уведомлять Russisch

Bedeutung уведомлять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch уведомлять?

уведомлять гл

— сообщать, извещать о чём-либо

Übersetzungen уведомлять Übersetzung

Wie übersetze ich уведомлять aus Russisch?

уведомлять Russisch » Deutsch

anzeigen mitteilen benachrichtigen verkünden unterrichten anmelden melden informieren in Kenntnis setzen verkündigen ankündigen zeichnen deuten bekanntgeben beibringen zeigen wiedergeben verweisen verständigen vermelden verlauten raten publik machen propagieren proklamieren petzen notifizieren mitteilen, informieren, benachrichten mahnen kundtun inserieren hinweisen auf denunzieren bezeichnen benachrichten bekanntmachen bekannt geben avisieren ausschreiben aufklären ansagen annoncieren angeben Mitteilung machen Bescheid geben

Synonyme уведомлять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu уведомлять?

уведомлять Russisch » Russisch

извещать сообщать информировать объявлять оповещать сообщить предупреждать доводить до сведения уведомить оповестить ставить в известность известить провозглашать оглашать докладывать учить проинформировать предуведомить осведомлять осведомить давать знать говорить возвещать указывать рекламировать разъяснять произносить предупредить показывать поинформировать передавать на словах передавать для сведения передавать отчитываться огласить объявить обмениваться информацией инструктировать заявлять донести доложить доводить до всеобщего сведения возвестить авизировать

Sätze уведомлять Beispielsätze

Wie benutze ich уведомлять in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Они не обязаны уведомлять нас.

Die brauchen nichts sagen. Die sind das FBI!

Вы просили уведомлять о возможном доступе к секретным файлам.

Sie wollten bei Zugang auf beschränkte Dateien benachrichtigt werden.

Протокол базы предписывает уведомлять всех старших офицеров о ситуациях Оранжевого кода и выше.

Alle Offiziere müssen von Situationen ab Code Orange informiert werden.

Хотя, из вежливости, неплохо бы уведомлять партнера о своих планах, ну чтобы она не волновалась.

Allerdings ist es wohl ratsam seinen Partner seine Pläne mitzuteilen, damit er sich nicht sorgt.

И уведомлять более чем за час.

Und mit mehr als einer Stunde Vorwarnung.

Никого тебе не надо уведомлять.

Du musst nicht kündigen.

Марго, пожалуйста. Ты должна уведомлять меня, прежде чем кого-то впускать в мою квартиру. Я.

Margaux, Sie müssen mir Bescheid sagen, bevor Sie jemanden in meine Wohnung lassen.

Я тебя должен уведомлять?

Sie erledigen, was erledigt werden muss.

Продолжайте уведомлять всех - этот человек опасен, к нему нельзя приближаться.

Macht deutlich, dass er gefährlich ist und man ihm nicht zu nahe kommen soll.

Nachrichten und Publizistik

Есть целая серия мер, которые гарантируют выявление банками бенефициаров банковских счетов, а также обязывают их вовремя уведомлять соответствующие налоговые органы.

Durch eine Reihe von Maßnahmen wird sichergestellt, dass der begünstigte wirtschaftliche Eigentümer von den Banken identifiziert und den Steuerbehörden mitgeteilt werden kann.

Suchen Sie vielleicht...?