Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

super Tschechisch

Bedeutung super Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch super?

super přídavné jméno · nesklonné

— expr. fantastický, skvělý, výborný ⋄ To je super!

super příslovce · způsobu

— expr. skvěle, výborně

Übersetzungen super Übersetzung

Wie übersetze ich super aus Tschechisch?

super Tschechisch » Deutsch

super affengeil Super

Synonyme super Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu super?

super Tschechisch » Tschechisch

špičková kvalita výborný vynikající vymazlený supr senzační prima perfektní hustý fantastický extra elegantní cool báječný

Deklination super Deklination

Wie dekliniert man super in Tschechisch?

super · Substantiv

Singular super Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? super Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez super

Dativ komu? čemu? k super

Akkusativ koho? co? pro super

Vokativ super!

Lokativ o kom? o čem? o super

Instrumental kým? čím? se super

Plural super Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? super Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez super

Dativ komu? čemu? k super

Akkusativ koho? co? pro super

Vokativ super!

Lokativ o kom? o čem? o super

Instrumental kým? čím? se super

Sätze super Beispielsätze

Wie benutze ich super in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Whoa, super!

Wow! Wahnsinn!

To je super, ne? Jo, to jo. Bože!

Ich hatte niemals die Kranke spielen dtirfen!

Super, tak mi dejte vědět, až budete hotoví.

Klasse. Sag Bescheid, wenn es so weit ist.

Super. Koukej jak jsou malý. Dají se v pohodě nosit.

Schön, du kannst das dann tragen.

Je skvělé chodit do super práce.

Es ist prima, eine gute Arbeit zu haben!

Poslyš. Víš, co by bylo super?

Weißt du, was prima wäre?

Super.

Prima!

Dokáže zpaměti citovat G. Washingtona a Hlas kluka je taky super.

Er kann George Washington auswendig und die Sachen für Jungs sind toll.

Pro vaše pobavení vám teď předvedeme tu nejúžasnější, nejvelkolepější, super kolosální podívanou!

Wir werden Ihnen jetzt etwas präsentieren. Das phantastischste, großartigste und atemberaubendste Kunststück schlechthin.

Super horká polívka.

Eine heiße Suppe.

To zní super!

Ich stell es mir himmlisch vor.

To je super!

Er sagt wunderbare Sachen.

Byla super.

Himmlisch!

Vyhráli jsme na něm balík. Super zápas.

Da warst du prima, Junge.

Nachrichten und Publizistik

Řečeno jednoduše, internet je možná super, ale stěží má takový význam jako tekoucí voda, elektrifikace či spalovací motor.

Einfach gesagt: das Internet mag zwar eine coole Sache sein, aber kaum von so entscheidender Bedeutung wie fließend Wasser, Elektrifizierung oder der Verbrennungsmotor.

Můžeme jen doufat, že bankéře nakonec z hořícího eurověžáku zachrání hrdinové Super-Sarkozy a Wonder-Frau Merkelová - a že se Basilejský výbor pro bankovní dohled postará o to, aby tento film neměl pokračování.

Wir können nur hoffen, dass die Banken letztendlich von Super-Sarkozy und Wunder-Frau-Merkel aus dem brennenden Euroturm gerettet werden - und dass der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht dafür sorgt, dass es keine Fortsetzung gibt.

super Deutsch

Übersetzungen super ins Tschechische

Wie sagt man super auf Tschechisch?

super Deutsch » Tschechisch

zátkující super senzační hustý

Super Deutsch » Tschechisch

super

Sätze super ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich super nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Super.

Bezvadný!

Super.

Páni.

Die ist super!

Je to skvělý!

Super.

Skvělý!

Es war super, oder?

Bezva jsme si to užili, že jo?

Super. Jungs, hört mal kurz zu, bevor ihr zusammenpackt.

Chlapi, poslouchejte chvilku, než začnete balit.

Hast du je. Diese hohen Absätze wären super im Dschungel.

Ty vysoké podpatky jsou do džungle jak dělané.

In Finnland wäre das super, wenn du gerade erfrierst.

Dobře. To bude trhák ve Finsku, těsně než tam zmrzneš.

Ein super Schläger. Sie wissen schon?

Hází výborné točené, víte.

Wir werden einen super Laden haben.

Koho? Ano, madam, budeme mít nóbl podnik.

Verdammt, du siehst super aus, Smiley, mein Junge.

Zatraceně, vypadáš perfektně, kamarádíčku.

Dann bin ich super, Junge.

V tom případě jsem ta největší.

Super.

Prostě skvěle.

Sie verstehen das nicht, es geht hier um ein Super-Ego!

Ten člověk má monumentální ego.

Nachrichten und Publizistik

Schließlich soll noch betont werden, dass der Vertrag von Lissabon sich von vielen Ideen entfernt, die als Grundlage eines europäischen Super-Bundesstaates dienen könnten.

Posledním argumentem, který stojí za to zdůraznit, je skutečnost, že se Lisabonská smlouva odvrací od mnoha myšlenek, které mohly sloužit jako základy evropského federálního superstátu.

In einigen Fällen manipuliert ein Parasit sogar das Immunsystem des Wirtes, um seine Widerstandskraft gegen eine Super-Infektion durch rivalisierende eindringende Parasiten zu erhöhen.

Hostitelův imunitní systém může být například jedním mikrobem zmanipulován tak, aby se bránil superinfekci konkurenčních parazitů.

Diese Regeln umfassen adäquate vorübergehende Sicherheitsventile für Rezessionen, und für einige ist eine Super-Mehrheit erforderlich.

Tato pravidla zahrnují vhodné přechodné bezpečnostní ventily pro období recese a některá vyžadují přehlasování kvalifikovanou většinou.

Suchen Sie vielleicht...?