Deutschfür Deutschsprachige

anlegen Deutsch

Bedeutung anlegen Bedeutung

Was bedeutet anlegen?

anlegen Verb

— trans. etwas erschaffen oder erstellen Heute habe ich das Inhaltsverzeichnis angelegt. — trans. etwas anfügen Leg den Dominostein doch dort an! — refl. sich mit jemandem anlegen: einen Streit anfangen Fast hätte ich mich mit ihm angelegt. — trans. investieren Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen. — intrans., Schifffahrt ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht Das Schiff wird morgen in Hamburg anlegen. — trans. ein Kleidungsstück anziehen Die Mutter legt dem Kind ein Lätzchen an. — intrans., Schusswaffe mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren Die Soldaten legten die Gewehre an.

Synonyme anlegen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu anlegen?

anlegen Deutsch » Deutsch

lehnen unterstützen stützen stemmen anlehnen auflegen investieren errichten beifügen anziehen anwenden antun stecken landen erzeugen einrichten stellen schaffen erstellen bauen aufstellen aufbauen zwingen zur Aufbewahrung geben verwenden verwahren setzen per Depesche übermitteln legen konstruieren in Verwahrung geben hinterlegen hervorbringen erbauen eingeben dringen deponieren beginnen ausgeben aufstützen aufnötigen aufdrängen aufdringen ansprechen anmuten anfangen andrehen anbringen absetzen abscheiden

Anlegen Deutsch » Deutsch

Vorfahren Verlegen Legen Anlage

Sätze anlegen Beispielsätze

Wie benutze ich anlegen in einem Satz?

Einfache Sätze

Kannst du allein einen Kimono anlegen?

Das Schiff wird in Yokohama und Kobe anlegen.

Bitte Sicherheitsgurt anlegen.

Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen.

Könntest du mal mit Hand anlegen?

Wenn man will, dass etwas richtig gemacht wird, muss man selbst Hand anlegen.

Tom wollte durch Anlegen einer falschen Facebook-Seite zum Sammeln von Spenden aus der Tragödie Profit schlagen.

Er wird sich nicht mehr mit dir anlegen.

Der Mann war so unruhig, dass die Polizei ihm nicht die Handschellen anlegen konnte.

Tom will in unserem Garten einen Teich anlegen.

Filmuntertitel

Ein Geier wie Sie wird Rico nie Handschellen anlegen.

Ich will mich nicht mit Ihnen anlegen. Und Sie sich nicht mit mir.

Die Drähte anlegen!

Vom Reservoir aus kann ich das ganze System anlegen.

Ich würde meine Hände so anlegen. Eine auf jeder Seite deines Kopfes.

Handschellen anlegen. - Weiteres später.

Wollen Sie sich mit mir anlegen?

Er sollte sich lieber nicht mit einem Polizisten anlegen.

Willst du dich mit mir anlegen?

Sie wollten mir die Handschellen anlegen.

Ich wollte ein bisschen Bares sicher anlegen.

Wenn Sie sich mit einem Neuling anlegen, wird es Ihnen später Leid tun.

Ich will mich mit niemandem anlegen.

Vielleicht sind alle verschwunden, wenn wir wieder anlegen.

Ja. Das macht es für uns komplizierter. Denn wir können uns nicht mit den Wächtern anlegen.

Nun, Miss Cameron, wir werden in ein paar Minuten anlegen.

Ich werde hier viel Geld anlegen.

Ich würde mich nicht mal mit ihrem Kleinen anlegen.

Ich kann dir nicht noch mehr Verbände anlegen.

Keinen Widerstand, oder ich muss die Handschellen anlegen.

Ich will mich nicht mit Ihnen anlegen.

Ich sollte mir Zivilkleidung anlegen.

Sie sollen ihre Trauerkleidung anlegen.

Buck will sich unbedingt mit dir anlegen.

Immer wieder kalte Kompressen anlegen.

Ich würde meine Hände so anlegen.

Handschellen anlegen.

Damit soll ich mich für Sculley anlegen.

Du willst dich mit mir anlegen, Kleiner?

Ich wollte etwas Geld anlegen, aber ich bin nicht oft hier.

Sie bringen uns alle in Gefahr, wenn Sie sich weiter mit ihm anlegen.

Du solltest dich mit denen nicht anlegen!

Du sollst die Ketten anlegen, es ist immer noch glatt.

Darf ich es anlegen?

Wir müssen die falsche Abzweigung genommen haben. Lasst uns auf der Seite anlegen.

Ich wollte es als erste Rate für einen Föhn anlegen.

Sicher, aber das sind Riesenschiffe, die woanders anlegen.

Nachrichten und Publizistik

Außerdem muss Europa einen Fundus an Hilfsmitteln für die strategische Analyse, Beurteilung und Prognose anlegen, um eine öffentliche Debatte anzuregen und am Leben zu erhalten.

Angefangen hat alles 1825, als panische Investoren ihr Geld lieber als sicheres Bargeld anlegen wollten, anstatt es in riskante Unternehmen zu investieren.

Danach würden, sofern die Regierungen nicht ihre Haushaltsdefizite abbauten, die Bond Vigilantes ihnen Daumenschrauben anlegen, indem sie die Zinsen in die Höhe trieben.

Wie kann man Ratschläge zu demokratischen Reformen ernst nehmen, wenn jene multilateralen Institutionen, die sie erteilen, nicht einmal bei sich selbst die von ihnen propagierten Maßstäbe für Offenheit, Transparenz und Mitbestimmung anlegen?

Können wir uns ein Korsett höherer ethischer Normen anlegen und damit Platons Einwände gegen die Demokratie widerlegen, die wir in nicht geringem Ausmaß auch selbst hegen?

Beispielsweise darf der Staat verlangen, dass wir im Auto einen Sicherheitsgurt anlegen oder einen Helm aufsetzen, wenn wir mit dem Motorrad unterwegs sind.

Sollten die spanischen Sparer in der Zwischenzeit wirklich Angst vor einem Redenominationsrisiko bekommen, kann das OMT-Programm nichts ausrichten: Sie würden einfach ihr Geld nehmen und es so schnell wie möglich z.B. bei einer deutschen Bank anlegen.

Europäische Behörden sollten dem digitalen Prozess keine Fesseln anlegen.

Nationalistische und neokonservative Kräfte innerhalb der Bush-Administration glauben, dass unilaterale Maßnahmen den Interessen der USA am besten dienen, weil sie Amerikas Macht die geringsten Fesseln anlegen.

Auf den ersten Blick scheint dies absurd: Warum sollte man sein Geld zu negativen Nominalzinsen anlegen, wenn man doch einfach auf dem Geld sitzen und zumindest nominal nichts verlieren würde?

Das Problem ist jedoch, dass einige Menschen davon abhängig geworden sind und es jetzt darauf anlegen, allein von den Sozialleistungen zu leben.

Wenn wir jedoch eine umfassendere Sichtweise anlegen, so erscheinen die Probleme des Mittleren Ostens lediglich als ein Aspekt der tiefer gehenden Veränderungen zwischen den Weltmächten.

Um die Anpassung des Renminbi an den Dollar beizubehalten, musste China einen ungewöhnlich hohen Anteil seiner Fremdwährungsreserven in Dollar-Papieren anlegen.

Wo sonst sollten sie schließlich ihr Geld anlegen?

Empörung über einen Professor, mit dem man sich nicht anlegen darf, ist nicht die beste Methode, das Elend zahlloser, armer, namenloser Menschen zu diskutieren, die von den meisten von uns nur allzu leicht übersehen werden.

Länder, die zusätzliche Reserven anlegen möchten, sind dann nicht mehr gezwungen, nur oder zumindest hauptsächlich Dollars zu horten.

Mit zunehmendem Alter werden wir dicker und zwar ungeachtet der aufgenommenen Nahrungsmenge - obwohl das dem Fett-Gen-Argument widerspricht, wonach wir Fett anlegen müssen, um dem Hungertod zu entgehen.

Zweitens dachte Diamond offensichtlich, er könnte sich mit dem britischen Establishment anlegen.

Obwohl es sich dabei technisch gesehen nicht um Banken handelt, können die Verbraucher auf elektronischem Weg mit ihren Mobiltelefonen oder an zugelassenen Standorten wie Postämtern Sparguthaben anlegen und Zahlungen vornehmen.

Suchen Sie vielleicht...?