A2
upper Englisch
Bedeutung upper Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch upper?
In einfachem Englisch erklärt
upper
upper
upper
Übersetzungen upper Übersetzung
Wie übersetze ich upper aus Englisch?
upper Englisch » Deutsch
Synonyme upper Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu upper?
upper Englisch » Englisch
Sätze upper Beispielsätze
Wie benutze ich upper in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My upper right wisdom tooth hurts.
Mein rechter oberer Weisheitszahn tut weh.
My upper right wisdom tooth hurts.
Mein Weisheitszahn oben rechts tut weh.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.
Mr Brown belongs to the upper class.
Herr Brown gehört zur Oberschicht.
The people living here belong to the upper class.
Die Leute, die hier leben, gehören zur Oberklasse.
He belongs to the upper class.
Er gehört zur Oberschicht.
The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.
Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trab zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.
Stiff upper lip!
Halte die Ohren steif!
Mary comes from the upper middle-class.
Mary kommt aus der oberen Mittelschicht.
Tom has a strong upper body.
Tom hat einen starken Oberkörper.
Tom belongs to the upper class.
Tom gehört zur Oberschicht.
Filmuntertitel
Are they planning to try for the upper hand by swooping in and taking Ivan away?
Wollen sie siegen, indem sie Ivan von uns nehmen?
Saint-Luc, a village in the Upper Valais.
Saint-Luc, ein Dorf im Oberwallis.
Upper left molar, Doctor. It's a buzzer.
Oben links, Backenzahn, Doktor.
If you're not careful she'll get the upper hand of you, mark my words.
Wenn du nicht aufpasst, gewinnt sie die Oberhand. - Lass dir das gesagt sein.
The upper hand of me?
Die Oberhand.
What a nice little fixer upper you are.
Was für ein schöner kleiner Vermittler du bist!
Yes, and across the upper ford of the Republican, but who's going to guide them?
Ja, und über die obere Furt des Republican. Aber wer soll sie führen?
Through the upper ford of the Republican.
Die obere Furt des Republican.
Deep Valley through the upper ford.
Deep Valley durch die obere Furt.
Most of the upper servants hold he's guilty.
Es gibt da eine Kontroverse.
And as for my coming here with all this on me at yours and the others' first sight of it, I had the upper hand.
Und dass ich mit dem Schmuck herkam, war eher ein Vorteil für mich, sobald Sie und die anderen ihn gesehen hatten.
Keep a stiff upper lip, Father.
Bleib hart, Vater.
How far away? - On the upper ridge. Oh, doggone it, doggone it.
Auf der oberen Hügelkette.
Class boats, very upper-class.
Klasse Boote, für die Highsociety.
Nachrichten und Publizistik
On both occasions, however, the regime's hardliners gained the upper hand, crushing prospects for reform.
Immer rissen jedoch die Hardliner des Regimes die Macht erneut an sich und zerstörten die Aussichten auf Reformen.
On that planet, we see rankings in the upper 90's for the survey's five categories: justice, health, education, economics, and politics.
In dieser Welt weisen die Länder weit über 90 von 100 möglichen Punkten in den fünf Kategorien Justiz, Gesundheit, Bildung, Wirtschaft und Politik auf.
Many of the real challenges to American power are coming not on the upper military board, on which the unilateralists concentrate, but on the lower transnational board.
Viele der wahren Herausforderungen amerikanischer Macht entstehen nicht auf der obersten, militärischen Ebene, auf die sich die Unilateralisten konzentrieren, sondern auf der unteren, transnationalen Ebene.
The Republicans believe that they have the upper hand and can pervert the system further in favor of the rich.
Die Republikaner glauben, dass sie die besseren Karten haben und das System weiter zum Vorteil der Reichen pervertieren können.
The loss of political power in the regions (regional governors, for example, were evicted from the Duma's upper house) has incited serious discontent that is spilling over into the public sphere.
Der Verlust politischer Macht in den Regionen (regionale Gouverneure wurden beispielsweise aus dem Oberhaus der Duma verwiesen) hat ernstzunehmende Unzufriedenheit entfacht, die auf die öffentliche Sphäre übergreift.
Because the Czech Parliament's upper house has an absolute veto over constitutional amendments, the opportunity to amend the Constitution was lost.
Da das Oberhaus des tschechischen Parlaments über ein absolutes Vetorecht für den Fall von Verfassungsänderungen verfügt, war die Möglichkeit zu einer Änderung der Verfassung vertan.
Mayawati's shrewd alliances, including with some members of the upper castes, which propelled her to power in Uttar Pradesh, give her party a fighting chance to win a number of other seats as well.
Mayawatis kluge, Mitglieder höherer Kasten einbeziehende Bündnispolitik, die Sie bereits in Uttar Pradesh an die Macht gebracht hat, gibt ihrer Partei gute Chancen, noch einige weitere Sitze zu gewinnen.
All of this means that when California slumps, residents simply leave for the mountain states; when manufacturing jobs disappear in the upper Midwest, people migrate to new jobs in Texas.
Das bedeutet, wenn Kaliforniens Wirtschaft einbricht, wandern die Bewohner einfach in die Mountain States ab; wenn im oberen Mittleren Westen Arbeitsplätze in der Herstellung verlorengehen, suchen sich die Menschen neue Jobs in Texas.
For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government.
Für Bersani könnte die Bildung einer Koalition mit Monti sehr wohl der Schlüssel zur Kontrolle des Oberhauses und damit wiederum der Regierung sein.
The 2010 flooding in Pakistan, for example, would have been far less devastating if so many trees from upper slopes had not been felled.
Die Überflutungen in Pakistan im Jahr 2010 etwa wären deutlich weniger verheerend ausgefallen, wenn an höher gelegenen Berghängen nicht so viele Bäume gefällt worden wären.
In the absence of a credible democratic left party, Czech center-right politicians had the upper hand, and were relatively united, until 1997.
In Abwesenheit einer glaubwürdigen linken demokratischen Partei gewannen die tschechischen Mitte-Rechts-Politiker die Oberhand und waren bis 1997 auch relativ geeint.
These include the Freed Kamlari Development Forum (which combats girls' slavery in Nepal); the Upper Manya Krobo Rights of the Child Club; and the Yellow movement, which campaigns for youth rights in Ethiopia.
Dazu gehört auch das Freed Kamlari Development Forum (das gegen Sklaverei von Mädchen in Nepal kämpft); der Kinderrechteverein Upper Manya Krobo und die Yellow-Bewegung, die sich für die Rechte von Jugendlichen in Äthiopien einsetzt.
The Gini coefficient of per capita income has surpassed 50 (with 100 representing maximal inequality), putting China in the upper quartile of inequality worldwide.
Der Gini-Koeffizient des Pro-Kopf-Einkommens ist inzwischen auf einen Wert von über 50 gestiegen (100 steht dabei für maximale Ungleichheit). Damit liegt China, was die Ungleichheit angeht, weltweit im obersten Viertel.
They congratulated themselves on their stiff upper lips.
Sie gratulierten sich selbst dazu, nicht weich geworden zu sein.
Suchen Sie vielleicht...?
upper body |
upped |
upper bolster |
upper deck |
upper case |
upper byte |
uppent |
upper air |
upper bed |
upper beak |
upper bar |
upper band