Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

legen Deutsch

Bedeutung legen Bedeutung

Was bedeutet legen?

legen

etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen Ich lege ein Buch auf den Tisch. Geflügel, Vögel Eier hervorbringen Jedes legt noch schnell ein Ei / Und dann kommt der Tod herbei - (Wilhelm Busch, ) Nach einem Umzug legen die Hennen erst mal nicht. kurz für: verlegen, Leitungen anbringen Jetzt muss der Installateur nur noch die Kabel legen. beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken Die Karo Zehn hatte ich gelegt. in der Pferdezucht: kastrieren Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft.

Synonyme legen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu legen?

Sätze legen Beispielsätze

Wie benutze ich legen in einem Satz?

Einfache Sätze

Legen Sie den Kranken auf den Rücken!
Wir legen Wert auf Pünktlichkeit.
Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.
Legen Sie sich auf die rechte Seite!
Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker.
Legen Sie es ins Nest zurück.
Legen Sie es hin!
Legen Sie es bitte zur Seite für mich!
Legen Sie es auf den Tisch!
Kann ich mich auf das Sofa legen?
Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.
Ich werde das Geld für Notfälle zur Seite legen.
Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen?
Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin.
Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.
Legen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt an.
Dicke Hennen legen keine Eier.
Legen Sie sich auf den Bauch.
Legen Sie sich auf die Liege.
Legen Sie sich auf die linke Seite.
Legen Sie den Sicherheitsgurt an.
Ich bin müde und möchte mich schlafen legen.
Legen Sie eine Rolle unter die Füße des Patienten.
Es war erforderlich geworden, das Projekt für volle sechs Monate auf Eis zu legen.

Filmuntertitel

Sehr gut. Dann legen wir jetzt los.
Du schickst hauptsächlich Unterlagen von A nach B. Wieso kannst du unseren Antrag nicht einfach nach oben legen?
Eier legen!
Eier legen! Eier legen!
Mehr Eier legen!
Bitte legen Sie sich sofort wieder hin.
Nehmen Sie das, was Sie in der Hand halten und legen Sie es in das Kästchen.
Wir haben eine Idee. Legen wir mal los.
Legen Sie ihn aufs Bett.
Wir legen ihm eine Fährte, an die er sich noch lange erinnern wird.
Wir legen ihn um, bevor er von den Knarren hier erfahrt.
Legen Sie auch Einspruch ein.
Wieso kannst du unseren Antrag nicht einfach nach oben legen?
Legen Sie sich hin.
Legen Sie die Maske ab.
Legen Sie sich ein paar Jahre hin.
Legen Sie sich hin, bis die Totenstarre einsetzt.
Würden Sie bitte ihre Hand auf meine andere Schulter legen?
Und dann legen wir sie in Ketten.
Legen wir mal los.
Legen Sie ihn hin.
Legen Sie auf, muss beruflich anrufen.
Legen Sie Hut und Mantel ab und leisten Sie uns Gesellschaft.
Legen Sie ab.
Tür versperren, Klingel lahm legen, Telefonkabel durchschneiden und mich für einen Monat ins Bett legen.
He, legen Sie ihn hin.
Soll ich das wieder in die Schublade legen?
Legen Sie los.
Da rein. Schön da rein legen.
Legen Sie ihn hin und gehen Sie weg.
Legen Sie ihn auf den Tisch und gehen Sie wieder.

Nachrichten und Publizistik

Das dargestellte Drei-Punkte-Programm würde den Grundstein für ein wirtschaftliches Wiederbeleben legen.
Die jüngsten Erfahrungen des IWF legen nahe, dass bei ausreichender Koordinierung private Finanzierungen für große öffentlich-private Partnerschaften mobilisiert werden könnten, die Nachfrageausweitung mit Infrastrukturinvestitionen verbinden.
Eine lebenswichtige Quelle elektrischer Energie - was Tschernobyl bleibt - still-zu-legen, ist keine leichte Aufgabe, besonders angesichts des nahenden Winters.
Das mag kurzfristig funktionieren, doch falls sich staatliche Ausfallrisiken manifestieren - was, wie meine Forschungen mit Carmen Reinhard nahe legen, wahrscheinlich ist - wird man nun ihrerseits die EZB rekapitalisieren müssen.
Die Ergebnisse legen ebenfalls nahe, dass Krankenhäuser besser laufen und niedrigere Sterberaten haben, wenn mehr Führungspersonal, bis hin zur Vorstandsebene, medizinisch ausgebildet ist.
Wir können die Entbehrungen der Kindheit lindern und die Chancengleichheit erhöhen und damit den Grundstein für eine gerechtere und erfolgreichere Zukunft legen - in der sich die von uns deklarierten Werte widerspiegeln.
Zweitens bringen gut funktionierende Finanzsysteme große, illiquide Investmentprojekte mit relativ kleinen Kapitalbeständen einzelner Sparer, die viel Wert auf Liquidität legen, zur Deckung.
Die Investoren drängen daher heute die Unternehmen, ihre Kohlenstoffemissionen offen zu legen, um zukünftige Verbindlichkeiten abschätzen zu können.
Die wohl zuverlässigsten Zahlen legen nahe, dass die Amerikaner pro Tag durchschnittlich mehr als fünf Stunden fernsehen - eine erschütternde Menge, bedenkt man, dass sie zusätzlich mehrere Stunden täglich vor anderen Video-Streaming-Geräten verbringen.
Gleichzeitig sollte die internationale Gemeinschaft aber eine stärkere Betonung auf politische Maßnahmen legen, die darauf abzielen, Nordkorea zur Umsetzung einer ernsthaften Wirtschaftsreform zu bewegen.
Nach den 30er und 40er Jahren hätte man gehofft, dass europäische Länder solche Bedrohungen ernster nehmen würden, die aus jener Art von Sprache und Ressentiments erwachsen, die Haider und seine Partei an den Tag legen.
Ein neues Abkommen für die Eurozone, das in einer ruhigeren Atmosphäre ausgehandelt wird, sollte nicht nur die Vorgehensweisen kodifizieren, die während der Notsituation eingeführt wurden, sondern auch die Grundlagen für eine Wachstumsstrategie legen.
So können die globalen Entscheidungsträger anfangen, die Grundlagen für Wohlstand, Gerechtigkeit und eine nachhaltige Entwicklung weltweit zu legen.
Um inmitten von Konflikten und Unruhen Wirtschaftswachstum und Innovationen zu fördern, sollten Politiker und Investoren ihren Schwerpunkt darauf legen, die Kreativindustrien zu fördern.
Weil die Demokraten im Kongress eine nahezu religiöse Hingabe zum uneingeschränkten Erhalt von Amerikas wichtigsten Wohlfahrtsprogrammen für Senioren, Social Security und Medicare, an den Tag legen, lässt das Gesetz beide unberührt.
Die neuesten Ereignisse legen eine mögliche Erklärung nahe: Die birmesische Führung steht der erdrückenden Umarmung Chinas - einem Ergebnis der internationalen Isolation des Landes - immer misstrauischer gegenüber.
Im Bereich der Wirtschaftsentwicklung legen Erfahrung und gesunder Menschenverstand nahe, dass Fortschritt, Verantwortlichkeit und harte Arbeit mit den Frauen stehen und fallen.
Dies führte dazu, dass diesen Ländern keine andere Wahl blieb als ihre Entwicklung vertraglich in die Hände des IWF und der Weltbank zu legen.
Gesetze können die Grenzen zwischen Kapital und politischer Macht für jeden sichtbar offen legen.
Diejenigen, die gestützt auf traditionelle Beschreibungen amerikanischer Macht auf eine unilaterale US-Außenpolitik setzen, legen dabei eine beklagenswert unzulängliche Analyse zugrunde.
Diejenigen von uns, die diese Politik im Großen und Ganzen unterstützten, wussten: Geschichte und Wirtschaftstheorie legen nahe, dass derartige einmalige Finanztransfers kaum etwas bewirken. Aber wir dachten, dass es diesmal anders sein könnte.
Diejenigen von uns, die diese Politik im Großen und Ganzen unterstützten, wussten: Geschichte und Wirtschaftstheorie legen nahe, dass derartige einmalige Finanztransfers kaum etwas bewirken.
Die letzten zwei Jahrzehnte großer bilateraler Erwartungen mit anschließenden Enttäuschungen legen nahe, dass sich die USA gegenüber Russland maßvollere und realistischere Ziele setzen sollte, sobald die Krise in der Ukraine gelöst ist.
So können die globalen Entscheidungsträger anfangen, die Grundlagen für Wohlstand, Gerechtigkeit und eine nachhaltige Entwicklung weltweit zu legen. Zukünftige Generationen zählen darauf.

Suchen Sie vielleicht...?