todschick Deutsch

Übersetzungen todschick ins Englische

Wie sagt man todschick auf Englisch?

todschick Deutsch » Englisch

posh super upper-crust swishy swell smart really smart rah posho poshly pan-loafy la-de-da dinky dead smart cutglass classy chic

Sätze todschick ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich todschick nach Englisch?

Filmuntertitel

Das finde ich ja todschick!

This feels just elegant.

Das ist todschick! In der Wanne zu liegen und Sekt zu trinken.

It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne.

Todschick!

Just elegant.

Ich finde es todschick!

I think it's just elegant.

Ich finde Sie einfach todschick!

I think you're just elegant.

Ganz einfach und schlicht, aber todschick.

Very plain and simple and deadly.

Todschick, nicht?

Dressed to kill, isn't she?

Todschick, würde ich sagen.

Good enough to kill.

Adrian, als ich reinkam, war das todschick.

Adrian, when I went in that was all the go.

Der andere war todschick.

Other one was sharp.

Oh, Mädels, das ist wirklich todschick.

Dear, girls. This's really beautiful.

Auch wenn Sie darüber lachen, ich nahm mir vor, wiederzukommen. Mit einem hübschen Mädchen, todschick angezogen. Wie alle die versnobten Schneegänse hier.

You can laugh but I promised myself I'd come back. with a glamorous girl like the ones I saw that day.

Ich habe todschick ausgesehen!

I looked fantastic!

Dann sind sie todschick.

Then it's very chic.

Suchen Sie vielleicht...?