern den Panther.
Verehrter Kollege, ich darf Ihnen versichern, dass wir alle Leute, die für uns arbeiten, sehr genau unter die Lupe nehmen lassen.
Beruhigen Sie sich Fürstin, es scheint nur so, denn ich kann Sie versichern.
Ich bin nicht so vertraut mit diesem Gerät, aber ich kann Ihnen versichern, dass er keine Horrorkammer kreiert hat.
Ich darf dem Maharadscha von Kimpura unsere aufrichtigen Sympathien versichern.
Ich kann Herrn Kommissar versichern, dass ich nichts weggeräumt habe.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl die Aufrechterhaltung der Demokratie in der Ukraine in erster Linie eine Angelegenheit der Ukrainer ist, kann die EU praktische Schritte unternehmen, um den Ukrainern zu versichern, dass sie nicht vom Rest Europas abgeschnitten werden.
Fördermittel und Planung müssen koordiniert werden und man muss sich des Einverständnisses der Nachbarstaaten Afghanistans versichern.
Können wir uns gegen Tsunamis versichern?
Und doch konnte man bis vor kurzem sein Eigenheim zwar gegen Feuer oder andere Schäden versichern, aber nicht gegen den Verfall des Marktwertes.
In diesem Bereich bedeutet der Harmonisierungsdrang nach der Krise, dass es jetzt überall in der EU teurer wird, sich gegen Währungsschwankungen oder unerwartete Zinsänderungen zu versichern.
Tsipras muss Merkel versichern, dass Griechenland künftig im Rahmen seiner Verhältnisse und nicht als europäischer Patient leben wird.
US-Präsident Barack Obama ist dennoch bemüht, der Welt zu versichern, dass dies nicht der Beginn eines neuen Kalten Krieges ist.
Und die Hauseigentümer könnten sicher sein, dass sie ihre Immobilie weiter zum bekannten Preis versichern können.
Bevor man diesen Weg beschreitet, ist den USA glaubhaft zu versichern, dass eine Militäraktion keine amerikanischen Bodentruppen in Syrien erfordern würde.
Das für Zentralbanker wichtigste Rezept lautet, dass sie die Zinssätze senken sollten, und zwar schnell, um den Marktteilnehmern zu versichern, dass nicht zugelassen wird, dass der Wirbel auf den Finanzmärkten die reale Wirtschaft beeinflusst.
Er senkte die Zinssätze, um den Märkten zu versichern, dass die durch den Zusammenbruch des Hedge-Fonds verursachte Finanzkrise nicht die reale Wirtschaft beeinträchtigen würde.
Sie werden ihn ihrer gemeinsamen Entschlossenheit versichern, ihm beim Aufbau einer besseren, demokratischeren Zukunft für sein Volk zu helfen und die europäisch-atlantische Integration der Ukraine zu stärken.
Über das Thema Wirtschaft hinaus, muss China anderen versichern, dass sein Erwachen die Welt nicht erzittern lassen wird.
Und für den Fall, dass noch immer jemand nervös ist, schaffen wir Derivate, die es Anlegern ermöglichen, sich gegen Zahlungsausfälle der Aussteller dieser Wertpapiere zu versichern.
Eine der stärksten und mächtigsten demokratischen Institutionen der Welt - die Europäische Union - hat keine Bedenken, der kubanischen Diktatur öffentlich zu versichern, dass man die diplomatische Apartheid wieder einsetzen wird.
Vielleicht reicht das aus, um den Menschen zu versichern, dass die aktuelle Resignation politischer Entscheidungsträger während eines längeren wirtschaftlichen Rückgangs ein schrecklicher Fehler war, der sich nicht wiederholen wird.
Im Gegenteil, er muss das Thema wechseln und den Wählern versichern, dass ihnen eine rosige wirtschaftliche Zukunft bevorsteht.
Worin die Vorteile der weltweit niedrigen Zinssätze auch liegen mögen, fest steht, dass sie momentan nicht einmal dafür reichen, sich gegen einen zukünftigen Preisverfall bei Vermögenswerten zu versichern.
Die USA versichern, dass sie nicht versuchen werden, die strategische Abschreckung Russlands auszuschalten - was angesichts der Größe und Überlegenheit der russischen Nukleararsenale sowieso unmöglich wäre.
Und im Zuge höherer Prämien werden noch mehr relativ gesunde Personen dazu bewegt, sich so lange nicht zu versichern, bis die Krankheit zuschlägt, was zu noch höheren Durchschnittskosten und -prämien führt.
Diejenigen, die keine Versicherung von ihren Arbeitgebern erhalten, müssen sich selbst versichern. Personen mit niedrigem Einkommen erhalten dafür staatliche Zuschüsse.
Wer sich diese Aussicht vergegenwärtigt, könnte sich dafür entscheiden, nicht abzuwarten, sondern sich sofort zu versichern.
So lange die Welt ein gefährlicher Ort mit mehreren Atomwaffenstaaten ist, muss Obama seinen Verbündeten die Glaubwürdigkeit amerikanischer Garantien im Hinblick auf anhaltende Abschreckung versichern.