PERFEKTIVES VERB доложить IMPERFEKTIVES VERB докладывать

доложить Russisch

Bedeutung доложить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch доложить?

доложить гл

— военн., офиц. или устар. проинформировать, оповестить о чём-либо хозяина, начальника, командира Так позво́льте вам доложи́ть, бароне́сса, я предлага́л ему́ камерге́ра. Зате́м Лиссу предлага́лось доложи́ть в Берлине о положе́нии дел оберштурмбанфюреру СС Эйхману, отве́тственному за подгото́вку совеща́ния. В девять часов, захватив с собой папки с документами и чистой бумагой, он поспешил в соседний кабинет, чтобы доложить в Москву о ходе розыска. — офиц. сделать сообщение, доклад О результатах работы программной комиссии съезда поручено было доложить мне.

доложить гл

— кладя, добавить

Übersetzungen доложить Übersetzung

Wie übersetze ich доложить aus Russisch?

доложить Russisch » Deutsch

berichten zulegen vortragen referieren hinzufügen anmelden verkündigen verkünden mitteilen, informieren, benachrichten mitteilen melden informieren einen Vortrag halten denunzieren benachrichtigen benachrichten beibringen aufklären anzeigen ankündigen Mitteilung machen Bescheid geben

Synonyme доложить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu доложить?

доложить Russisch » Russisch

уведомить сообщить известить докладывать довести до сведения учить уведомлять сообщать сделать представление рапортовать проинформировать провозглашать предупреждать представить рапорт поставить в известность поинформировать отчитываться отчитаться осведомлять осведомить оповещать оповестить оглашать огласить объявлять объявить информировать изложить дело изложить извещать донести возвещать возвестить

Sätze доложить Beispielsätze

Wie benutze ich доложить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Как о вас доложить?

Sie sind?

Доложить о тебе?

Sollen wir dich anmelden?

Знаешь кому надо доложить?

Weißt du, wo du dich meldest?

Осмелюсь доложить, г-н Эгерман, вы меня весьма впечатлили.

Sie imponieren mir, Herr Egerman. - Es war kein Mut, mein Herr.

Разрешите доложить, сэр.

Sieben Finger?

Вы должны будете доложить о повреждениях.

Wir brauchen einen Bericht über die Schäden.

Подготовить две торпеды и доложить сразу на мостик.

Rohr 1 und 2 laden, Bericht an die Brücke.

Майору Лоуренсу, несомненно, есть что доложить о моём народе, его слабостях, и что их нужно сохранять в интересах Британии.

Major Lawrence muss zweifellos Bericht erstatten über mein Volk und seine Schwäche und die Notwendigkeit, es schwach zu halten im Interesse der Engländer.

Доложить о тебе или сперва накормить его супом?

Aber erst zieh den Mantel aus.

После выполнения доложить мне лично.

Wenn Sie das erledigt haben, melden Sie sich bei mir.

Как о вас доложить, сэр?

Wen darf ich melden?

Вы хотели что-то доложить, мисс Пайпер?

Sie haben etwas zu berichten, Miss Piper?

Если уделите мне минуту, я готов доложить о состоянии здоровья.

Kann ich Sie kurz sprechen? Ich will meinen Medizinbericht abgeben.

Всем отсекам. Поиски продолжаются. Доложить.

In allen Bereichen wird ein Sicherheits- check durchgeführt.

Nachrichten und Publizistik

Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника.

Chefkonstrukteur Sergei Koroljow sollte ihn von der Raketenabschussbasis Tjuratam (später umbenannt in Kosmodrom Bajkonur) in Kasachstan anrufen, um ihm den Start des ersten künstlichen Satelliten zu melden.

Suchen Sie vielleicht...?