Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

oversee Englisch

Bedeutung oversee Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch oversee?

oversee

beaufsichtigen, überwachen, leiten, managen, verwalten watch and direct Who is overseeing this project?

Übersetzungen oversee Übersetzung

Wie übersetze ich oversee aus Englisch?

Synonyme oversee Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu oversee?

Konjugation oversee Konjugation

Wie konjugiert man oversee in Englisch?

oversee · Verb

Sätze oversee Beispielsätze

Wie benutze ich oversee in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

We're gonna oversee the Zero X launch.
Wir werden den Start von Zero X überwachen.
But we need a partner to manage them and oversee our legal affairs, don't we?
Aber wir brauchen noch einen Partner für die Leitung und die Rechtsgeschäfte.
So does his father, Matty. who retired from the New York City Police Department to oversee Lou's training.
So auch sein Vater, Matty, der bei der Polizei von New York aufgehört hat, um Lous Training zu überwachen.
The managers are just there to oversee us, you know.
Die Manager beaufsichtigen uns nur, wissen Sie.
If you are determined to make a fool of yourself, I shall oversee it.
Wenn du schon einen Narren aus dir machst, dann will ich dabei sein.
Laura, I understand your squeamishness, but. the fact remains that they've asked me to oversee this investigation, and oversee it I must.
Wie stellen wir es an, wenn der Mörder noch auf freiem Fuß ist, wahrscheinlich Beweise verfälscht und zerstört? - Das ist verrückt.
Laura, I understand your squeamishness, but. the fact remains that they've asked me to oversee this investigation, and oversee it I must.
Wie stellen wir es an, wenn der Mörder noch auf freiem Fuß ist, wahrscheinlich Beweise verfälscht und zerstört? - Das ist verrückt.
I've been looking for someone I can trust. to oversee Los Angeles for me.
Ich suche nach einer zuverlässigen Person, der ich die Aufsicht über Los Angeles anvertrauen kann.
I'm setting up a foundation to oversee what material wealth I have and I want you to be the head of that foundation.
Ich richte eine Stiftung ein, um mein Sachvermögen zu verwalten und ich möchte, dass du die Stiftung leitest.
You will manage and oversee all your business on a day-to-day basis.
Sie werden weiterhin ihr Tagesgeschäft leiten und überwachen.
And I'll just. I'll oversee the.
Und ich selbst. ich überwache.
Oversee it.
Beaufsichtige sie.
Number One, oversee the rest of the ship.
Nummer Eins, Sie nehmen sich den Rest des Schiffes vor.
But I don't have time to oversee another project!
Aber ich habe keine Zeit für ein weiteres Projekt.

Nachrichten und Publizistik

So if it is true that trust in financial institutions - and in the governments that oversee them - has been damaged by the crisis, we should care a lot, and we should be devising responses which seek to rebuild that trust.
Wenn es also stimmt, dass das Vertrauen in Finanzinstitute - und in die Regierungen, die sie beaufsichtigen - durch die Krise beschädigt wurde, dann sollten wir das äußerst ernst nehmen und Antworten finden, um dieses Vertrauen wiederaufzubauen.
And South Africa's last apartheid leader, F. W. de Klerk, was initially perceived as just another apologist for the system - hardly the man to free Nelson Mandela and oversee the end of white minority rule.
Und der letzte Apartheid-Führer von Südafrika, F. W. de Klerk, wurde zunächst nur als ein weiterer Apologet des Systems betrachtet - und kaum als der Mann, der Nelson Mandela befreien und das Ende der Herrschaft der weißen Minderheit einläuten würde.
Qadri issued a 20-day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote.
Qadri stelle der Regierung in Islamabad ein 20-tägiges Ultimatum, das politische System von der verbreiteten Korruption zu säubern, die Wahlkommission wieder einzusetzen und eine Übergangsregierung zu ernennen, um die anstehenden Wahlen zu beaufsichtigen.
Most parents are barely able to keep up with the evolving technology, let alone oversee their children's online conversations.
Die meisten Eltern sind kaum in der Lage, mit der Technik Schritt zu halten, ganz abgesehen davon, die Online-Konversationen ihrer Kinder zu überblicken.
The agricultural sector--the largest employer of children in both developing and industrialized countries--is particularly difficult to oversee.
Der landwirtschaftliche Sektor sowohl in den Endwicklungs- als auch Industrieländern der größte Arbeitgeber von Kindern ist besonders schwer zu überwachen.
As a result, the Fund must change, reinforcing its supervisory role and its capacity to oversee members' compliance with their obligation to contribute to financial stability.
Aus diesem Grund muss sich der Währungsfonds ändern, indem er seine Aufsichtsfunktion bei der Kontrolle von Mitgliedsländern ausbaut, und vermehrt überwacht, ob diese ihrer Verpflichtung, einen Beitrag zur Finanzstabilität zu leisten, auch nachkommen.
Step by step, despite strong resistance, we have changed the rules that govern financial institutions, the institutions that oversee banking operations, and the mechanisms to coordinate resolution of failed banks.
Trotz starken Widerstandes haben wir die Regeln, denen die Finanzinstitute, die den Bankbetrieb beaufsichtigenden Organisationen und die Mechanismen zur Koordinierung der Auflösung gescheiterter Banken unterliegen, Schritt für Schritt geändert.
But the IASB has spawned other committees to oversee auditing.
Das IASB hat jedoch andere Ausschüsse hervorgebracht, die Prüfungen (Audits) beaufsichtigen.
Before 2007, there was little political interest in tougher global standards, and individual countries resisted the idea that an international body might interfere in their sovereign right to oversee an unsound banking system.
Vor 2007 hat es kaum politisches Interesse an strengeren globalen Standards gegeben, und einzelne Länder haben sich dagegen gewehrt, dass sich ein internationales Gremium in ihr Hoheitsrecht einmischen könnte, ein unsolides Bankensystem zu beaufsichtigen.
And if a European agency is to guarantee banks' solvency, that agency must also oversee them.
Und wenn eine europäische Behörde die Solvenz von Banken garantieren soll, muss sie sie auch beaufsichtigen.
Lawyers oversee bigger transactions and cases.
Anwälte betreuen größere Transaktionen und Fälle.
Carlo Cottarelli, appointed by the Italian government to oversee its expenditure review, noted recently that even before spending cuts were enacted, they were being used to finance new spending.
Carlo Cottarelli, der von der italienischen Regierung mit der Supervision ihrer Ausgabenbewertung betraut wurde, schrieb kürzlich, die Ausgabenkürzungen würden sogar noch vor ihrer Durchführung zur Finanzierung neuer Ausgaben verwendet.
A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place.
Ein Gremium hoch angesehener Persönlichkeiten und ein Sekretariat zur Beaufsichtigung des Verfahrens haben ihre Arbeit jetzt aufgenommen.
Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.
Putin hat angekündigt, er wolle die Untersuchung des Anschlags persönlich überwachen.

Suchen Sie vielleicht...?