Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bereiten Deutsch

Bedeutung bereiten Bedeutung

Was bedeutet bereiten?

bereiten

trans. etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten Ich werde Ihnen das Bett bereiten. Mein ehemaliger Professor hat mir den Weg bereitet. Herr Bleibein bereitete grade sein Mittagsmahl, als es an der Tür klingelte. trans. jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen Dein Besuch hat mir viel Freude bereitet. Ihr jüngster Sohn aber bereitete ihr nichts als Kummer.

bereiten

trans. eine Strecke auf dem Pferd sitzend zurücklegen, um etwas zu besichtigen oder zu kontrollieren trans. ein Pferd zureiten Bereite du den Rappen, dann übernehme ich den Fuchswallach.

Synonyme bereiten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu bereiten?

Sätze bereiten Beispielsätze

Wie benutze ich bereiten in einem Satz?

Einfache Sätze

Es war nicht die Absicht von Tom Mary Probleme zu bereiten.
Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
Ich wusste überhaupt nicht, dass es dir so viele Probleme bereiten würde.
Ich wusste überhaupt nicht, dass es Ihnen so viele Probleme bereiten würde.
Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.
Bücher bereiten uns viel Vergnügen.
Kaum dass er zu Hause war, machte er sich gleich daran, eine Mahlzeit zu bereiten.
Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor.
Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.
Die meisten Studenten bereiten sich auf die Schlußprüfungen vor.
Ihre Mutter war beschäftigt das Abendessen zu bereiten.
Meine Frau und ich bereiten uns auf unseren Ruhestand vor.
Ich möchte dir keinen Ärger bereiten.
Ich möchte euch keinen Ärger bereiten.
Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
Möge ihre Liebe dir stets Vergnügen bereiten.
Maria und Tom bereiten sich auf das Seminar vor.
Wir werden sehen, welches Ende die Götter unserem Tun bereiten werden.
Ihm werde ich selbst ein Lager bereiten.
Die USA bereiten neue Sanktionen gegen Russland vor.
Tom wird uns keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
Tom wird dir keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
Zu große männliche Genitalien bereiten nicht nur Balletttänzern, sondern auch sitzenden Fahrgästen im öffentlichen Verkehr viele Unannehmlichkeiten.
Ich werde dir ein Frühstück bereiten.
Ich werde euch ein Frühstück bereiten.
Ich werde Ihnen ein Frühstück bereiten.

Filmuntertitel

Wir bereiten gerade die Sonderberichterstattung dazu vor.
Es war falsch, sie am Rand zu positionieren, um den Schwarzen Rittern einen heiBen Empfang zu bereiten.
Nein! Ich möchte ihm eine Überraschung bereiten!
Bereiten sie das Tablett vor.
Kent, bereiten Sie sich schon mal vor.
Ich werde Ihnen viele bereiten. Ich tue hier, was ich will. Wer mir in die Quere kommt, wird beseitigt.
Oh, sie bereiten das Picknick vor und sprechen nur vom Krieg.
Sie wollten Ihnen einen schonen Abend bereiten.
Wenn ihr gewinnt, bereiten Mr. Chipping und ich euch ein SiegesmahI.
Wir bereiten eine Offensive vor.
Bereiten sie einen Gegenangriff vor?
Macbeth ist reif zur Ernte und die ewigen Mächte da oben bereiten ihr Werkzeug vor.
Ich schlage vor, Sie bereiten seine Entlassung vor.
Wir füttern sie mit Lügen und bereiten sie auf ihren Film vor.
Ich möchte ihm eine Überraschung bereiten!
Ich möchte ihm einen königlichen Empfang bereiten.
Sie wird uns keine Probleme bereiten.
Und dann bereiten wir Mir Jutra einen Empfang.
Dass wir ungeduldig und ungerecht werden. Wir bereiten Schmerz.
Bereiten Sie Mr. Laurel oben vor!
Ich will dir nicht noch mehr Kummer bereiten, aber.
Sagen Sie ihr, dass ich sie liebe, dass es mir Leid tut, ihr so viel Kummer zu bereiten.
Bereiten Sie eine Transfusion vor.
Bereiten Sie ihn vor.
Ich werde Ihnen viele bereiten.
Kent, bereiten Sie sich schon mal vor. Sie werden auf einen Mann treffen.
Sehr sogar, aber sie bereiten einem Sorgen.
Und ich möchte Ihnen gern eine kleine Freude bereiten.
Sehen Sie, außer uns bereiten noch andere Länder Expeditionen vor.
Bereiten Sie alles für den Start vor. - In Ordnung.
Es bereiten sich wieder mal große Dinge vor.
Ich weiß, es wird dir Kummer bereiten.
Wir bereiten sie auf die Landung vor.
Die, die schon dem Grab entstiegen sind, werden den Weg für unsere anderen Einsätze bereiten.
Und seinen Sohn, den studierten Trottel werden wir ihnen einen entsprechenden Empfang bereiten.

Nachrichten und Publizistik

Bald darauf bat mich Präsident Kagame, im Kongo zu kämpfen, um dem überaus korrupten Regime Mobutus ein Ende zu bereiten.
Eine Hauptfrage ist, ob die Masse der Palästinenser, die das Gezänk, die Korruption und Inkompetenz ihrer Führung satt haben, ihre Wünsche klar deklarieren können, um dem Konflikt ein Ende zu bereiten, der ihnen schon so teuer zu stehen kam.
Selbstverständlich wollen die gemäßigten Kräfte so viel Land und Handlungsspielraum wie möglich erhalten, aber sie bevorzugen einen ausgehandelten Kompromiss, um der Gewalt ein Ende zu bereiten.
Beide Staatschefs können sich darauf verlassen, dass der andere keine zusätzlichen Probleme bereiten wird und in geopolitischen Fragen sogar passiv hilft.
Vielleicht hat Bernanke sich zurückgehalten und die Politik der Fed lediglich als die richtige Wahl für Amerika verteidigt, weil er seinen ausländischen Kollegen keine Probleme bereiten wollte.
Naturschützer versuchen seit langem das Meeresleben zu schützen, ohne dabei Fischern Probleme zu bereiten.
Es liegt in Chinas zentralem nationalen Interesse, Nordkoreas Streben, eine weitere offizielle Atommacht zu werden, ein Ende zu bereiten.
Doch im Falle einer Notsituation bringen umfangreiche politische Reaktionen immer unbeabsichtigte Konsequenzen mit sich, die normalerweise den Boden für die nächste ausgewachsene Krise bereiten.
Sie bereiten euch auf eure zukünftige Rolle als Hüter der Verteidigung der Nation vor.
Es erfordert Führungskompetenz und eine Vision echter Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern, um der Prostitution ein Ende zu bereiten.
Was auch immer uns in 50 Jahren Sorgen bereiten wird, dies wird sicher weiter unten auf der Liste rangieren.
MAILAND - Fossile Brennstoffe bereiten viele Probleme.
Sie bereiten sich auf eine Verlangsamung der US-Wirtschaft 2007 vor, die bereits stattgefunden hat und wenig Folgen für die Volkswirtschaften in den USA und Europa hatte.
Wird der neue Verfassungsvertrag der Union diesem Muster der evolutionären Verfassungsbildung ein Ende bereiten?
Doch sie sollten uns keine schlaflosen Nächte bereiten, denn sie sind unzulänglich und letztlich nicht nachhaltig.
MADRID - Die Vereinigten Staaten bereiten sich auf das mitreißendste (und anstrengendste) politische Ereignis überhaupt vor: auf einen Wettbewerb um die Präsidentschaft mit offenen Sitzen.
Die Ukraine ist davon weit entfernt, aber die Unterzeichnung eines Assoziierungsabkommens würde den Weg für Eintrittsgespräche bereiten und enorme wirtschaftliche Möglichkeiten bieten.
Aber Saudi-Arabiens Einstellung gegenüber Katar könnte auch seiner eigenen Politik Schwierigkeiten bereiten.
Dies könnte der neuen Regierung Obama tatsächlich den Weg bereiten, eine internationale Konferenz zur Umsetzung der Zweistaatenlösung für Palästina einzuberufen, die auf den Waffenstillstand folgen müsste.
Für die Demokraten hingegen scheint die Gelegenheit verführerischer zu sein. In der Tat könnte der Versuch, eine Konfrontation mit der Wall Street zu vermeiden, Kandidaten sogar Probleme bereiten (wie Hillary Clinton schnell herausfinden könnte).
Nun bietet keiner dieser Fehltritte Grund, zu bezweifeln, dass die globale Erwärmung real ist, menschgemacht ist und uns Probleme bereiten wird. Doch die Zweifel gegenüber dem IPCC fordern ihren Tribut.
Bis 2035 dürfte die Krankheit jährlich 416.000 Frauen einen langsamen, qualvollen Tod bereiten - in fast allen Fällen in den Entwicklungsländern (überwiegend in Schwarzafrika und Südasien).
Unterdessen könnte das unaufhaltsame Streben des Iran nach Entwicklung von Atomwaffen zu einem Mahnmal des Scheiterns der internationalen Gemeinschaft werden, den atomaren Ambitionen in dieser Region ein Ende zu bereiten.
Jenseits ihrer Funktion als zeitweiliges Hilfsmittel für Menschen, die das Rauchen aufgeben wollen, könnten derartige neue Nikotinabgabegeräte als langfristige Alternative zu Tabak dienen - und dem Tabakkonsum beinahe gänzlich ein Ende bereiten.

Suchen Sie vielleicht...?