Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Bauen Deutsch

Bedeutung Bauen Bedeutung

Was bedeutet Bauen?

Bauen

Erstellung eines Baus Das Bauen liegt der Familie im Blut, sie haben schon drei Hotels hochgezogen.

bauen

trans. etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches) Klaus baut ein Haus. Hier soll eine Umgehungsstraße gebaut werden. Obermanns wollen sich eine kleine Windmühle bauen. Kevin hat eine Sandburg gebaut. trans. ein Gerät, einen Gegenstand herstellen Die Firma baut Autos. Susanne baut Modellflugzeuge. intrans. sein Eigenheim bauen Wir müssen sparen, wir wollen bauen! an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen Lass uns mal auf der anderen Straßenseite gehen; da vorne wird an der Fassade gebaut. auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen Ich habe darauf gebaut, dass Du diese Woche Zeit hast, mir zu helfen. Beim Umzug habe ich auf deine Hilfe gebaut.

Synonyme Bauen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Bauen?

Sätze Bauen Beispielsätze

Wie benutze ich Bauen in einem Satz?

Einfache Sätze

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu bauen.
Sie bauen das Haus.
Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.
Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Wenn es morgen viel schneit, dann lass uns einen Schneemann bauen!
Es hat vieler Jahre bedurft, es zu bauen.
Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
Ich schlage vor, dass wir dort eine neue Fabrik bauen.
Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.
Ich habe fünf Stunden gebraucht, um diese Hundehütte zu bauen.
Diese Vögel bauen ihre Nester im Sommer und fliegen im Winter in den Süden.
Du kannst nicht auf ihre Hilfe bauen.
Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.
Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.
Wir haben uns sehr bemüht, dieses Boot zu bauen.
Kinder bauen am Strand Sandburgen.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.
Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen.
Wir bauen hier Weizen an.
Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.
Vögel bauen Nester.
Nicht alle Vögel bauen Nester.
Die Kinder bauen einen Schneemann.
Es war erforderlich, eine Wasserleitung und eine Kanalisation zu bauen.
Wir bauen uns am Meer ein Haus, das sieht wie eine Muschel aus.

Filmuntertitel

Und, wir werden im Gewächshaus unsere eigenen Kräuter züchten, das wir auf dem Dach bauen.
Leider würde es ein paar Stunden dauern, um es zu bauen.
Bauen wir uns ein Floß.
Gute Idee, wir bauen ein Floß.
Sie müssen vielleicht einen Damm hinter ihm bauen.
Mit dieser Ausrüstung hier. kann ich im ganzen Dorf eine Kanalisation bauen.
Du willst das Zentrum doch bauen.
Penny, wir können viele davon vor dem Nationalfeiertag bauen. und sie für 10 Cent pro Schnur verkaufen.
Andere verbringen das ganze Leben damit, Luftschlösser zu bauen, und dann wird niemals was draus.
Wir dachten, wenn wir das Geheimnis. dieser Millionen von kleinen Motoren lüften, die im Grün verborgen sind, dann könnten wir große bauen und all die Energie, die wir jemals brauchen, direkt von den Strahlen der Sonne holen.
Können wir trotzdem unser großes Haus in Atlanta bauen?
Dieses Prunkhaus zu bauen, nur zum Angeben.
Sie wollen Senator sein und ein Lager bei Willet Creek bauen.
Ein Damm genau da, wo Sie Ihr Lager bauen wollen.
Oort wollte gleich nach dem Krieg ein großes Radioteleskop bauen, mit ein Durchschnitte von 25 Meter.
Oort fand einen Physik Studenten aus Leiden, der versuchte einen Empfänger zu bauen.
Er nahm also alles aus einander und war ein Jahr lang damit beschäftigt einen besseren Empfänger zu bauen.
Er wird in Ägypten einen Kanal bauen, der das Mittelmeer mit dem Roten Meer verbindet.
Wir bauen Fabriken, Eisenbahnstrecken, Straßen.
Wir Araber pflanzen nichts an und bauen keine Städte.
Auf Wind lässt sich nicht bauen.
Wir werden bauen, anstatt zu zerstören.
Wir bauen etwas auf.
Wo wollen Sie lhre neue Oper bauen?
Bauen Sie ihn dort drüben auf, Hives.
Bauen Sie dafür einen Scheibenwischer ein.
Dann müssen wir eins bauen.
Ich hasse Scarlett. Dieses Prunkhaus zu bauen, nur zum Angeben.
Bauen wir uns ein kleines Haus?
Lhr könnt Maschinen bauen und Glück schaffen.
Ich werde dir einen Elfenbeinturm mit meinen Händen bauen.
Für Frau Nummer zwei, die ehemalige Opernsängerin Susan Alexander, ließ Kane Chicagos Opernhaus bauen.
Er will für mich sogar eine Oper bauen.
Die bauen immer mehr Schiffe.
Ich will auf die Brücke und wenn lhr Zimmerer mir ein Gerüst bauen muss.
Wenn sie genug verdienen, können wir Ihnen eine neue Kirche bauen.
Schau, da ist ein Pärchen, sie bauen ein Nest.
Und dann werde ich selbst was bauen. Flughäfen, Wolkenkratzer, 100 Stockwerke hoch.

Nachrichten und Publizistik

Dies würde das diplomatische und moralische Kapital der Diplomaten erweitern, die bestrebt sind, die Weiterverbreitung in einer Welt einzudämmen, in der mehr Länder als je zuvor über die Mittel verfügen, eine Atombombe zu bauen.
Die Lösung liegt nicht darin, einfach mehr Krankenhäuser zu bauen, sondern etwas an der tief verwurzelten Geringschätzung von Frauen zu ändern.
Da die Kapitalaufnahme schwierig und teuer ist, bauen sie Schulden ab, indem sie weniger Kredite vergeben.
Tatsächlich ist es bemerkenswert, dass nun - weil General Motors für die Forderungen seiner Kunden scheinbar unempfänglich ist - eine Debatte in Gang gekommen ist, ob man das Unternehmen zwingen sollte, treibstoffsparendere Autos zu bauen.
Wo wir einst Panzer entlang unserer Grenzen aufstellten, bauen wir heute ein komplexes System, das eine breite Palette von Hightech-Beiträgen vieler Verbündeter erfordert - an Land, zu Wasser und in der Luft.
Dieses ganze Geld hätte man verwenden können, um die Gesundheitswesen zu verbessern, mehr Lehrer einzustellen, bessere Straßen zu bauen oder die Steuern zu senken.
Zugleich bauen die Länder der Eurozone auf China, einem langjährigen Empfänger öffentlicher Entwicklungshilfen, das US-Staatsanleihen im Volumen von 2,5 Billionen Dollar besitzt, und dabei helfen soll die europäische Schuldenkrise überwinden.
Trotz dieser Probleme hat Brown Kalifornien dazu verpflichtet, eine verschwenderische Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke zwischen San Francisco und Los Angeles zu bauen.
Israels Ankündigung nach der Abstimmung bei der UNO, neue Siedlungen zu bauen, hat seine Position weiter geschwächt.
Stattdessen müssen wir versuchen, zwischen Religionen, Ethnien und Normen Brücken zu bauen.
Auch für die angestrebte Entwicklung fahrerloser U-Bahnen oder Autos in einigen Städten wie Singapur und Tokio sind Arbeitskräfte erforderlich, um diese Systeme zu bauen und zu betreuen.
Mittzwanziger könnten sich Geld leihen, um ein Haus zu bauen, eine Familie zu gründen und in Urlaub zu fahren, das Geld zahlen sie zurück, wenn sie in den Fünfzigern sind und lieber zu Hause bleiben würden, um sich an ihren Enkeln zu erfreuen.
Diese Konstellation hat es China tatsächlich ermöglicht, ganze Städte innerhalb weniger Jahre hochzuziehen, Trassen für Hochgeschwindigkeitszüge, Opernhäuser, Stadien, Industriegebiete, massive Deichanlagen und vieles mehr zu bauen.
Natürlich kann die demokratische Welt kein bombensicheres Haus bauen.
Kleinbauern in Afrika, Haiti und anderen verarmten Regionen bauen ihre Feldfrüchte momentan ohne die Vorteile ertragreicheren Saatgutes und Düngemittel an.
Es könnte natürlich immer noch Teil der offiziellen Strategie sein, auf Furcht und Irreführung zu bauen.
Aber das Geld, das Schwarzarbeiter verdienen, fließt ins Ausland, um Häuser zu bauen, Geschäfte zu eröffnen und in ganz Lateinamerika alternde Eltern zu versorgen.
Aber ganz eindeutig haben sich viele auf diese Strategie verlassen: Unternehmen bauen häufig nicht deshalb Mitarbeiter ab, weil sie es müssen, sondern weil sie die Finanzerwartungen der Wall-Street-Analysten nicht erfüllt haben.
Wer will schließlich schon Büros, Geschäfte und Einkaufszentren in den leeren Geisterstäden bauen, die den amerikanischen Westen verunzieren?
Ein alternatives Szenario wäre, auf die stark vereinigende Wirkung von Humankapital zu bauen, dem bestimmenden Faktor beim Streben nach globalem Einfluss.
Für die USA zeigt der Fall Nordkorea, wie ein armes, aber ehrgeiziges Land durch unehrliche Verhandlungsführung und Zeitschinden die Bombe bauen konnte.
Und viele weitere Länder, hauptsächlich in der Dritten Welt, überlegen, erstmals Atomkraftwerke zu bauen.
Nächstes Jahr wird sie die Hütte erweitern, und irgendwann wird sie einen Antrag auf Zuteilung eines Grundstücks stellen und anfangen, ein Ziegelhaus zu bauen.
Wenn China eine neue sechsspurige Autobahn bauen will, können sich die Bulldozer ihren Weg nach Belieben durch jedes Dorf bahnen.

Suchen Sie vielleicht...?

Bau