Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

regulate Englisch

Bedeutung regulate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch regulate?
In einfachem Englisch erklärt

regulate Verb

— If you regulate something, you control it by making laws and rules. The industry has fought the state's attempts to regulate it. The Coast Guard has direct authority to regulate U.S. sailors and port workers. The government is considering a law that would regulate the prices of drugs. The state maintains the power to regulate all schools. — If mathx/math regulates mathy/math, mathx/math causes mathy/math to function in a particular way, often at a higher or lower level. You turn this to regulate the water flow. This part of the brain regulates activities such as decision-making and memory.

regulate

— verb (= modulate) fix or adjust the time, amount, degree, or rate of regulate the temperature modulate the pitch — verb bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations We cannot regulate the way people dress This town likes to regulate — verb (= determine, shape, mold, influence) shape or influence; give direction to experience often determines ability mold public opinion — verb (= baffle) check the emission of (sound)

Übersetzungen regulate Übersetzung

Wie übersetze ich regulate aus Englisch?

regulate Englisch » Deutsch

regulieren regeln ordnen stimmen reglementieren lenken leiten in Ordnung bringen in Gang bringen führen einstellen einrichten berichtigen anpassen

Synonyme regulate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu regulate?

regulate Englisch » Englisch

control adjust govern arrange order set manage direct supervise restrict regularize modulate determine settle put in order master baffle adapt rule oversee limit lead lay down a rule guide conduct administer tune standardize standardise shape repair regularise put right organize organise operate normalize normalise mold institute a standard influence fit discipline constrict boss weak tune up trim train tone down

Konjugation regulate Konjugation

Wie konjugiert man regulate in Englisch?

regulate · Verb

Sätze regulate Beispielsätze

Wie benutze ich regulate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide.
Wälder regulieren den Wasserkreislauf und nehmen schädliches Kohlendioxid auf.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Schwitzen ermöglicht dem menschlichen Körper, seine Temperatur zu regulieren.

Filmuntertitel

The Governor of Oklahoma to regulate oil production.
Der Gouverneur von Oklahoma regelt so die Ölförderung.
We can't regulate our people's feelings.
Aber wir können keine Gefühle befehlen.
I'll regulate the speed so we'll reach the end of this leg here in darkness. All right, Andy.
Wir laufen mit mäßiger Geschwindigkeit, sodass wir das Ende des Abschnitts bei Dunkelheit erreichen.
Buttermilk and yogurt regulate the functioning of your alimentary canal.
Sauermilch und Joghurt fördern die Verdauung.
They also regulate body growth.
Sie regulieren auch die Körpergröße.
All you poor laborers and farmers, we have tried time and again to tell you that there can be no resurrection for America until Congress begins to coin and to regulate the value of money.
Oh, ihr armen Arbeiter und Farmer, immer wieder haben wir euch klar zu machen versucht, dass es für Amerika kein Erwachen geben kann, wenn der Kongress nicht damit beginnt, den Wert des Geldes zu regulieren.
On the cart here, we got two manometers with flow valves here and here to regulate gas.
Wir haben hier 2 Manometer mit Ventilen zur Gasregulierung.
If you can regulate your brain waves, you can control your heart rate, blood pressure, headaches, backaches, even, ladies, cold feet.
Wenn man Hirnwellen kontrolliert, kontrolliert man auch Herzschlag, Blutdruck, Kopfschmerzen, und sogar kalte Füße.
I can 't regulate it down here.
Ich kann es von hier aus nicht regulieren.
Can't they regulate these suits?
Kann man diese Anzüge nicht regeln?
Soon chips can even regulate. our blood pressure.
Bald pflanzen wir Chips in den Körper ein, die den Blutdruck regulieren.
I have to regulate the air pressure first.
Ich muss den Luftdruck einstellen.
We know that the pineal gland helps to regulate the sex drive.
Wir wissen, dass die Zirbeldrüse dabei hilft, den Sexualtrieb zu kontrollieren.
But with the suit's onboard computer, we can regulate the supply of oxygenating fluid to his brain.
Aber mit dem Computer des Anzugs regulieren wir den Zufluss der Sauerstoff-Flüssigkeit zu seinem Gehirn.

Nachrichten und Publizistik

LONDON - Public trust in financial institutions, and in the authorities that are supposed to regulate them, was an early casualty of the financial crisis.
LONDON - Das öffentliche Vertrauen in Finanzinstitute und in die Behörden, die diese regulieren sollen, zählte zu den ersten Opfern der Finanzkrise.
The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
Der Chefredakteur und der stellvertretende Chefredakteur wurden entlassen, doch die offen ausgedrückten Zweifel daran, ob es legitim ist, den Journalismus durch Regierungsgewalt zu regulieren, werden sicher starke Auswirkungen haben.
The world cannot do without rules; it cannot move forward against our age's most pressing problems without defined legal rules and the institutions that regulate international law.
Die Welt kann nicht ohne Regelwerk auskommen, sie kann sich den vordringlichsten Problemen unserer Zeit nicht ohne gesetzliche Regelungen und Internationales Recht begründende Institutionen stellen.
In a democracy, standard restrictions regulate the time, place, and manner of speech in order to prevent imminent violence and civil disorder.
Um drohende Gewalt oder die Störung der öffentlichen Ordnung zu verhindern, gelten in einer Demokratie Einschränkungen, die den Zeitpunkt, den Ort und die Art und Weise verbaler Äußerungen regeln.
Can We Regulate Systemic Risk?
Können wir systemische Risiken regulieren?
Since capital can now avoid states that tax and regulate, governments cater to its demands.
Da Kapital nunmehr Staaten, die besteuern und regulieren, meiden kann, folgen die Regierungen seinen Anforderungen.
DRESDEN - To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?
DRESDEN - In welchem Umfang sollten Regierungen Suchtverhalten regulieren oder besteuern?
Moreover, we are beginning to identify molecular mechanisms that regulate the entry of cancer cells into a dormant state, as well as their re-awakening at later times.
Außerdem beginnen wir molekulare Mechanismen zu erkennen, die den Eintritt von Krebszellen in den Ruhezustand sowie ihre neuerliche Aktivität zu einem späteren Zeitpunkt steuern.
Labour leaders like Clement Attlee, the first prime minister after World War II, were not opposed to a market economy; they just wanted to regulate markets in such a way that might best serve working-class interests.
Labour-Führer wie Clement Attlee, der erste Ministerpräsident nach den Zweiten Weltkrieg, waren nie gegen die Marktwirtschaft eingestellt, sondern wollten die Märkte nur auf eine Art regulieren, die die Interessen der Arbeiterklasse am besten erfüllt.
Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life.
Der Staat ist bei der Aufstellung der formalen Regeln, Prinzipien und Richtlinien, die das öffentliche Leben strukturieren und regulieren, schwerlich allein.
Even before the trawler incident, China was trying to regulate rare-earths, defining them as a strategic resource.
Selbst vor dem Trawlervorfall versuchte China, den Handel mit seltenen Erden zu regulieren, und erklärte sie zum strategischen Rohstoff.
Chinese officials say that concern over the overexploitation and illicit export of rare earths prompted them to regulate the industry more closely.
Chinesische Regierungsvertreter behaupten, dass Sorgen über eine übermäßige Ausbeutung und den illegalen Export dieser Erden sie dazu veranlasst hätten, die Branche stärker zu regulieren.
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate - or even ban - PNVs.
Unterdessen verfolgen Gesundheitsbehörden und staatliche Stellen jedoch einen angstbasierten Ansatz und beeilen sich, den Gebrauch der E-Zigarette zu regulieren - oder gar zu verbieten.
The implication is that emerging markets, while encouraging foreign banks' entry, should at the same time strictly regulate such banks' local lending practices.
Die Folgerung ist, dass die Schwellenmärkte zwar das Engagement ausländischer Banken in ihren Ländern ermutigen, gleichzeitig jedoch die örtlichen Kreditvergabepraktiken dieser Banken streng regulieren sollten.

Suchen Sie vielleicht...?

regulating piston | regulatability | regulation egg | regulation cap | regulation | regulating rod | regulatable | regulating nut | regulated | regulating dam | regulated by | regulating box
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA