durchbläuen Deutsch

Übersetzungen durchbläuen ins Englische

Wie sagt man durchbläuen auf Englisch?

thwack spank smack punch hit

Wie übersetze ich durchbläuen nach Englisch?

Dabei kommtja doch immer nur heraus, dass die Glücklichen einen durchbläuen und die Unglücklichen ihr Unglück letzen Endes nicht loswerden.

It always comes to the lucky ones whacking you and the luckless remaining with their misfortunes.