C2
superficial Englisch
Bedeutung superficial Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch superficial?
superficial
Übersetzungen superficial Übersetzung
Wie übersetze ich superficial aus Englisch?
superficial Englisch » Deutsch
Synonyme superficial Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu superficial?
superficial Englisch » Englisch
Sätze superficial Beispielsätze
Wie benutze ich superficial in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
He has only a superficial knowledge of the subject.
Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.
There are a number of superficial reasons.
Es gibt einige oberflächliche Gründe.
We know that you're superficial enough to be happy about this gift.
Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.
Mary is quite superficial.
Mary ist ziemlich oberflächlich.
These rich girls are very superficial.
Diese reichen Mädchen sind überaus oberflächlich.
Mary, you're a terribly superficial woman! I thought you loved me because of my personality, not because of my appearance or my possessions.
Maria, du bist eine furchtbar oberflächliche Frau! Ich dachte, du liebtest mich aufgrund meiner Persönlichkeit, nicht aufgrund meines Äußeren oder aufgrund meines Besitzes.
Popular lectures are the easiest to listen to, but they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience.
Öffentlichen Vorlesungen kann man am einfachsten folgen, doch sind diese notwendigerweise ebenso oberflächlich wie irreführend, da sie ja dem Auffassungsvermögen eines unwissenden Publikums angepasst werden müssen.
Tom is quite superficial.
Tom ist ziemlich oberflächlich.
Filmuntertitel
I hope that you will permit me a less superficial acquaintance with you.
Ich hoffe, Sie erlauben mir eine weniger oberflächliche Bekanntschaft.
The wound is superficial, Father.
Nur eine leichte Verletzung, Vater.
In a superficial sort of way.
Nun, oberflächlich betrachtet vielleicht.
You find that superficial, don't you?
Du findest das bestimmt oberflächlich. - Nein.
No. It is superficial, but we've had so little of that in our wretched lives.
Es ist oberflächlich, aber Wir hatten so Wenig davon in unserem erbärmIichen Leben.
This time he has not sought out superficial charms.
Er hat sich nicht von oberflächlichen Reizen bestricken lassen.
It's only superficially superficial.
D.h. nur oberflächlich betrachtet ist sie oberflächlich.
The wounds are only superficial, but the doctor must be told.
Er hat nur Schürfwunden. Aber holen Sie trotzdem den Arzt.
Superficial. There's nothing remarkable about using one's eyes.
Es ist nicht bemerkenswert, seine Augen zu benutzen.
You're basing your opinion of Mrs. Hardwicke purely on the superficial aspects of the woman.
Sie gründen Ihre Meinung zu Mrs. Hardwicke rein auf die äußerlichen Aspekte der Frau.
I do realize the idea might sound a bit superficial, gothic if you want. No, no, that's not it.
Das ist natürlich ein sehr allgemeiner Diskurs, vielleicht gar töricht.
Finding a precise face for a crowd of characters that in your script are so rough, so vague, so superficial.
Ein präzises Gesicht einer Gruppe von Figuren zuzuordnen, die laut Drehbuch so oberflächlich, vage, vernachlässigbar sind.
Now, even a superficial look at the compound shows us that huts 104 and 5 are closest to the woods.
Ein Blick auf die Anordnung des Lagers zeigt: Die Distanz zum Wald von Baracke 104 und 105 ist kurz.
We have only a superficial description.
Wir haben nur eine flüchtige Beschreibung.
Nachrichten und Publizistik
But superficial repairs will not meet the European Union's future needs.
Allerdings wird man mit oberflächlicher Kosmetik den zukünftigen Erfordernissen in der Europäischen Union nicht genügen können.
In order to understand feelings, we need to step back from their superficial expression in our conscious experiences and dig deeper into how the brain works when we have these experiences.
Um Gefühle zu verstehen, müssen wir deren oberflächlichen Ausdruck in unseren bewussten Erfahrungen außer Acht lassen und zugleich tiefer graben, um zu verstehen, wie das Gehirn arbeitet, während wir solche Erfahrungen machen.
Another tired argument is that Russia's growth is superficial and not generated by investment.
Ein ebenso ermüdendes Argument ist, daß das Wachstum Rußlands nur oberflächlich ist und nicht auf Investition basiert.
This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe's blind leadership.
Durch dieses oberflächliche Verständnis von Populismus lässt die französische Präsidentenwahl zu einem bedrohlichen Symptom der blinden Führung Europas werden.
Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic.
Damals waren Journalisten diejenigen, die die Themen setzten, statt sklavisch dem Fluss oberflächlicher Datenströme im Internet zu folgen.
Beyond that, radiation physics and hormesis are very arcane and complex phenomena, and understanding them requires more than superficial knowledge.
Darüber hinaus sind Strahlenphysik und Hormesis sehr obskure und komplexe Phänomene, und ihr Verständnis erfordert mehr als oberflächliches Wissen.
My long experience at the wheel of my country convinces me that unprepared actions, uncoordinated campaigns, are superficial and yield only temporary results.
Meine lange Erfahrung am Steuerrad meines Landes hat mich davon überzeugt, dass unvorbereitete Aktionen, unkoordinierte Kampagnen überflüssig sind und nur kurzfristige Resultate liefern.
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.
Aber jenseits des oberflächlichen Konsens bleiben viele Fragen unbeantwortet.
The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands.
Der Derivatemarkt trägt gewiss dazu bei, das Risiko wesentlich breiter zu streuen, als diese oberflächliche Berechnung nahelegt, aber der grundlegende Aspekt bleibt bestehen.
Economic and social globalization does produce superficial similarities in T-shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain.
Ja, wirtschaftliche und soziale Globalisierung rufen oberflächliche Ähnlichkeiten bei T-Shirt-Logos und Erfrischungsgetränkemarken hervor, eine grundlegende kulturelle Vielfalt jedoch bleibt erhalten.
As usual, Japan's government reacted meekly, offering superficial complaints about China to assuage domestic displeasure.
Wie gewöhnlich reagierte die japanische Regierung demütig und mit nur oberflächlichen Beschwerden gegenüber China, die lediglich das Missfallen im eigenen Lande beschwichtigen sollten.
Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment.
Leider erhält die andere Seite der Grenze eine oberflächlichere Behandlung.
Indeed, the infinite renewal of the body isn't confined to superficial repairs through cosmetic surgery.
Tatsächlich ist die Erneuerung des Körpers ad infinitum nicht auf oberflächliche schönheitschirurgische Reparaturen beschränkt.
Moreover, what he did achieve looks superficial, while what he gave up seems substantial.
Außerdem: Was er erreichte, erscheint oberflächlich, während die Zugeständnisse substanziell anmuten.