Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

punch Englisch

Bedeutung punch Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch punch?
In einfachem Englisch erklärt

punch Verb

— When you punch something, you use your fist to hit it. To use a punch to put a hole in something or to put a design on it.

punch Noun

— A hit done with your fist. — A tool that is used to put holes in thin material (like paper), to put an object through a hole in an object, or to put a mark or design on a surface. — A tool for punching holes in paper or other thin material. — A hole or opening created with a punch. — A drink that is a mixture of fruit juice and some other drink, often alcohol. — Power; impact; strength; oomph.

punch

— verb deliver a quick blow to he punched me in the stomach — verb drive forcibly as if by a punch the nail punched through the wall — Faustschlag, Kopfnuss noun (= clout) (boxing) a blow with the fist I gave him a clout on his nose — noun an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings; normally served in a punch bowl — noun a tool for making holes or indentations — lochen verb (= perforate) make a hole into or between, as for ease of separation perforate the sheets of paper

Übersetzungen punch Übersetzung

Wie übersetze ich punch aus Englisch?

punch Englisch » Deutsch

Faustschlag Schlag lochen schlagen Locher boxen Punsch Hieb Bowle hauen durchbohren tippen perforieren knuffen bohren Schläge Schlagkraft Punze Lochzange Lochkartenstanzer zuschlagen zerschlagen verprügeln verhauen stemmen stanzen schneiden runterhauen punzieren prügeln penetrieren ohrfeigen mit der Faust schlagen knipsen klopfen einhämmern auf durchprügeln durchlöchern durchlochen durchdringen durchbläuen durchbleuen backpfeifen anklopfen an eine Tür klopfen abstempeln Stanze Schwung Schlag ''m'' -s Perforiermaschine

Punch Englisch » Deutsch

Punsch Pulcinella Punch

Synonyme punch Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu punch?

punch Englisch » Englisch

hit strike blow perforate beat box knock sock thrash pierce jab smack drill bore stamp puncture cuff slug slap puncher fist thrust bash slam pummel prick pound poke plug kick clout bang thump smite smash punching perforator penetrate hole punch fisticuff collision biff whack wallop swipe stroke strike with the fist stick spear spank

Punch Englisch » Englisch

Punchinello

Konjugation punch Konjugation

Wie konjugiert man punch in Englisch?

punch · Verb

Sätze punch Beispielsätze

Wie benutze ich punch in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.
Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag, der glatt durch ging.
Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand.
Hans was as pleased as Punch.
Hans hat sich wie ein Schneekönig gefreut.
You punch like a girl.
Du schlägst zu wie ein Mädchen.
Tom blocked Mary's punch and kicked her again.
Tom wehrte Marias Fausthieb ab und trat sie erneut.
The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.
Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.
I wanted to punch him in the face.
Ich wollte ihm einen Schlag ins Gesicht verpassen.
I ought to punch you for saying that.
Ich sollte dich dafür, dass du das gesagt hast, knuffen.
If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.
Wenn du nicht ruhig bist, gebe ich dir eins auf die Nase!
The conductor forgot to punch my ticket.
Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.
These computers use punch cards.
Diese Rechner werden mit Lochkarten bedient.
I want to punch him.
Ich will ihm eine reinhauen.

Filmuntertitel

With the punch you took, you should ask see the doc.
Mit der Kopfverletzung könntest du fragen, ob sie dich ins Spital verlegen.
If any of you louts try to get too near, I'll punch you in the ribs and bang you on the ear.
Doch will mich wer begleiten, da unten aus dem Saal, dem hau ich in die Seiten und tret ihm aufs Pedal.
You boiling some punch there?
Na, Herr Biberkopf.
I tell him you're tough, and you punch like a lily.
Ich sage, du seist hart und du spielst den Schwächling.
Give me the punch.
Schlag zu.
Let me get you some punch.
Ich hole Ihnen etwas Punsch.
What a fine punch you've brewed!
Na, du hast ja einen schönen Pantsch zusammengebraut!
And being reasonably certain that someone's going to get a punch in the jaw. I'm going to make sure it isn't me.
Und weil bestimmt gleich jemand eine Faust ins Gesicht bekommt, will ich vermeiden, dass ich das bin.
Beat Schnarzan to the punch.
Du musst Schnarzan zuvorkommen.
I say Kid Robert will knock him out in the 1st round! Kid Robert has a right punch! The other guy has nothing.
Wie gesagt, die Zöllner hatten alles durchsucht.
I'm going to punch him in the nose.
Ich werde ihm eins auf die Nase geben.
She'll feel sorrier for you if I punch you in the nose.
Sie wird dich mehr bedauern, wenn ich dir die Nase einschlage.
I'll punch this editor in the nose.
Ich hau dem Redakteur auf die Nase.
I'd like to punch the fella in the nose that's writing that stuff.
Ich möchte dem Typen, der das schreibt, eins auf die Nase hauen.

Nachrichten und Publizistik

LONDON: A hundred years ago, the humorous English magazine Punch carried a cartoon which depicted a young and nervous curate eating breakfast with his bishop.
LONDON: Vor hundert Jahren hat das englische Magazin Punch eine Karikatur veröffentlicht, die einen jungen und nervösen Hilfsgeistlichen darstellte, der zusammen mit seinem Bischof frühstückt.
States that are so regarded consistently punch above their weight - witness the Scandinavians.
Staaten, bei denen dies der Fall ist, spielen regelmäßig eine wichtigere Rolle, als ihre Größe vermuten ließe - so wie die Skandinavier.
South Africa and India also continue to punch below their apparent weight internationally (notwithstanding Indian Prime Minister Narendra Modi's visibility).
Auch Südafrika und Indien kämpfen (trotz der starken Präsenz des indischen Ministerpräsidenten Narendra Modi) auf der internationalen Bühne weit unterhalb ihrer Gewichtsklasse.
And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.
Und wenn eine Chemotherapie nötig ist, kann sie gezielt auf die Krebszellen gerichtet werden und hätte viel weniger schädliche Nebenwirkungen.
But that seems unlikely when banks and investors seem punch-drunk, barely reacting to regulators' blows.
Aber wenn Banken und Investoren einfach nur unter den Schlägen der Regulierer in die Knie gehen und kaum reagieren, scheint dies unwahrscheinlich.
France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.
Frankreich mag politisch unverhältnismäßig großen Einfluss ausüben, wirtschaftlich aber bleibt es hinter seinen Möglichkeiten zurück.
And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed - 16 places, to 56th - must be crying into their rum punch.
Ebenso gut kann ich mir vorstellen, dass viele in Hamilton auf Bermuda in ihren Rumpunsch weinen, weil man als Finanzplatz fast ebenso viele Ränge verlor wie Gibraltar gewann - nämlich 16, womit man nun auf dem 56. Platz rangiert.
On the stimulus, though, Krugman achieves a knock-out punch.
Beim Thema Konjunkturprogramme erhält Krugman allerdings den K.O.-Schlag.
Now, with the introduction of FFP-mandated time clocks, workers can punch in and record their hours, ensuring that at least they will receive the state's minimum wage.
Heute schreibt das FFP Stechuhren vor, um genau festzuhalten, wie viele Stunden die Arbeiter anwesend sind, damit sie wenigstens den staatlich vorgeschriebenen Mindestlohn erhalten.
The terrorists have shown before that they can take a punch, strike back, and even rebuild their networks.
Die Terroristen haben schon früher gezeigt, dass sie einen Schlag hinnehmen, zurückschlagen und sogar ihre Netzwerke wieder aufbauen können.
America's tax system has surprisingly little redistributional punch.
Die Umverteilungseffekte des US-Steuersystems sind überraschend gering.
The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much.
Das Problem ist, dass es sich nicht um eine gewöhnliche Rezession handelt und viele Menschen überhaupt noch nichts von der Bowle abbekommen haben, geschweige denn zu viel davon.
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.
Statt die Bowle wegzuräumen, sollte man lieber noch etwas nachschenken.
Most young male faculty members have an obsessive need to work 20 hours a day, seven days a week to make sure that a (sometimes-illusory) competitor is beaten to the punch.
Die meisten jungen männlichen Mitglieder des universitären Lehrkörpers verspüren den Drang sieben Tage in der Woche 20 Stunden zu arbeiten, um sicherzustellen, dass damit ein (manchmal gar nicht existierender) Konkurrent übertrumpft wird.

Punch Deutsch

Übersetzungen punch ins Englische

Wie sagt man punch auf Englisch?

Punch Deutsch » Englisch

Punch

Suchen Sie vielleicht...?

punch someone's lights out | Puncak Jaya | puncept | punched out | punch above | punched | punchdown | punchcutter | punchbowl | punch bag | punchboard | punchball
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA