Deutschfür Deutschsprachige
ziehen Deutsch
Bedeutung ziehen Bedeutung
Was bedeutet ziehen?
ziehen
Synonyme ziehen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu ziehen?
ziehen Deutsch » Deutsch
Sätze ziehen Beispielsätze
Wie benutze ich ziehen in einem Satz?
Einfache Sätze
Ziehen Sie sich bitte aus!
Ziehen Sie sich an!
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Du musst sein Alter in Betracht ziehen.
Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen.
Du hättest besser einen Arzt zu Rate ziehen sollen.
Ziehen Sie bitte Ihre Socken aus.
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
Wir dürfen nicht noch einmal in den Krieg ziehen.
Blumen ziehen Bienen an.
Ziehen Sie sich bitte an.
Hätte ich mehr Geld, könnte ich in ein größeres Haus ziehen.
Sollte es mich mal ins Ausland ziehen, würde ich wahrscheinlich nach Frankreich gehen.
Die Umsetzung dieses Vorschlages würde die Geschäftswelt in beträchtlichem Maße in Mitleidenschaft ziehen.
Einige Leute ziehen ein Vergnügen daraus, Horrorfilme anzuschauen.
Ziehen Sie einen Kimono an?
Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Wolken ziehen auf.
Du musst in Betracht ziehen, dass sie viel jünger ist als du.
Am Himmel ziehen dunkle Gewitterwolken auf.
Sie ziehen in ihr neues Haus ein.
Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?
Wir ziehen nächsten Monat um.
Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt.
Wir ziehen uns um.
Filmuntertitel
R1 und R2 ziehen sich weiter zuruck.
Wenn ich nur Suzaku auf meine Seite ziehen konnte.
Es ist nicht dumm, die Leute auf unsere Seite zu ziehen. Stimmt.
Dorthin ziehen wir um.
Man wird uns ins Mutterland beordern und zur Verantwortung ziehen.
Willst du mich immer noch auf deine Seite ziehen?
Es muss doch moglich sein, dorthin zu ziehen und trotzdem Zero zu folgen.
Wir ziehen uns zum britannischen Regierungsgebaude zuriick!
Ziehen Sie sich bitte zuriick. Tut mir leid.
Ziehen Sie sich um. Ich erkläre die Bewährungsauflagen.
Wir ziehen das durch. Wirklich.
Los Dennin, pack die Instrumente ein, dann ziehen wir weiter!
Wenn ihr den Hof verkaufen und in die Stadt ziehen wollt.
Ich werde mir jetzt erlauben, Ihnen ein paar Eier aus der Nase zu ziehen!
Niemand will in ein Land ziehen, das weit weg ist und wo kein sicherer Frieden herrscht.
Wären wir in Oran geblieben, statt in dieses Dorf zu ziehen, gingen die Kinder heute zur Schule und hätten eine Schulausbildung.
Sollen sie weiter ziehen!
Wir heiraten und ziehen nach Frankreich.
Ziehen Sie sich um.
Ziehen sich Mädels in deiner Heimat nie aus?
Ziehen Sie sich zurück!
Ziehen wir uns zurück. All unsere Bemühungen wären umsonst!
Sie ziehen sich zurück.
Du hast gerade gesehen, wie mächtig sie sind und willst, dass wir sie ziehen lassen?
Ziehen Sie das aus und duschen Sie.
Die Pistolen ziehen, Fertigmachen und nach mir gehen!
Man wird meinen Namen durch alle Kanäle ziehen, oh Sankt Marcus.
Endlich ziehen wir in den Krieg.
Ich glaube, dass sie glauben, dass wir in den Krieg ziehen.
In den Krieg, in den Krieg ziehen wir!
Aber du darfst dabei kein langes Gesicht ziehen.
Ziehen Sie es aus. - Das werde ich nicht.
Du würdest alle unsere Namen in den Dreck ziehen, wie Bill sagt. Du Storyjäger.
Ziehen Sie das große Los und gewinnen Sie für die Dame.
Ich werde es in Betracht ziehen.
Du wirst also nach Oklahoma ziehen, Lucy?
Wir ziehen direkt nach Oklahoma City.
Er wird weniger frech sein, wenn sie ihm erst den Hals lang ziehen.
Ziehen Sie sich an.
Nachrichten und Publizistik
Die Antwort liegt sowohl in der Tatsache begründet, dass es mit der Unterzeichnung des Nichtverbreitungsvertrag versprochen hat, dies nicht zu tun, als auch in den Konsequenzen, die andere daraus ziehen müssten.
Es ist nicht zu spät, aus den Missgeschicken des A. Q. Khan eine Lehre zu ziehen.
Grundschleppnetz-Fischer ziehen schwere Netze über den Boden des Ozeans und vernichten dabei prächtige, unerforschte und gefährdete Arten von Meerestieren.
In der Kolonialzeit war es offizieller Zweck imperialer Macht, aus den verwalteten Kolonien Reichtum zu ziehen.
In den 1920er Jahren warnten einige vor einer Überteuerung des Aktienmarktes, doch eine jahrzehntelange Depression, die die gesamte Volkswirtschaft in Mitleidenschaft ziehen würde, prognostizierten sie nicht.
Es ist höchste Zeit, neuartige Ansätze in Betracht zu ziehen.
Wie groß die Versuchung auch sein mag, das Problem durch das Ziehen neuer Grenzen oder durch die Erschaffung neuer Einheiten zu beseitigen: dieses Rätsel kann nicht mit Begriffen wie Souveränität gelöst werden.
Und noch eine Lehre ist zu ziehen.
Hilfsmaßnahmen für Regierungen, die die Ausgrenzung bestimmter sozialer Gruppen erlauben, können sehr reale wirtschaftliche Kosten nach sich ziehen.
Die türkische Regierung versuchte sogar eine regionale Initiative für eine friedliche Lösung des Konflikts; eine Bemühung, die keines der aktuellen EU-Mitglieder hätte in Erwägung ziehen können.
Die NATO-Truppen sollten freie Fahrt bekommen, der afghanischen Armee beim Kampf gegen das Opium zu helfen - indem sie die Heroinlabors zerstören, die Opiumbasare auflösen, die Opiumkonvois angreifen und die Drogenbarone zur Rechenschaft ziehen.
Natürlich sollte kein Kind in den Krieg ziehen.
Die Anzahl der Haushaltsgründungen nimmt ab, u.a. weil immer mehr junge Amerikaner wieder zu ihren Eltern ziehen; dies drückt die Eigenheimpreise und führt zu noch mehr Zwangsvollstreckungen.
Der Blick in die Zukunft einer Welt nach Kyoto bietet uns die Gelegenheit, einen neuen Dialog zu starten und neue Optionen hinsichtlich des Klimawandels in Erwägung zu ziehen.
Die Bush-Administration verschwor sich, die Amerikaner und andere in einen illegalen Krieg zu ziehen und nutzte dafür gefälschte Beweise.
Wir sollten keine voreiligen Schlüsse ziehen, aber Thein Seins Entscheidungen sind bisher denen von de Klerk in Südafrikas Reformprozess sehr ähnlich.
Der IStGH kann breite und dauerhafte Unterstützung nur erlangen, wenn er bei seiner Arbeit Professionalität demonstriert und auch Bereitschaft zeigt, dort wo es angebracht ist, hochrangige Regierungspersönlichkeiten zur Verantwortung zu ziehen.
Dieser Reflex hat Zimbabwe praktisch als journalismusfreie Zone hinterlassen, und nur die Auslandspresse versucht noch, Präsident Robert Mugabe zur Verantwortung zu ziehen.