Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

errichten Deutsch

Bedeutung errichten Bedeutung

Was bedeutet errichten?

errichten

etwas aufbauen, bauen Diese Kirche wurde erst nach dem Krieg errichtet. Mit Hilfe eines Lots errichte ich die Normale auf eine Gerade. etwas gründen, eröffnen Der Diktator errichtete ein Imperium. Vor Zeugen wurde das Testament errichtet.

Synonyme errichten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu errichten?

Sätze errichten Beispielsätze

Wie benutze ich errichten in einem Satz?

Einfache Sätze

Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.
Ausländischen Gesellschaften, die Fabriken in der Gegend errichten, wird eine vorübergehende Steuerbefreiung angeboten werden.
Nimm meine Hand. Wir werden ein Utopia errichten, du und ich.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Man war der Ansicht, dass es zu teuer wäre, hier eine Fabrik zu errichten.
Tom sucht jemanden, der ihm dabei hilft, eine Mauer zu errichten.
Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.
Es dauerte eine Weile, diese Garage zu errichten.
Sandsäcke kann man verwenden, um eine provisorische Mauer zum Schutz gegen Hochwasser zu errichten.
Man riss den alten Tempel nieder, um ein Hochhaus zu errichten.

Filmuntertitel

Du wolltest hier doch dein Hauptquartier errichten.
Wie kann man sein ganzes Leben in einem einzigen Moment neu errichten?
Der Senat und das Repräsentantenhaus soll veranlassen, dass ein ausreichend großes Darlehen bewilligt wird um ein nationales Pfadfinderlager zu errichten.
Ich weise hiermit auf den Vorschlag ein Pfadfinderlager zu errichten hin.
Ich war kurz davor hier zu sagen, dass ein Mann in meinem Staat namens Taylor diesen Damm zu seinen eigenen Gunsten errichten lässt.
Eines Tages errichten sie für dich irgendwo ein Monument.
Ich lasse ein Podest errichten für ein Standbild deines Christus, aus feinstem Marmor gemeißelt.
Wir errichten Abwehrstellungen entlang der ganzen Küste. Und einen Stahldrahtzaun von 30 m Höhe und 50 m Tiefe. Wir laden ihn mit elektrischem Strom von 50.000 Volt.
Um sein Reich zu errichten.
Er kommt, um sein Reich zu errichten.
In Ägypten errichten wir ewige Monumente für unsere toten Helden.
Ich lasse aber Barrikaden errichten.
Bramante will den Stall abreißen und eine neue Kapelle errichten lassen.
Aber das Errichten eines Spielplatzes, um Jungs vor Verbrechen zu schützen, rottet nicht das Verbrechen an sich aus.
Der Senat und das Repräsentantenhaus soll veranlassen, dass ein ausreichend großes Darlehen bewilligt wird um ein nationales Pfadfinderlager zu errichten. Das Darlehen wird von amerikanischen Jungen an die Vereinigten Staaten zurückgezahlt.
Ihr sollt hinter meinem Thron stehen, und zusammen werden wir ein England errichten, das die alte Welt zum Staunen bringt.
Dem Neujahrsbrauch folgend errichten auch wir ein eigenes Festzelt und geben hier, unter freiem Himmel, den Vertretern der Regierung ein Festmahl asiatischer Art.
Nora, man wird dem Doktor ein Krankenhaus samt Forschungslabor errichten.
Dort müssen Sie mit Hilfe unserer Geheimagenten und Partisanen einflussreiche Verbindungen, Durchgangslager, Informationsstellen und Notunterkünfte errichten, damit wir dort unsere Führer begrüßen dürfen, um von da aus unseren Endsieg vorzubereiten.
Wir mussten Krankenhäuser wieder errichten.
Legt ihn in Ketten und lasst einen Galgen errichten.
Lasst an dieser Stelle einen Tabernakel errichten.
Wir versuchen unser glorreiches Mu-Reich wieder auf der Erde zu errichten.
Das Kommissariat für AuBenpolitik will da einen unabhängigen Staat errichten.
Dieses Atelier zu errichten hat sechs Jahre gedauert und fast mein ganzes Geld verbraucht.
Ein Tabernakel des reinen Evangeliums. Überall werde ich Gott Tempel errichten.
Wir müssen Wälle errichten!
Schutzwälle errichten, Männer!
Zuerst wollen sie nicht arbeiten, dann gehen sie auf die Strasse und errichten Barrikaden.
Errichten Sie eine Straßensperre.
Errichten ein Reich, so prächtig, so ruhmreich, dass uns die ganze Welt beneiden wird.
Der Scheich bin ich, wenn du willst, nimm den alten Kouteb, um darin die Schule zu errichten.
Planeteningenieure. Sie errichten große Atmosphärenumwandler zum Atmen.
Können Sie Ihr Detektionsgitter mit 20 Schiffen errichten?
Ich möchte einen lokalen Service-Aufstand auslösen, frage mich, ob Sie mir helfen würden, Barrikaden zu errichten.
Errichten Sie draußen einen Altar und alles ist wieder gut.

Nachrichten und Publizistik

Dennoch rollte gleichzeitig auch eine Welle des Idealismus durch die Ruinen, ein kollektives Gefühl der Entschlossenheit, eine gerechtere, friedlichere und sicherere Welt zu errichten.
Die Menschheit muss neue Verfahren lernen, um CO2-arme Energie zu produzieren und zu verwenden, Nahrungsmittel nachhaltig anzubauen, lebbare Städte zu errichten und die globalen Gemeingüter Ozeane, Biodiversität und Atmosphäre zu verwalten.
Sie sind Teil unserer gemeinsamen Geschichte, und sie verdienen jene bessere Zukunft, die zu errichten wir ihnen helfen können.
Der Irak ist zum Spielplatz Gottes geworden und Amerika kann nun nur noch hoffen, mit Hilfe anderer regionaler Mächte, dort ein Mindestmaß an Stabilität zu errichten.
Tatsächlich sind wir in der Lage, nachhaltige, gerechte und fürsorgliche politische Systeme, Volkswirtschaften und Gesellschaften zu errichten.
Mit der Ablehnung der von Präsident Clinton und dem israelischen Premier Barak unterbreiteten Vorschläge in Camp David und später in Ägypten versäumte Arafat im Jahr 2000 die historische Chance einen palästinensischen Staat zu errichten.
Der Plan der Stadt sieht vor, im Großraum Kopenhagen und in den die Stadt umgebenden seichten Gewässern über 100 Windturbinen zu errichten.
In den nächsten zwei Jahren wird Deutschland zehn neue Kohlekraftwerke errichten, damit die Lichter nicht ausgehen.
Die Chinesen begannen sogar an der burmesischen Küste einen Hafen zu errichten, der viel näher an Kalkutta lag als an Kanton.
Die Demokratie braucht Demokraten - Bürger, die vom Wert der Freiheit und der Volkssouveränität überzeugt sind und die engagiert dafür eintreten, sie zu errichten und zu bewahren.
Ich verzweifelte darüber, wie lange es dauern würde, die Infrastruktur zu errichten, die estländische Unternehmen benötigten, um international wettbewerbsfähig zu werden.
Es gibt zwar Arbeitsplätze in der Produktion, die ausgelagert oder automatisiert werden können, aber Roboter sind noch nicht in der Lage Gebäude nachzurüsten, Solaranlagen auf Dächern zu installieren oder Gebäude für vertikale Landwirtschaft zu errichten.
ISLAMABAD - Können sich islamische Regierungen von den einflussreichen Militärs ihrer Länder befreien und eine zivile Kontrolle errichten, die mit der in liberalen Demokratien vergleichbar ist?
Ein wichtiger Grund hierfür ist, dass der Staat, um ein erfolgreiches marktwirtschaftliches System zu errichten, grundlegende Individualrechte respektieren muss: Rechtsstaatlichkeit, Privateigentum und die Durchsetzung der Rechtssprechung.
Lässt sich eine solche Barriere zwischen Macht und Kapital errichten?
Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg haben die Erinnerung an den Krieg sowie die andauernde Bedrohung, die von der Sowjetunion ausging, verdeutlicht, wie wichtig es ist, eine liberale Weltordnung zu errichten und aufrechtzuerhalten.
Doch die Region hat es bisher versäumt, diesen Schutzwall zu errichten.
In diesem Augenblick drang die Pax Americana in Afrika ein und nötigte den Regierungen und Menschen, die seit langem dafür kämpften, einen Pax Africana zu errichten, ein Bündnis auf.
Begleitet wurde Ansari von Handelsministerin Nirmala Sitharaman, die während ihres Aufenthalts ein Abkommen unterzeichnete, das es China - ohne Gegenleistung - ermöglicht, in Indien Industrieparks zu errichten.
Sie hält es für unentbehrlich, Raffinerien, Industrien und weitere Kraftwerke in Teilen des Landes zu errichten, die für eine solche Entwicklung geeignet sind und diese benötigen.
In ähnlicher Weise könnte in Ägypten die Muslimbruderschaft die Macht ergreifen - und eine Herrschaft errichten, die deutlich repressiver ist als es Mubaraks Regime je war.
So hat Russland bereits angeboten, zwei neue, zivile Atomreaktoren im Iran zu errichten.
Eine Nation zu errichten, erfordert mehr als Stahl und Beton.
Inzwischen versucht China seine Strategie allerdings durch die Behauptung zu verschleiern, dass es eine maritime Seidenstraße des einundzwanzigsten Jahrhunderts errichten will, um den Handel und kulturellen Austausch zu verbessern.
In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die chinesische Führung mit großer Sorgfalt bemüht, einen neuen Rahmen zu errichten, um sich etwas von dieser fehlenden Anerkennung zu erwerben.

Suchen Sie vielleicht...?