PERFEKTIVES VERB
разрекламировать
IMPERFEKTIVES VERB
рекламировать
B1
рекламировать Russisch
Bedeutung рекламировать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch рекламировать?
рекламировать
Übersetzungen рекламировать Übersetzung
Wie übersetze ich рекламировать aus Russisch?
рекламировать Russisch » Deutsch
Synonyme рекламировать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu рекламировать?
рекламировать Russisch » Russisch
Sätze рекламировать Beispielsätze
Wie benutze ich рекламировать in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Как нужно рекламировать в сети?
Wie sollte man im Netz werben?
Filmuntertitel
Нет времени рекламировать Шайбс Мидоу.
Es ist nicht jetzt der genaue Moment, eine Werbung der Stelle zu machen.
Я сама могу себя рекламировать.
Für mich werben kann ich allein.
Даже если мне придется до конца жизни рекламировать Ямаху, я не позволю работе отодвигать тебя на задний план.
Selbst wenn ich für immer Mr. Yamaha bin, ich höre auf, dich dauernd zu vernachlässigen. - Hast du gar nicht. - Hab ich doch.
Но, черт побери, сколько можно рекламировать одежду для 8-летних мальчиков.
Aber wie lange kann man Kleider für 8-Jährige vorführen?
Когда я расправлюсь здесь с делами, я поеду на лыжную базу рекламировать новый товар.
Wenn das geklärt ist, fahre ich zur Skihütte, um mir unsere Produktion anzusehen.
Значит, мисс Скотт не будет рекламировать свой следующий фильм?
Macht Miss Scott für den nächsten Film keine Promotion?
Многие мужчины, привыкнув к одному типу крема. остаются верными к нему на долгие годы. Я считаю, что именно в этой связи мы должны рекламировать наш товар.
Die Mehrheit von Rasierschaum-Benutzern bleibt der einmal gewählten Marke treu.
Ты провела 10 лет в киношколе в Польше, изучая, как рекламировать подгузники.
Du warst 10 Jahre auf einer Filmschule in Polen, um dann Spots für Windeln zu machen.
Мне надоело рекламировать себя.
Ich habe das Klinkenputzen satt. - Hallo.
Мне неудобно себя так рекламировать.
Da würde ich mich nicht wohl fühlen.
Милая, когда тебе столько лет, и скоро закончится срок годности стоит себя рекламировать.
Schätzchen, wenn du dich deinem Haltbarkeitsdatum näherst, dann merkst du, dass das was bringt.
Я её менеджер. Я должен её рекламировать.
Ich bin ihr Manager, ich promote sie.
У них есть родители, которые покупают им все что угодно. Я тоже начну рекламировать. Я могу себе позволить.
Ich habe auch eine Reklame gemacht, in meinem bescheidenen Rahmen.
Ничего. Моя мать шантажирует меня, чтобы рекламировать эту глупую одежду.
Meine Mutter erpresst mich, die blöden Kleider vorzuführen.
Nachrichten und Publizistik
Их реклама большей частью посвящена витаминным добавкам, поскольку фармацевтические компании сильно ограничены в том, что и как можно рекламировать.
Die Werbung ihrer Anzeigenkunden basiert etwas einseitig auf Vitaminpräparaten, da die Möglichkeiten, wie Pharmaunternehmen werben dürfen, stark eingeschränkt sind.
Нам надо восхвалять, рекламировать и пропагандировать новые изобретения только тогда, когда их успех ещё под вопросом, до того как они становятся широко признанными.
Wir müssen neue Innovationen nur dann feiern, propagieren und für sie werben, wenn ihr Erfolg fraglich ist - bevor sie allgemein akzeptiert sind.