B1
ultimate Englisch
Bedeutung ultimate Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ultimate?
In einfachem Englisch erklärt
ultimate
ultimate
Übersetzungen ultimate Übersetzung
Wie übersetze ich ultimate aus Englisch?
ultimate Englisch » Deutsch
Synonyme ultimate Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ultimate?
ultimate Englisch » Englisch
Sätze ultimate Beispielsätze
Wie benutze ich ultimate in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
What is the ultimate purpose of education?
Was ist das letztendliche Ziel von Bildung?
Our ultimate goal is to establish world peace.
Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.
What is your ultimate goal in your life?
Was ist dein Endziel im Leben?
The ultimate question for me is whether I like business.
Die ultimative Frage für mich ist, ob ich eine Beschäftigung mag.
Loneliness is the ultimate poverty.
Einsamkeit ist die schlimmste Form der Armut.
For one human being to love another, that is perhaps the most difficult of all tasks that has been given to us, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.
Liebhaben von Mensch zu Mensch, das ist vielleicht das Schwerste, was uns aufgegeben ist, das Äußerste, die letzte Probe und Prüfung, die Arbeit, für die alle andere Arbeit nur Vorbereitung ist.
Filmuntertitel
But he suddenly realized that he lacked the chapter on the ultimate crime.
Lhm wurde klar, dass ihm ein Kapitel über das letzte Verbrechen fehlte.
Senorita, this spot is the ultimate.
Das ist das beste Lokal der Stadt.
But this softness in your nature with regard to the ultimate purpose of firearms. betrays the weakness, the decadence, not only of yourself but of your entire race.
Aber diese Weichheit in Ihrer Natur im Hinblick auf den ultimativen Zweck von Schusswaffen. verrät die Schwäche, die Dekadenz, nicht nur Ihrer selbst, sondern Ihrer gesamten Rasse.
With a newly acquired huge caravan we headed for our ultimate goal.
Mit einer neu zusammengestellten, großen Karawane gingen wir dem verheißungsvollen Ziel entgegen.
We ride on, above high, vast plains, toward our ultimate aim.
Weiter geht unser Ritt über hohe, weite Steppen, unserem Endziel entgegen.
Who knows the ultimate destiny it serves?
Wer weiß, was das Schicksal bringt?
This is truly the ultimate honor.
Das ist wirklich der Gnadenstoß.
The yard are confident of ultimate success, because anyone who traffics in stolen gold will find it's too hot to handle.
Das Yard ist jedoch zuversichtlich, denn gestohlenes Gold ist eine heiße Ware.
De Maynes is the ultimate swordsman. No rival, no peer.
De Maynes ist ohne Rivalen auf der Welt.
You know, when you get an idea that's for my sole and ultimate happiness, there's always lurking behind it a little angle for you.
Ja. Wenn du eine Idee hast, die meinem absoluten Glück dient, steckt immer auch etwas für dich dahinter.
Meacham, I must ask you to have faith in our ultimate aims.
Ich muss Sie bitten, uns etwas mehr Vertrauen entgegenzubringen.
Once we can control that, we're ready for the ultimate test: On humans.
Sobald wir das kontrollieren, können wir am Menschen die letzten Tests machen.
Well putting it in that light, perhaps we can look to the ultimate good.
Nun. so gesehen hat es vielleicht etwas Gutes.
Freedom is the ultimate gir sent us by Heaven!
Die Freiheit ist eines der höchsten Geschenke des Himmels!
Nachrichten und Publizistik
The energy derived from splitting uranium and plutonium atoms was originally used for the ultimate weapon, the atomic bomb.
Die Energie aus der Spaltung von Uran- und Plutoniumatomen wurde ursprünglich für die ultimative Waffe, die Atombombe genutzt.
NEW HAVEN - Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes.
NEW HAVEN: Nur wenige Ökonomen haben die gegenwärtige Wirtschaftskrise vorhergesagt, und über ihre letztlichen Ursachen herrscht weitgehende Uneinigkeit.
While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight.
Die korrekte Lokalisierung der letztlichen Quelle einer Netzattacke ist manchmal schwierig, muss aber nicht wasserdicht sein.
Entire groups - Hamas, Islamic Jihad, Fatah's al-Aqsa Martyrs' Brigades - and their leaders owe their power to their willingness to kill Israelis, which has become the ultimate measure of political virtue.
Ganze Gruppen - wie Hamas, Islamischer Dschihad, die Al-Aksa-Märtyrer-Brigaden der Fatah - und ihre Anführer verdanken ihre Macht ihrer Bereitschaft, Israelis zu töten. Diese Bereitschaft wurde zum ultimativen Maßstab politischer Tugend.
It is impossible to overestimate how significant a step Barack Obama's election is in this direction, but America's actions over the coming years will be the ultimate determinant of whether the power of America's model can be restored.
Man kann gar nicht überbewerten, welch wichtigen Schritt in diese Richtung die Wahl Barack Obamas darstellt. Letztlich jedoch wird Amerikas Handeln in den kommenden Jahren entscheiden, ob das amerikanische Modell zu alter Kraft zurückfindet.
A decade ago, people spoke of the end of history, meaning the ultimate triumph of a liberal capitalist political order.
Vor einem Jahrzehnt sprachen die Menschen vom sogenannten Ende der Geschichte und meinten damit den ultimativen Triumph eines liberalen kapitalistischen Systems.
The ultimate test of any nation's character is to look inside itself at moments of great challenge.
Der ultimative Charaktertest für eine Nation besteht darin, in Momenten großer Herausforderungen in sich hineinzusehen.
A compliant bond market, which may well be the next bubble, is mistakenly viewed as the ultimate validation of this myopic approach.
Ein zahmer Rentenmarkt - bei dem es sich sehr wohl um die nächste Blase handeln könnte - wird irrigerweise als die ultimative Bestätigung dieses kurzsichtigen Ansatzes betrachtet.
His ultimate failure to follow through on his proclamation emboldened and, in a way, re-legitimized Assad.
Das endgültige Versagen, seine Ankündigung durchzusetzen hat Assad ermutigt und gewissermaßen wieder legitimiert.
Jews outside Israel feel that they have to defend - right or wrong - the country that, after all, is their ultimate hope of security.
Die Juden außerhalb Israels haben das Gefühl, das Land - richtiger- oder fälschlicherweise - verteidigen zu müssen, bei dem es sich schließlich um das Land ihrer letzten Hoffnung auf Sicherheit handelt.
Rouhani can undercut hardliners who would seek to block any ultimate deal only if the Iranian population both experiences economic relief and attributes it to his administration.
Ruhani kann Hardliner, die jede Einigung verhindern möchten, nur bremsen, wenn die iranische Bevölkerung wirtschaftliche Erleichterungen verspürt und diese auch der Regierung zuschreibt.
The ultimate winner in the interim agreement with Iran is the cause of diplomacy itself.
Der größte Gewinner bei diesem Zwischenabkommen mit dem Iran ist die diplomatische Sache selbst.
Surprisingly, there is no well-received explanation, because this boom's ultimate causes are mostly psychological.
Überraschenderweise gibt es dafür keinerlei gesicherte Erklärung, denn letztlich sind die Gründe dafür zum Großteil psychologischer Natur.
Too many factors remain fuzzy: the rate of growth of these countries' energy demand, discoveries of new oil reserves, developments in oil-saving technology, and the ultimate replacement of oil by other energy sources.
Zu viele Faktoren bleiben im Unklaren: der Grad, in dem die Energienachfrage in diesen Ländern zunehmen wird, die Entdeckung neuer Ölreserven, Entwicklungen bei Öl sparenden Technologien sowie die letztliche Ablösung des Öls durch andere Energiequellen.
Suchen Sie vielleicht...?
ultimate set |
ultimata |
Ultimate Spider-Man |
ultimatums |
ultimatum |
ultimative |
ultimativ |
ultimatist |
ultimatism |
ultimation |
Ultimaten |
ultimately